kiinnittää – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
kiinnittää => constituir una hipoteca
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
kiinnittää => encadenar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
kiinnittää => empotrar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4821
kiinnittää => amarrar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
kiinnittää => atracar

Keybot      164 Results   46 Domains
  www.ststwincaverns.hk  
Mikrokuituliina Design kiinnittää kosteutta kohtalainen tack kaavaa.
Diseño de microfibra atrae la humedad en una fórmula rumbo moderado.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Edellytykset perustamissopimuksen soveltamiseksi näihin alueisiin annetaan ministerineuvoston muilla kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyillä säädöksillä, komission ehdotuksesta ja sen jälkeen, kun Euroopan parlamenttia on kuultu. Huomiota on syytä kiinnittää toiseen kohtaan tehtyyn selvennykseen, joka koskee edellä mainittujen soveltamisedellytysten soveltamisalaa.
La disposición relativa a las regiones ultraperiféricas se encuentra en un título separado de las políticas, como sucede actualmente en el Tratado CE. Las condiciones de aplicación de la Constitución a estas regiones se establecen mediante actos no legislativos del Consejo de Ministros, adoptados a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo. Es preciso tener en cuenta la aclaración incluida en el segundo párrafo relativa al ámbito de aplicación de dichas condiciones de aplicación.
  2 Hits www.d3cl.com  
U-Design on teema, joka puhuu kaikille kiinnittää huomiota WordPress teemoja aikaa. Todellakin, U-Design WordPress Theme on harkittu, joten hän tietää menestys vuodesta toiseen. Älä huoli, kehittäjä teema tuo usein vanhentuneita.
U-Design es un tema que habla a cualquiera que preste atención a los temas de WordPress por un tiempo. De hecho, U-Design Tema WordPress es un bien pensado para que sepa un gran éxito durante años desde entonces. No te preocupes, el desarrollador del tema pone a menudo anticuados. Además de ser de gran riqueza gráfica, este tema de WordPress es la seguridad de tener todo a la mano, el apoyo WPML, personalización de la interfaz muy completa. No sabes U-Design? Así que no dejes aquí sin ir a ver lo que le da
  enrd.ec.europa.eu  
Tulokset tällaisista lähiruokaprojekteista auttavat vahvistamaan maataloustuotannon keskeisiä elementtejä kestävillä tavoilla. Toimimalla yhdessä liikeyritykset, jotka osallistuvat lähiruokaprojekteihin, voivat löytää uusia keinoja lisätä myyntiään ja kiinnittää uudenlaisten asiakkaiden huomion.
Se ha demostrado la eficacia de los planteamientos basados en la asociación como herramientas de desarrollo rural para fortalecer los mercados locales de alimentos. Los resultados de este tipo de proyectos con productos locales pueden ayudar a afianzar los elementos básicos de la economía rural de forma sostenible. Por ejemplo, trabajando conjuntamente, las empresas que participan en proyectos con alimentos locales pueden encontrar nuevas vías para la venta de sus productos y atraer a nuevos tipos de clientes. Pueden establecerse conexiones más estrechas entre sectores locales agrícolas, turísticos y de suministro de alimentos.
  2 Hits www.terrachat.org  
InterCasino on ollut toiminnassa jo hyvin kauan mutta silti kiinnittää huomiota erittäin paljon casinoon, maineeseen ja ennenkaikkea pelaajiin. InterCasino on palkittu useasti kansainvälisillä palkinnoilla parhaaksi onlinecasinoksi.
InterCasino está del casino que ha estado en línea para las edades y todavía mucha atención se presta a su casino, imagen y sobretodo: sus jugadores. No es sin una razón que InterCasino se ha recompensado como tiempos múltiples mundiales del mejor casino en línea. Al lado de la marca de fábrica InterCasino, un visitante puede abrir un explicar InterPoker o InterBingo. Estas opciones están disponibles en el Web site principal de InterCasino.
  www.biogasworld.com  
Kahvila on viehättävä esimerkki Prahan jugendtyylisistä nähtävyyksistä ja Venceslauksen aukion aiemmasta loistosta. Kannattaa erityisesti kiinnittää huomiota sen värikkäisiin arkkitehtuurillisiin yksityiskohtiin, jotka voivat jäädä huomioimatta, jollet nosta katsettasi rakennukseen kattoon asti.
El punto de atención en la Plaza Wenceslas es la estatua ecuestre de San Wenceslas (Wenceslao), al extremo sur. El escultor, Josef Myslbek, esculpió al “Buen Rey Wenceslas” y Duque de Bohemia del siglo X rodeado con los cuatro santos patronos de Bohemia – Adalberto, Procopio, Ludmila e Inés.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Avatessa BfBotManager -sovelluksen, käyttäjällä on valittavanaan bottivalikoima, jotka tarjoavat mm. mahdollisuuden sijoittaa, vedonlyönnin puolesta/vastaan, monistrategiat, jalkapallon ja muistiinpanot. Seikka, joka kiinnittää huomion on mahdollisuus lyödä useita vetoja samanaikaisesti, ja sen voi tehdä Betfairilla ja Matchbookilla eri urheilutapahtumien yhteydessä.
Cymatic lleva las actividades de Trading y apuestas al más alto nivel, especialmente gracias a las características únicas que proporciona y que han sido mejoradas mediante años de actividad. Conceptualizada originalmente por traders profesionales, Cymatic actualmente recibe novatos incluso más que antes.
  30 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Näytä itseäsi tässä matching g-string pitkä alusvaatteet Silkkaa kangas on erittäin houkutteleva kiinnittää huomiota olet rakastaja. Makea ja aika söpö keula kaunistus; Saatavana sapphire kaksi kokoasetukset.
Muéstrate en esta atractiva largo con tanga coincidente; Tejido voile es extremadamente atractivo para llamar la atención de tu amante. Dulce y bonita con adorno de arco lindo; Disponible en zafiro con dos opciones de tamaño. ESPECIFICACIONES Nombre de produ..
  www.finlandia.org.ni  
Ne ovat demokraattisen valtion perusedellytyksiä. Lähestymistavassa korostuvat kansalaisyhteiskunnan toimintavapaus sekä korruption vastainen työ. Suomi kiinnittää erityishuomiota konflikteihin liittyviin ihmisoikeusloukkauksiin.
Uno de los objetivos más importantes de Finlandia es apoyar la construcción de instituciones públicas democráticas y operativas. Las mismas son el fundamento de un estado democrático. En nuestro enfoque destacan la libertad de acción de la sociedad civil y el trabajo contra la corrupción. Finlandia presta especial atención a las violaciones de los derechos humanos relacionadas con los conflictos.
  publications.europa.eu  
Tietojen poistamista koskevan pyynnön yhteydessä on syytä kiinnittää erityistä huomiota siihen, että seurauksena saattaa olla tarjousehtojen muutos ja tarjouskilpailusta ulos sulkeminen soveltamissääntöjen 148 artiklan mukaisesti (ks. oikeusperustat 2 kohdassa).
Conviene tener presentes las posibles consecuencias de una solicitud de supresión de datos personales, ya que podría ocasionar una alteración en las condiciones de la oferta y una exclusión sobre la base del artículo 148 de las normas de desarrollo (véase la base jurídica en el punto 2 anterior).
  www.european-council.europa.eu  
Liittymisneuvottelut voitaisiin aloittaa kesäkuussa 2012, jos Montenegro edistyy edelleen uudistusten toteuttamisessa ja kiinnittää erityistä huomiota oikeusvaltioon ja perusoikeuksiin, varsinkin korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
Los dirigentes celebraron que Montenegro haya logrado resultados globalmente satisfactorios. Las negociaciones de adhesión podrían iniciarse en junio de 2012, si Montenegro sigue registrando avances en la aplicación de las reformas, en particular las centradas en el Estado de derecho y los derechos fundamentales, en especial la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.
  sothebysrealty.fi  
Teoria Fractals: Kaikki asiat maailmankaikkeudessa ovat "Fractal" rakenne. Osa kaavio on samankaltainen koko kaavio. Teoria on kiinnittää huomiota uutena fysiikan.
La teoría de los fractales: Todas las cosas en el universo un "fractal" estructura. Parte del diagrama es similar al del diagrama completo. La teoría está llamando la atención como un nuevo campo de la física.
  www.pep-muenchen.de  
Nyt Jumala kiinnittää Jesajan huomion seurakuntaan. Hän näyttää profeetalle ylellisen, yliluonnollisen juhlinnan tuolla vuorella: "Ja Herra Sebaot laittaa kaikille kansoille tällä vuorella pidot rasvasta, pidot voimaviinistä, ydinrasvasta, puhtaasta voimaviinistä" (Jes.25:6).
Ahora, Dios vuelve la atención de Isaías a la iglesia. Él le muestra al profeta un banquete pródigo y sobrenatural ocurriendo en un monte: “Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados de gruesos tuétanos y de vinos purificados.” (Isaías 25:6).
  5 Hits www.luontoportti.com  
Kutu: Koiras tekee kesällä pesän hiekkapohjalle simpukankuoren alle. Paremman puutteessa kelpaa pesän katoksi mikä vain tarpeeksi tasainen esine: laakea kivi, kukkaruukun pala, kaakeli jne. Naaras kiinnittää munansa pesän kattoon.
Reproducción: Desova en verano. El macho construye un nido debajo de una concha en un fondo arenoso. En ausencia de una concha adecuada cualquier superficie nivelada sirve: una piedra plana, un trozo de maceta roto, etc. La hembra deposita sus huevos en la parte inferior del nido.
  3 Hits shop.doublepinball.com  
Kadunpesulaite toimii traktorin hydrauliikan voimalla. Laite on helppo kiinnittää traktoriin pikakiinnittimien avulla. Korkeapainevesi pesee kadut puhtaaksi ja pölyttömäksi pienellä vedenkulutuksella.
La unidad de limpieza vial funciona con el sistema hidráulico de un tractor. La unidad se conecta fácilmente al tractor gracias a los enganches rápidos. La unidad incluye una pistola de lavado.
  44 Hits www.hexis-training.com  
Liikkuvat maanteillä kaupungin, lähiöissä tulisi kiinnittää huomiota liikennemerkkeihin. He auttavat sinua päättämään nopeusrajoituksia tässä vaiheessa matkan. Jos ei ole merkkejä, noudattaa seuraavia sääntöjä:
Mudanza en las carreteras de la ciudad, los suburbios deben prestar atención a las señales de tráfico. Ellos le ayudarán a decidir sobre los límites de velocidad en esta etapa del viaje. Si no hay señales, se adhieren a las siguientes reglas:
  www.google.de  
Lisäksi voit kiinnittää välilehtiriville haluamasi välilehdet (kuten sähköpostin), jolloin ne näkyvät aina samassa kohdassa, kun avaat Chromen.
También puedes fijar tus pestañas favoritas (como la del correo electrónico) en la barra de pestañas para que aparezcan en el mismo sitio cada vez que inicies Chrome.
  3 Hits hearhear.org  
Säiliö on helppo kiinnittää ruiskuun ilman työkaluja helppoa puhdistusta varten
La tolva se conecta fácilmente al pulverizador sin necesidad de herramientas para facilitar la limpieza
  images.google.co.uk  
Kun noudatat tätä listaa, muistat testata sivustosi toimivuuden, huomioida käyttäjät ja kiinnittää huomiota myös nopeuteen.
Averigua cómo optimizar tu sitio web para móviles con tutoriales para principiantes, sugerencias de SEO para móviles y errores habituales que se deben evitar.
  3 Hits www.napofilm.net  
Tämä filmi, joka sopii kaikille aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, pyrkii levittämään tietoa hyvästä käytännöstä ja kiinnittää huomiota turvalliseen kunnossapitoon.
Esta película, apta para todo tipo de sectores y para todo tipo de empleados, aspira a promover las buenas prácticas y a llamar la atención sobre la importancia que reviste un mantenimiento seguro.
  www.kodaly.gr  
Alu-kääntönosturi voidaan kiinnittää tai vaarnoittaa suoraan lattiaan tai konsoli (tuotenumero 23010) laipoittaa siihen kiinni.
La grúa giratoria de aluminio puede fijarse, es decir, sujetarse con tacos directamente en el suelo o puede embridarse la consola (artículo n° 23010).
  www.polisgrandhotel.gr  
International Masters (kuten esimerkiksi Master IT4BI luonnollisesti kiinnittää huomiota tämäntyyppisen jatkaa
Maestros internacionales (tales como maestro IT4BI , por supuesto, prestar atención a este tipo de curriculum vitae
  images.google.it  
Kun noudatat tätä listaa, muistat testata sivustosi toimivuuden, huomioida käyttäjät ja kiinnittää huomiota myös nopeuteen.
Averigua cómo optimizar tu sitio web para móviles con tutoriales para principiantes, sugerencias de SEO para móviles y errores habituales que se deben evitar.
  3 Hits www.google.ad  
Asiakkaiden huomion voi kiinnittää reaaliaikaisesti mobiilisovelluksilla, jotka tarjoavat intuitiivisia matkatietoja ja käteviä apuvälineitä.
Cautiva a tus clientes en tiempo real con aplicaciones móviles que ofrezcan información sobre viajes y herramientas prácticas e intuitivas.
  cor.europa.eu  
Lisäksi Valcárcel kiinnittää huomiota uuden siirtymäalueiden ryhmän luomisen sekä koheesiopolitiikan, Eurooppa 2020 -strategian ja budjettipolitiikan välisen yhteyden tiivistämisen myönteisiin vaikutuksiin.
Además, llama la atención sobre la repercusión positiva que tendrá la introducción de una nueva categoría de regiones en transición y la consolidación del vínculo entre la política de cohesión, la Estrategia Europa 2020 y la política presupuestaria. Con todo, a las regiones les preocupa enormemente la condicionalidad macroeconómica, ya que esta podría poner en peligro la indispensable continuidad de la inversión pública y privada, que da por descontado el efecto multiplicador de los fondos de la UE. El presidente Valcárcel apunta asimismo a los insuficientes progresos realizados en relación con el sistema de recursos propios de la UE y advierte de que el presupuesto acordado podría conducir a un déficit estructural.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Monet maat ovat ilmoittaneet kasvun jatkuneen vuoden 1999 jälkeen, mutta tuoreiden merkkien mukaan tilanne ei ole yhtenäinen eivätkä levinneisyysarviot ole samanlaisia eri puolilla EU:ta. Uusiin jäsenvaltioihin on syytä kiinnittää erityistä huomiota, koska heroiiniongelmat ovat puhjenneet niissä myöhemmin ja tilanne on epävakaampi kuin vanhoissa jäsenvaltioissa.
En el control del consumo de drogas, una de las labores más difíciles desde el punto de vista metodológico es la estimación del número de personas que consumen drogas de forma crónica y especialmente perjudicial. El OEDT ha desarrollado un indicador de este tipo de consumo de drogas y, en la mayoría de los países de la UE, los indicadores de consumo problemático de drogas reflejan sobre todo el consumo de opiáceos y el consumo por vía parenteral. Las estimaciones actuales indican que puede haber entre 1,2 y 2,1 millones de consumidores problemáticos de drogas en la UE y, de ellos, entre 850.000 y 1,3 millones pueden haber adquirido el hábito de consumo por vía parenteral recientemente. Las estimaciones de prevalencia del consumo problemático de drogas a lo largo del tiempo son irregulares, por lo que resulta difícil establecer tendencias a largo plazo. Sin embargo, en la Europa de los Quince, los indicadores apuntan que, en general, el rápido aumento de nuevos consumidores de heroína que se había venido produciendo en casi todos los países llegó a su punto álgido en algún momento de principios de la década de 1990, para derivar una situación más estable a partir de entonces. Aunque varios países han seguido registrando incrementos desde 1999, hay recientes indicios de que esta situación no es uniforme, y las estimaciones de prevalencia no presentan una imagen coherente a escala comunitaria. Los nuevos Estados miembros merecen especial atención, ya que parecen haber sufrido problemas de heroína más tarde y estar viviendo una situación más inestable en la actualidad.
  www.microsoft.com  
Tyylikäs ja rohkea Touch Mouse sisältää suuren kosketusalueen, joka reagoi yhden, kahden ja kolmen sormen toimintoihin, jotka on optimoitu ikkunoiden hallintaan: voit kiinnittää, siirtää, pienentää ja suurentaa ikkunoita, siirtyä taakse- ja eteenpäin verkkosivuilla, siirtyä tehtävästä toiseen ja niin edelleen.
Elegante y atrevido, Touch Mouse cuenta con una gran superficie táctil que responde a uno, dos y tres movimientos de los dedos. Ahora está optimizado para la administración de ventanas: acoplar, mover, minimizar y maximizar elementos, avanzar y retroceder en una página web, cambiar entre tareas, etc. Touch Mouse es fácil y divertido de usar. No obstante, hasta que se habitúe a los gestos táctiles, podrá seguir seleccionando y haciendo clic como en su antiguo ratón.
  3 Hits evernote.com  
Näiden työkalujen avulla voit kiinnittää huomion määrättyihin alueisiin käyttämällä värikkäitä viivoja tai muotoja.
Guía para iPad, iPhone, y iPod Touch Guía para Android Guía de Mac Guía de Windows de escritorio Guía de Windows 8 (Touch)
  8 Hits www.urantia.org  
Eteläiset eli vaeltelevat arabialaisheimot (jahvelaiset) pitivät maata luovuttamattomana — Jumaluuden kullekin sukukunnalle antamana lahjana. Heidän mielestään maata ei voinut myydä eikä kiinnittää. ”Jahve puhui ja sanoi: ’Älköön maata myytäkö, sillä maa on minun.
97:5.5 (1067.2) Miqueas denunció a «los jefes que juzgan por cohecho, los sacerdotes que enseñan por precio y los profetas que adivinan por dinero». Enseñó sobre un futuro de libertad de la superstición y del clericalismo, diciendo: «Pero cada hombre se sentará bajo su propia vid, y nadie le infundirá temor, porque toda la gente vivirá, cada uno de acuerdo con su comprensión de Dios».