muutti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   52 Domains
  7 Hits www.luther.de  
1512 muutti Tübingeniin
1512 se traslada a Tubinga (Tübingen)
  www.google.de  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.rs  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.ke  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.th  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.com.ec  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.ee  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.com.kw  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.cr  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.websaver.ca  
Chagall muutti Pariisiin vuonna 1910 ja alkoi kehittää omaa taiteellista tyyliä. Taidehistorioitsija ja kuraattori James Sweeney toteaa, että kun Chagall ensimmäinen saapui Pariisiin, kubismi oli hallitseva taidemuotona ja Ranskan taidetta vielä hallitsivat “materialistinen näkymät 19th century.”
Chagall se trasladó a París en 1910 y comenzó a desarrollar su propio estilo artístico. El historiador de arte y comisario James Sweeney señala que cuando Chagall llegó por primera vez en París, el cubismo fue la forma de arte dominante y el arte francés todavía estaba dominada por la “perspectiva materialista del siglo 19”.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Vuonna 2008 Belgia muutti kolikoiden ulkoasun Euroopan komission ohjeiden mukaiseksi. Myös toisen sarjan kolikoiden kuva-aiheena on kuningas Albert II, mutta niissä kuninkaan monogrammi, liikkeeseenlaskuvuosi, rahapajan tunnus ja Belgian maatunnus "BE" on sijoitettu kolikon sisäosaan.
En el 2008, Bélgica modificó ligeramente el diseño a efectos de cumplir las orientaciones de la Comisión Europea. Las monedas de la segunda serie también reproducen la efigie del rey Alberto II, pero el anagrama real y el año de emisión figuran en el centro de la moneda, así como las marcas de la Fábrica de la Moneda y el código de país, «BE», correspondiente a Bélgica.
  www.finlandia.org.ni  
Kävelymatkan päässä on kaksi Managuan liikenteen tärkeää solmukohtaa, Güegüensen ja Periodistan liikenneympyrät. Suurlähetystön toimitilat ovat rakennuksen toisessa kerroksessa. Suurlähetystö muutti näihin tiloihin marraskuussa 2006.
La Embajada está ubicada en un edificio con oficinas, El Centro, cerca de las otras misiones nórdicas, a lo largo de la Avenida Naciones Unidas. A corta distancia se encuentran dos importantes empalmes de tráfico, las rotondas del Güegüense y Periodista. La cancillería está en el segundo piso del edificio. La Embajada se mudó al nuevo local en noviembre de 2006.
  9 Hits www.pep-muenchen.de  
Tuolloin hän tuli Jumalan pyhästä läsnäolosta ja joutui kasvotusten Israelin kultaisen vasikan ja sen palvonnan kanssa. Ei kukaan nähnyt mitään säteilyä hänen ilmeessään. Mutta myöhemmin, kun hän sai kokea Jumalan kirkkauden ilmestymisen, se tuli todelliseksi hänelle, se muutti Mooseksen ilmeenkin!
Anteriormente, Moiss se haba encerrado con el Seor por cuarenta das y noches, sin ningn cambio en su semblante. En ese tiempo, l sali de la santa presencia de Dios para tratar con la idolatra de Israel hacia el becerro dorado. Nadie vi su rostro resplandecer. Pero despus, cuando la revelacin de la gloria de Dios se hizo realidad para l, cambi su semblante!
  www.eurid.eu  
se-maatunnuksen rekisterin (Swedish Internet Infrastructure, IIS) ylin johtaja. Syntyjään hollantilainen Aerts muutti Ruotsiin 1990-luvun puolivälissä. Vuonna 2006 hän jätti toimitusjohtajan paikkansa ruotsalaisessa web-portaali Spray:ssa liittyäkseen IIS:ään.
Después de obtener un doctorado en Derecho por la Universidad de Lovaina, Bélgica, y tras un curso de posgraduado en derecho fiscal en la Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) de Bruselas, el Sr. de Buck se unió a Agoria, la federación multisectorial belga del sector tecnológico. Allí desempeñó distintas funciones hasta 2001, cuando abandonó la federación como Director General y se unió a Business Europe con el cargo de Secretario General. El Sr. de Buck también es miembro de los Consejos de Administración de ING Belgium y BASF Antwerp y es miembro del consejo asesor del European Policy Center (Centro de Políticas Europeas).
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Italialainen Rosa muutti hiljattain Ranskaan. Hänellä on takanaan kymmenen vahingotonta vuotta, minkä ansiosta hänen Italiassa maksamansa liikennevakuutusmaksut olivat suhteellisen alhaisia.
Rosa, de nacionalidad italiana, acaba de trasladarse a Francia. En 10 años no ha tenido un solo accidente, de modo que en Italia pagaba una prima bastante baja.
  www.granviu.com  
Kahden pienemmän lapsen leikkiessä aikuinen tuli paikalle, huomasi, että lapsi yrittää kirjoittaa sanan käyttäen väärää kirjainta, näytti ruudulle sormella ja sanoi "Katso tuohon, mitä kirjainta sinun pitää kokeilla nyt?" Lapsi lopetti pelaamisen: aikuisen väliintulo muutti heti leikin luonnetta: nyt pelaaminen ei ollut enää vapaata, lapsen pitää toteuttaa tehtävä ja pelaaminen ei ollutkaan enää hauskaa.
Aquí expongo una experiencia que se tuvo en una prueba que se hizo a niños de kinder: los niños tuvieron turnos en la computadora solos y en grupos de dos a cuatro niños, y se les dijo que había un nuevo juego para que lo probaran. Como es típico, ellos estuvieron dispuestos a jugarlo y de inmediato empezaron a probar el teclado, ver a la pantalla, descubriendo rápidamente como operarlo. Incluso, pese a que estuvieron buscando las teclas correctas, todos parecieron divertirse. Mientras dos de los niños estaban jugando, una maestra de otra clase se detuvo al pasar y notando que ellos estaban oprimiendo la tecla equivocada para completar una palabra, apuntó a la pantalla y dijo "Miren aquí, ¿Qué tecla deben apretar ahora?". Los niños se paralizaron. Ella solo estaba tratando de ayudar, pero sus palabras habían cambiado el sentido de la situación para ellos: ya no era más un juego libre, sino que algún tipo de desempeño era esperado de ellos por lo que dejó de ser divertido.
  www.google.hu  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.marcmoini.com  
Kahden pienemmän lapsen leikkiessä aikuinen tuli paikalle, huomasi, että lapsi yrittää kirjoittaa sanan käyttäen väärää kirjainta, näytti ruudulle sormella ja sanoi "Katso tuohon, mitä kirjainta sinun pitää kokeilla nyt?" Lapsi lopetti pelaamisen: aikuisen väliintulo muutti heti leikin luonnetta: nyt pelaaminen ei ollut enää vapaata, lapsen pitää toteuttaa tehtävä ja pelaaminen ei ollutkaan enää hauskaa.
Aquí expongo una experiencia que se tuvo en una prueba que se hizo a niños de kinder: los niños tuvieron turnos en la computadora solos y en grupos de dos a cuatro niños, y se les dijo que había un nuevo juego para que lo probaran. Como es típico, ellos estuvieron dispuestos a jugarlo y de inmediato empezaron a probar el teclado, ver a la pantalla, descubriendo rápidamente como operarlo. Incluso, pese a que estuvieron buscando las teclas correctas, todos parecieron divertirse. Mientras dos de los niños estaban jugando, una maestra de otra clase se detuvo al pasar y notando que ellos estaban oprimiendo la tecla equivocada para completar una palabra, apuntó a la pantalla y dijo "Miren aquí, ¿Qué tecla deben apretar ahora?". Los niños se paralizaron. Ella solo estaba tratando de ayudar, pero sus palabras habían cambiado el sentido de la situación para ellos: ya no era más un juego libre, sino que algún tipo de desempeño era esperado de ellos por lo que dejó de ser divertido.
  www.google.com.br  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.lu  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  hkbcf.org  
Casa Miradouro rakennettiin noin 1890 perheelle armeijan upseerit. Vuonna 1987 perhe muutti pois ja talo oli tyhjä kuusi vuotta.
Casa Miradouro fue construida alrededor de 1890 para una familia de oficiales del ejército. En 1987 la familia se mudó y la casa permaneció vacía durante seis años.
  2 Hits www.whoisjesus-really.com  
Hän muutti veden viiniksi
Convierte el agua en vino
  www.google.co.uk  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.nz  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.jp  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.co.za  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  maps.google.ch  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.com.gh  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.be  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
  www.google.com.sg  
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
1 2 3 4 5 Arrow