makuja – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   24 Domains
  5 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Ei sisällä keinotekoisia väri-, makuja tai säilöntäaineita.
No contiene colorantes artificiales, sabores o conservantes.
  www.discountrentacar.com  
Ajakaa ympäri São Miguelin saarta katselemaan Sete Cidadesin lumoavia kraaterijärviä, Gorreanan ja Porto Formoson teeviljelyksiä ja kuumalähteitä ympäri saarta. Älkää jättäkö väliin perinteisen ‘Cozido das Furnas'in’ ainutlaatuisia makuja, jotka on valmistettu tulivuoriperäisellä maalla!
Cada una de estas 9 islas posee su idiosincrasia, pintorescas villas y atractivos geológicos. Recorra la isla de São Miguel para ver las Sete Cidades, unos mágicos lagos situados en un cráter, las plantaciones de té de Gorreana y Porto Formoso o las aguas termales presentes en toda la isla. No se pierda el sabor único del “Cozido das Furnas”, hecho en la misma tierra volcánica. Entre los puntos a destacar de la Isla Terceira se incluye la hermosa capital, Angra do Heroísmo (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), las espectaculares cuevas y grutas de Algar do Carvão y las panorámicas de Monte Brasil.
  www.hotelsbomjesus.com  
Miellyttäen teitä valikoimalla uskomattomia makuja ja erityisiä paikallisia ruokia, Panoraama ravintola esittelee vieraille laajan valikoiman vaihtoehtoja kuten paikallisen ankkariisin, paistetun sianlihan, kanariisin joka tunnetaan nimellä “pica no chão”, tunnetun kaaliliemen ja leipäruoan, kuten myös hienoimman valikoiman paikallisia viinejä.
El Restaurante Panoramic, con su deliciosa selección de sabores diferentes y sus especiales platos regionales, ofrece a sus clientes una amplia variedad gastronómica entre cuyos platos cabe destacar el arroz de pato, el cerdo asado, el arroz de pollo conocido como el “pica no chão” o la famosa sopa de col con pan, así como una refinada carta de vinos regionales. Puede estar seguro que jamás habrá probado algo así.
  www.hotel-irma.com  
Anaboliset Hera on kehittänyt korkein biologinen arvo kaikkien valkuaislähteitä täynnä tärkeitä aminohappoja, proteiinin mikro-ryhmittymien ja peptidejä ja super sopii vähärasvainen lihasmassaa. Anaboliset Hera voi sekoittaa helposti, on helposti sulavaa ja tulevat fantastinen makuja.
La masa muscular se pierde. Nutrición Deportiva incluso puede mejorar la bomba (o CEM3 Nitrix KREA-génica T), (Cellbolic Extreme T causa) o lo brutal crecimiento muscular Xplode HGH promover la liberación de hormonas de crecimiento. Proteína todo el mundo sabe. Anabolic Whey ha desarrollado el más alto valor biológico de todas las fuentes de proteínas, lleno de importantes aminoácidos, proteínas y micro facciones péptidos y super adaptados a la masa muscular con poca grasa. Anabolic Whey se puede mezclar con facilidad, es fácil de digerir y viene en sabores fantásticos. - ¿Cuáles son los plátano puede pagar eso? (=> Nutrición Deportiva)
  www.pestanacascaishotel.com  
Nämä kadut ovat täynnä upeita ravintoloita ja baareja. Vierailkaa Museu Paula Regossa ja tehkää myöhemmin ryhmäänne vaikutus pysähdyksellä Santinin jäätelökaupassa, jossa voitte maistella joitakin maailman parhaita makuja.
El Pestana Cascais Ocean Conference Aparthotel está, como su nombre indica, especialmente dirigido a la celebración de actos tales como reuniones, conferencias, presentaciones y reuniones familiares. Su fácil acceso y su enorme zona de aparcamiento gratuito hacen que acceder a él en coche sea muy sencillo. El hotel se enorgullece del excelente valor que ofrecen sus 6 salones, todos extremadamente adaptables, capaces de alojar desde una pequeña reunión de pocas personas a celebraciones de hasta 300 personas.
  2 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Sines on runsaskalainen. Paikallinen ruokakulttuuri on erikoistunut korostamaan näitä maukkaita meren makuja ja São Gabriel luo ihania ruokia näillä paikallisilla herkuilla. Ravintolan erikoisuus on katkarapu Açorda, mutta kokeilkaa myös ihanasti valmistettua ankkaleivonnaista.
Sines es rico en pescado. La especialización de la gastronomía local es aumentar estos sabrosos aromas provenientes del mar, lo que a su vez permite que el restaurante São Gabriel cree magníficos platos a partir de las delicadezas típicas de la región. Aunque la especialidad del restaurante es la gamba Açorda, le recomendamos que también pruebe el delicioso pastel de pato. Tanto para almuerzos como para cenas, el São Gabriel ofrece un menú à la carte con una amplia variedad de suculentos platos.
  www.enotel-lido-madeira.com  
Aloittakaa päivänne ilmaisella bufettiaamiaisella, täydellisesti valmistetuista kananmunista ja pannukakuista hedelmiin, muroihin ja leivonnaisiin. Herkullinen valikoima paikallisia Madeiran erikoisuuksia ja kansainvälisiä makuja tarjoillaan iltaisin, sisältäen äyriäisruokia ja jälkiruokia.
Comience el día con un desayuno bufé cortesía del hotel, desde huevos perfectamente preparados o tortitas hasta fruta, cereales y pastas frescas. Por la noche se sirve una deliciosa selección de especialidades de Madeira y platos internacionales, incluyendo mariscos y postres. Desde este establecimiento podrá disfrutar de unas espectaculares vistas al océano.
  7 Hits www.solecolor.com  
Three Elves Ravintola palvelee uudessa Joulupukin lomakylän päärakennuksessa Joulupukin pajakylän sydämessä. Tunnelmallinen ravintolamme tarjoilee makuelämyksiä, jotka tulvivat aitoja, puhtaita makuja ja lappilaisia raaka-aineita.
Three Elves Restaurant sirve a los clientes en nuestro nuevo edificio principal en el corazón del Pueblo de Papá Noel en Rovaniemi, Laponia. Nuestro restaurante ofrece experiencias culinarias llenas de sabores puros y genuinos con ingredientes lapones.
  5 Hits www.portugal-live.net  
Nauttikaa marokkolaisten erikoisuuksien loisteliaasta juhla-ateriasta keski-itä-inspiroidussa Aldarin tyylikkäissä, värikkäistä sisätiloissa tai kokeilkaa välimeren makuja uima-altaan äärellä olevassa O’Grill’ssä ja Corda Café’ssa.
En el sofisticado ambiente del restaurante O Pescador podrá degustar sus especialidades de pescado fresco, como las sabrosas fuentes y la famosa cataplana. En Il Giardino se sirve auténtica cocina italiana, mientras que en el Jardim Colonial se le brinda una riquísima selección de bufés, con una gran variedad de cocina internacional. Disfrute de un suntuoso banquete de platos marroquíes en el colorido y lujoso interior del Aldar, inspirado en el Oriente Medio, o pruebe los sabores mediterráneos junto a la piscina en el O'Grill y el Corda Cafe.
  www.sw-hotelguide.com  
Portugalilainen ja kansainvälinen keittiö kokin kosketuksella 'Food & Feeling´ uudenaikainen käsite joka sekoittaa ihanasti portugalilaisia makuja kansainvälisiin ja nykyaikaisiin trendeihin. Herkullinen hoito, ei epäilystäkään.
Cocinas portuguesa e internacional con el toque del chef “Food & Feeling”, un moderno concepto que funde extraordinariamente los sabores portugueses tradicionales con las tendencias internacionales contemporáneas. Sin duda, un lujo delicioso.
  www.miravillasaparthotel.com  
Kävelkää Praia de Miran turmeltumattomilla rannoilla. Maistelkaa paikallisia makuja ja hienoja portugalilaisia viinejä ravintoloissa ja baareissa. Rentoutukaa itsenäisten huoneiden ja sviittien mukavuudessa ja yksityisyydessä.
Deambule por el sendero de pinos piñoneros o relájese en la piscina. Pasee por las playas vírgenes de Praia de Mira. Deguste los sabores locales y los excelentes vinos portugueses en el restaurante y los bares. Relájese en la comodidad y la intimidad de sus suites y habitaciones.
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Sen fantastinen paikka, aivan São Rafael rannan päässä, ei tarjoa ainoastaan voittamattoman sijainnin, vaan tarjoilee myös joitakin Algarven parhaimmista tuoreista kaloista, huolellisesti valmistettu korostamaan sen luonnollisia makuja.
Después de tomar un maravilloso desayuno podrá dirigirse al Restaurante Beach, que abre desde las 12:30 hasta la noche. Es un lugar fantástico encima de la Playa de São Rafael, que no solo ofrece una ubicación de lujo, sino de los mejores pescados frescos del Algarve, cuidadosamente preparados para que conserven su sabor.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Turkki – Välimeren maisemia, ääniä ja makuja
Turquía: paisajes, sonidos y sabores del Mediterráneo
  www.palazzo-nafplio.gr  
Suljettu muovinen ulkouima juomapullo Lisätä suosikki hedelmien makuja vettä hedelmiä kori haltija 700ml pullo merkkiin neljä ihonväri etuosto-oikeus TEKNISET TIEDOT Tyyppi Kyyneltyä pullottaa Malli WaterBottles1020 Värivaihtoehdot.
Botella de agua al aire libre plástica sellada Añadir sus sabores de fruta favorita a agua con soporte de la canasta de frutas volumen de la botella de 700ml con cuatro opciones de color   ESPECIFICACIONES Tipo Botella de agua Modelo WaterBot..
  4 Hits www.spain-lanzarote.com  
Ne jotka haluavat kokeilla uusia makuja ja eksoottisia ruokia voivat mennä Pon Hai Tau itämaiseen ravintolaan illalliseksi. Vieraat jotka ovat kiinnostuneet syödä tässä ravintolassa tulee tehdä varaus etukäteen.
Los que prefieran nuevos sabores y platos exóticos pueden dirigirse al Pon Hai Tau Restaurante Oriental para cenar. Para ello, deberán reservar mesa por anticipado.
  2 Hits prodavnica.aleksandarmn.com  
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
  8 Hits www.ststwincaverns.hk  
- Valmistettu Eastman Tritan, erittäin iskunkestävä materiaali, joka ei säilytä makuja, hajuja tai tahroja
- Hecho de Eastman Tritan, un material muy resistente a los golpes que no retenga sabores, olores o manchas
  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
A Taberna ravintola on ihana vaihtoehto erityisille vapaa-ajan tapahtumille, tarjoten teille täydellisen ja erilaisen valikoiman herkullisia ruokalistoja ja makuja.
El restaurante A Taberna, con su variada selección de deliciosos menús y sabores, es una solución perfecta para la celebración de eventos recreativos especiales.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Imartelemalla vieraita tarjoamalla erinomaisia makuja ja huolettomilla kattauksilla, Hotel Colón Guanahaní tulee takaamaan että lomanne on erityisen herkullinen.
Con el fin de agasajarle con una exquisita oferta de sabores y entornos tranquilos, el Hotel Colón Guanahaní le garantizará que sus vacaciones sean especialmente deliciosas.
  4 Hits www.irion-edm.com  
- Valmistettu Eastman Tritan, erittäin iskunkestävä materiaali, joka ei säilytä makuja, hajuja tai tahroja
- Hecho de Eastman Tritan, un material muy resistente a los golpes que no retenga sabores, olores o manchas
  www.salentochessopen.it  
Ajakaa ympäri São Miguelin saarta katselemaan Sete Cidadesin lumoavia kraaterijärviä, Gorreanan ja Porto Formoson teeviljelyksiä ja kuumalähteitä ympäri saarta. Älkää jättäkö väliin perinteisen ‘Cozido das Furnas'in’ ainutlaatuisia makuja, jotka on valmistettu tulivuoriperäisellä maalla!
Cada una de estas 9 islas posee su idiosincrasia, pintorescas villas y atractivos geológicos. Recorra la isla de São Miguel para ver las Sete Cidades, unos mágicos lagos situados en un cráter, las plantaciones de té de Gorreana y Porto Formoso o las aguas termales presentes en toda la isla. No se pierda el sabor único del “Cozido das Furnas”, hecho en la misma tierra volcánica. Entre los puntos a destacar de la Isla Terceira se incluye la hermosa capital, Angra do Heroísmo (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), las espectaculares cuevas y grutas de Algar do Carvão y las panorámicas de Monte Brasil.
  restrain.eu.com  
Asiakkaat voivat uida ulkouima-altaassa tai viettää päivän rannalla. Hotellissa on useita ruokapaikkoja, joista San Telmo tarjoaa argentiinalaisia ruokia, Trattoria & Pizzeria tyypillisiä italialaisia klassikoita, Sushi Corner sushia ja Cantina meksikolaisia makuja.
Este establecimiento está situado en la zona hotelera de Cancún, junto a una de las playas más hermosas de la ciudad, y ofrece instalaciones de calidad, servicios de spa de lujo y magníficas vistas a la laguna de Nichupte. El complejo familiar Fiesta Americana Condesa Cancun consta de 3 edificios principales, cada uno protegido por una palapa. Los huéspedes podrán nadar en la piscina al aire libre o pasar el día en la playa. Los huéspedes podrán disfrutar de especialidades argentinas en el San Telmo y de platos típicos italianos en la Trattoria y Pizzería, visitar el Sushi Corner, degustar especialidades mexicanas en la Cantina o comer en el The Grill mientras contemplan las vistas al paisaje. El Pirate Ship ofrece un menú infantil, mientras que los adultos podrán tomar aperitivos y bebidas en La Cevichería mientras ven a sus hijos jugar. El The Deli & Gift Shop es un rincón de relajación donde los huéspedes podrán disfrutar de una taza de café, repostería y un buen libro. El spa Miiluma del establecimiento Fiesta Americana ofrece un servicio de masajes y tratamientos de belleza. También se proporciona un gimnasio moderno y clases de yoga.