laakson – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Mountain, laakson, sky, luonnosta, metsän, veden, maisema ja kesä
puesta de sol, agua, mar, cielo, playa, arena, paisaje, mar, al aire libre
  2 Hits www.finlandia.org.pe  
Pichis-laakson metsien kestävän käytön hanke (Peru)
Desarrollo sostenible en el valle Pichis (Perú)
  www.portugal-live.net  
Hiljaiset huoneet ja sviitit on varustettu viehättävillä perinteisillä huonekaluilla. Vieraat voivat valita näköaloista yli kylän tai laakson ja nauttia upeista panoraamoista tilavilta parvekkeilta.
Sus tranquilas habitaciones y suites poseen bellos muebles tradicionales. Los huéspedes podrán elegir entre vistas al pueblo o al valle y disfrutar de un precioso panorama desde sus amplios balcones.
  2 Hits www.eiradoserrado.com  
*Yksityinen parveke näköaloin yli laakson ja Curral das Freirasin kylän
* Balcón privado con vistas al valle y al pueblo de ‘Curral das Freiras’ (valle de las mojas)
  grauxarcuters.com  
RETKET 3 LAAKSON
EXCURSION LOS 3 VALLES
  www.salentochessopen.it  
-kävelypoluilla läpi Madeiran ihmeellisten Laurissilva metsien. Valokuvaajat tulevat haluamaan pysähtyä vangitsemaan Cabo Girão kallioiden silmäänpistävän kauneuden, erinomaisen Nunin laakson ja historiallisen Machico lahden.
que transitan por los antiguos bosques de laurisilva. Los fotógrafos no dejarán pasar la oportunidad de inmortalizar la apabullante belleza de los acantilados de Cabo Girão, el espectacular Curral das Freiras o la histórica Bahía de Machico.
  www.dompedrobaiahotel.com  
Dom Pedro Madeira hotelli on upotettu Machicon historialliseen keskustaan rauhalliselle alueelle kauniilla maisemalla nauttimaan vuorten ja laakson vihreydestä tai saapukaa rantakävelykadulle 2 minuutissa.
El hotel Dom Pedro Madeira está situado en el centro histórico de Machico, en una zona tranquila con un precioso paisaje para disfrutar del verde de las montañas y del valle, o acercarse en dos minutos al paseo marítimo.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Muodostuen sen maiseman syvistä sinisistä vesistä, Orotava laakson rehevä kasvisto ja näköalat yli käskevän Teide vuoren, tämä puite on idyllinen syrjäinen lepopaikka. Ottakaa hotellin kuljetus kaupunkiin tai kävelkää pikkukivikatuja pitkin kohti Plaza del Charcoa (kaupungin keskusta), perinteinen kohtauspaikka joka vie kaupungin pääreiteille.
Su paisaje está compuesto de aguas azules, la frondosa vegetación del Valle de la Orotava y las impresionantes vistas del Teide, que conforman un idílico retiro lejos del mundanal ruido. Podrá aprovecharse del servicio de minibús para recorrer la ciudad de Puerto de la Cruz o pasear por sus calles adoquinadas hasta llegar a la céntrica Plaza del Charco, un punto de encuentro tradicional que conduce a las rutas más importantes.
  2 Hits www.estalagemdomar.com  
Kiemurrellen alas vuoria, nämä kastelukanavat kulkevat ohi joidenkin erinomaisten maisemien, tarjoten näköaloja yhdellä kertaa yli valtameren, toisella yli tiheämetsäisen laakson ja seuraavaksi ehkä yli vesiputouksen: ja kaikki tämä on vain parin minuutin päässä hotellilta.
La mejor manera de disfrutar de la campiña de esta fabulosa zona es caminando por las famosas levadas. Estos canales de irrigación descienden lentamente por las montañas, pasando por espectaculares paisajes naturales y ofreciéndole maravillosas vistas del océano así como de los densos y frondosos valles, e incluso de alguna que otra cascada. ¡Y todo esto a tan solo cinco minutos del hotel!