merkityksetön – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voit kysyä: "Mutta veli Dave - etkö usko Hengen ilmestyksiin?" Tottakai uskon. Mutta jos jokin ilmestys ei perustu Totuuden Henkeen, sen voima on merkityksetön. Vain totuus tekee sielut vapaiksi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Piensa en lo poco que Sansón logró en su ministerio por todas sus demostraciones de poder sin un verdadero propósito: l mató un león con sus propias manos. Atrapó 300 zorras y ató sus colas. Quemó sembrados y viñas y olivares. Sin embargo, nadie fue liberado por ningunos de estos actos.
  2 Hits playlink.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Järjestelmäkamerat ovat osa järjestelmää. Pienikokoinen kameran runko on merkityksetön, jos objektiivit ovat edelleen suuria. Olympus-järjestelmäkamera, runko ja objektiivit yhdistettynä, painaa alle puolet perinteisten DSLR-järjestelmien painosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain
Las cámaras de objetivos intercambiables son parte de un todo. Un cuerpo de cámara compacto no tiene sentido si los objetivos siguen siendo grandes. Los sistemas Olympus con cuerpo y objetivo pesan menos que la mitad de las demás cámaras réflex digitales convencionales.
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ero | historia) . . Lenita Airisto‎; 12.09 . . (-293)‎ . . ‎Thi (Keskustelu | muokkaukset)‎ (→‎Lausahduksia: merkityksetön)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikiquote.org as primary domain
(dif | hist) . . Proverbios uruguayos‎; 19:19 . . (+143)‎ . . ‎190.135.70.223 (Discusión)‎ (→‎M)
  2 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuljettajille erilainen kokemus ja on erilainen rajoituksia: jos olet ajo alle 2 vuotta, enimmäismäärä alkoholia veressä ei saa olla suurempi kuin 0,3 ppm, ja jos olet ajo nimetyn ajan – 0,5 ppm . Kaikki ylimääräinen hyväksyttävää annosta alkoholia kehossa, jopa kaikkein merkityksetön, rangaistava ankarasti mukaan paikallinen poliisi on määrätty sakkoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
A pesar de todas las tentaciones, mejor abstenerse de tomar bebidas alcohólicas antes de ponerse al volante. Para los conductores con experiencia diferente y hay una diferencia en las restricciones: si vas en coche a menos de 2 años, la cantidad máxima de alcohol en la sangre no debe ser superior a 0,3 ppm, y si usted está conduciendo un período determinado – 0,5 ppm . Cualquier exceso de la dosis aceptable de alcohol en el cuerpo, incluso los más insignificantes, severamente castigado por la policía local se imponen multas.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arvioinnissa havaittiin lain 31a §:n soveltamiskäytäntöjen vaihtelevan huomattavasti Saksan 16 osavaltiossa. Tämä johtuu osittain siitä, että käsitettä ”merkityksetön” on tulkittu eri osavaltioissa eri tavalla (Schäfer ja Paoli, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
De 2002 a 2005, el Instituto Max Planck de Alemania llevó a cabo una evaluación de la letra a) del artículo 31 de la Ley de estupefacientes alemana, que en determinadas circunstancias permite que no se persiga el delito de posesión de «cantidades insignificantes» de drogas. La evaluación reveló que, en la práctica, la aplicación de la letra a) del artículo 31 de la Ley de estupefacientes varía considerablemente en los 16 Länder alemanes, en parte debido a las diferentes interpretaciones de «insignificante» (Schäfer y Paoli, 2006). En marzo de 2005, el Land de Berlín revisó su «Directriz sobre el cannabis», según la cual la posesión de hasta 10 gramos de cannabis no constituye delito siempre y cuando se satisfagan ciertos criterios. Esta cantidad se puede incrementar a 15 gramos en casos específicos.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rikkomuksista annetussa laissa asetetuista syistä (esimerkiksi kun teko ei ole rikkomus, syytetty ei ole tehnyt rikkomusta, rangaistus olisi merkityksetön sen rangaistuksen rinnalla, joka langetetaan syytetylle toisesta teosta rikosoikeudenkäynnissä, ja muut vastaavat syyt) tai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ley reguladora de las infracciones (por ejemplo, cuando el hecho no constituya infracción, cuando se demuestre que no lo cometió usted, cuando la posible sanción no guarde proporción con la pena que se le imponga por un acto diferente en un proceso penal, o por motivos similares), o bien,
  apitherapy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esimerkiksi Olet täysin väärässä, koska puheessasi ei ole mitään järkeä. Väärässä oleminen ja järjen puuttuminen puheesta ovat tässä asiayhteydessä sama asia. Argumentti siis väittää “Koska x, siis x” ja tällainen väite on merkityksetön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain
El razonamiento circular es uno de los cuatro tipos conocidos como petición de principio [Damer], donde se asume la conclusión, explícita o implícitamente, en una o más premisas. En el razonamiento circular, la conclusión es usada como premisa de forma evidente, o más a menudo, reformulada para parecer una proposición diferente cuando realmente es la misma. Por ejemplo: Estás completamente equivocado, lo que dices no tiene ningún sentido. Estas dos proposiciones realmente son la misma, porque estar equivocado y no tener sentido, en este contexto, es lo mismo. El argumento es simplemente afirmar: “Por causa de x, entonces x”, lo cual no tiene sentido.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1284.1) 117:4.5 Mikä tahansa finiittisyyden persoonallisten osien yksittäinen toimenpide on Korkeimman Kokonaisuuden lopulta tapahtuvan ilmaantumisen kannalta jokseenkin merkityksetön, mutta kokonaisuus on silti riippuvainen sen moninaisten osien toimien kaikkeudesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Estos finalistas se vuelven así candidatos aceptables para el reconocimiento experiencial como personalidades de Dios el Supremo. Y cuando estos intelectos mortales en asignaciones futuras no reveladas del Cuerpo de los Finalistas logran la séptima etapa de existencia espiritual, dichas mentes duales se volverán triunas. Estas dos mentes sincronizadas, la humana y la divina, serán glorificadas en unión con la mente experiencial del por entonces actualizado Ser Supremo.