nämä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.penhafranca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieni kävelysilta ja hissi yhdistävät nämä kaksi hotellia, ja vierailla on suora pääsy kaikkiin tarjolla oleviin tiloihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penhafranca.com as primary domain	Un pequeño puente y un ascensor conectan ambos hoteles, para que los huéspedes tengan acceso a todas las instalaciones que se les ofrece.

  8 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Täydentämään nämä tapahtumat, läpi lomakeskuksen sirotellut baarit ja ravintolat ovat erinomaisia vaihtoehtoja kun on kyse lounaiden, vastaaottojen ja illallisten järjestelystä näille erityishetkille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	El complejo le proporciona las mejores ofertas y condiciones, basadas siempre en la más alta calidad, a fin de asegurarle que su elección ha sido la correcta. Para complementar estos eventos, los bares y restaurantes repartidos por los complejos serán opciones excepcionales a la hora de organizar almuerzos, recepciones y cenas que le permitirán celebrar esos momentos tan únicos y especiales.

  www.dom-pedro-garajau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä altaat on sijoitettu viehättävästi palmupuiden joukkoon trooppiseen puutarhaan. Pieni silta vie teidät olkikattoiselle allasbaarille (saatavilla on suihkut ja pyyhepalvelu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-garajau.com as primary domain	Estas piscinas están situadas en entornos de gran atractivo, entre palmeras en un jardín tropical. El pequeño puente le lleva el Pool Bar, con techo de paja. Hay disponibles duchas y servicio de toallas.

  9 Hits www.omartinhal.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navegador huoneeseen mahtuu 120 vierasta ja Farol huonetta tulisi pyytää pienemmän kokoisille korkeintaan 80 ihmisen ryhmille. Nämä ovat erityisesti järjestetty ja sisustettu sopimaan henkilökohtaisiin pyyntöihinne ja tulevat varmasti olemaan kaikkea sitä mitä tapahtumanne haluatte olevan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omartinhal.sw-hotelguide.com as primary domain	La Sala Navegador puede albergar a hasta 120 personas, mientras que la Sala Farol se puede solicitar para pequeños grupos de hasta 80. Están especialmente preparadas y decoradas para adaptarse a sus requerimientos más personales, ofreciéndoles además todo lo que su evento precise.

  12 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niin kutsuttuja "ongelma-valtioita" ovat nämä: Texas, Florida, Arizona ja Pohjois-Dakota. Ryhmänä he huomioon 12% Yhdysvaltojen investointimarkkinoista Texas (6%) ja Florida (4%) numeroissa yksi ja kaksi asemaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Los llamados "Estados problemáticos" son estos: Texas, Florida, Arizona y Dakota del Norte. Como grupo ellos representa 12% del mercado de inversión de EE. UU. con Texas (6%) y Florida (4%) en los números uno y dos posiciones. Por supuesto, todos los inversores de fuera de EE. UU. Pueden invertir, incluso si no tiene un agente de bolsa.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vihkonen sisältää kokoelman säännöksiä, jotka olivat voimassa vuonna 1997 pidetyn kansanäänestyksen määräämisaikana; äänestys koski Unkarin NATO:on liittymistä ja viljelysmaan omistussuhteita. Nämä säännökset toimivat suuntaa-antavina kyseisen kansanäänestyksen toimittamisessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Esta publicación contiene una selección de leyes vigentes al momento de la convocatoria del referéndum de 1997 sobre la adhesión de Hungría a la OTAN y sobre la propiedad de las tierras cultivables, que sirven de normativa para la realización del referéndum.

  4 Hits www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet lionit käyttävät suosittuja sivustoja kuten Facebook, Twitter, ja Instagram lionsklubien uutisten lukemiseksi. Nämä sovellukset ovat hyödyllisiä, mutta niitä ei ole luotu lioneita varten; tietotulva voi olla ylitsevuotava ja lionsklubien päivitykset [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	Los medios sociales son importantes para los Leones. Muchos Leones entran a canales populares como Facebook, Twitter, e Instagram para enterarse de las noticias y novedades de los clubes de Leones. Esas plataformas son útiles pero no están hechas para los Leones; los temas generales pudieran [...]

  9 Hits www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä lomakeskukset sisältävät hienostuneet klubitalot ihanilla ravintoloilla ja baareilla, yhdessä täysillä vastaanotto tiloilla, puttausviheriö alueilla, ammattilaisten kaupoilla golfin merkkituotteilla, kärryjen ja mailojen vuokrauksella, ja muuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Estos complejos incluyen sofisticadas sedes con maravillosos restaurantes y bares, así como servicio de recepción, zonas de tiro al hoyo, tiendas profesionales con artículos de golf de marca, alquiler de buggies y de palos y mucho más.

  14 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bussaco Palacen sisarhotellin, Curia Palacen, tilat, vain 15 km päässä, ovat myös käytössä. On ulkoilma uima-allas (ilmainen) ja uudenaikaisessa kylpylässä on lämmitetty sisällas, porealtaita, höyryhuone, sauna, japanilainen kylpy ja kuntoiluhuone (kaikki nämä lisämaksusta).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Los huéspedes gozan de acceso a las instalaciones del Curia Palace, perteneciente al mismo grupo hotelero que el Bussaco Palace, situado a sólo 15 Km. de distancia. Hay una piscina al aire libre (de uso gratuito) y el moderno spa dispone de una piscina cubierta climatizada, jacuzzis, una sala de vapor, una sauna, un baño japonés y un club de fitness (todos estos bajo por un coste adicional). El campo de golf del Curia también está a disposición de los huéspedes bajo condiciones especiales.

  2 Hits www.hotelfarojandia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä kutsuvat kahden hengen huoneet on sisustettu viehättävillä puuyksityiskohdilla, pehmeillä väreillä ja ne sisältävät joukon mukavia huoneen sisäisiä palveluja. Pitäen hallussaan king-size sängyn ja kalustetut parvekkeet rauhoittavilla näköaloilla yli meren tai uima-altaan, nämä kahden hengen huoneet sisältävät lisäksi myös kokoonlaitettavan sängyn majoittamaan kolmannen vieraan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfarojandia.com as primary domain	Estas cautivadoras habitaciones dobles están decoradas con encantadores detalles de madera y colores suaves e incluyen una serie de agradables comodidades integradas. Poseen maravillosas camas de matrimonio y balcones amueblados con relajantes vistas al mar o a la piscina e incluyen una cama plegable extra para alojar a un tercer huésped.

  41 Hits www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä sivusto analysoi kävijöiden käyttäytymistä, i.a. evästeiden käyttäminen ulottuvuuden mittaamiseen, tarjouksen optimointi ja sisällön ja mainonnan mukauttaminen. Sosiaalisen verkostoitumisen, mainonnan ja analyysikumppanimme voivat yhdistää nämä tiedot muihin jo oleviin tietoihinsa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain

Este sitio web analiza el comportamiento de uso de los visitantes, i.a. usar cookies, con el propósito de medir el alcance, optimizar la oferta y personalizar el contenido y la publicidad. Nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis pueden combinar esta información con otros datos que ya tienen. En la Política de privacidad, puede obtener más información sobre esto y en la política de publicidad cámbielos en cualquier momento. Al continuar navegando por el sitio, acepta que el operador del sitio y los terceros reutilicen este procesamiento de datos en cualquier momento para el futuro.

  service.startsmarthome.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pahamaineinen Leet Krew, klassiset Dust II -konnat, jotka tunnettiin aiemmin myös nimellä “Durah”, on tuunattu täsmäämään päivitettyä ympäristöään. Nämä terroristit edustavat päivitettyjä hahmomalleja, jotka on suunniteltu korkeammalla resoluutiolla helpommin tunnistettaviksi, yhteenkuuluviksi ja ikonisiksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain

Los infames Leet Krew, villanos clásicos de Dust II y anteriormente conocidos como Durah, han sido revisados para adaptarse a la actualización del entorno. Estos terroristas presentan modelos de personaje mejorados, rediseñados en alta definición para ser más identificables, cohesivos y representativos. Estos veteranos curtidos en innumerables rondas de Counter-Strike siguen empeñados en dominar el mundo. Te darás cuenta de que algunos de ellos son clientes habituales del nuevo salón de peluquería que hay en larga.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nämä evästeet liittyvät muilla verkkosivustoilla vierailuihin, esimerkiksi jos mainostaja haluaa käyttää Google Analytics -tietojaan osuvampien mainosten luomiseen tai liikenteensä tarkempaan analysointiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Google Analytics se basa en cookies de origen. El cliente de Google Analytics o Google pueden vincular los datos generados a través de Google Analytics, mediante la tecnología de Google, con cookies de terceros relacionadas con las visitas a otros sitios web (por ejemplo, si un anunciante quiere utilizar sus datos de Google Analytics para crear anuncios más relevantes o para analizar su tráfico en profundidad). Más información.

  7 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPE-DE-ryhmän mielestä Euroopan unionin pitäisi tukea virallisesti uusia menetelmiä, joilla pyritään vähentämään kalastuksen vaikutusta meriympäristöön, johon joissakin tapauksissa vaikuttavat ylihyödyntäminen ja kalavarojen hukkaan heittäminen. Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

El Grupo del PPE-DE es de la opinión de que la Unión Europea debería apoyar formalmente nuevos métodos destinados a reducir el impacto de la pesca sobre el medio marino, afectado en algunos casos por la sobreexplotación y el desperdicio de recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta las consecuencias socioeconómicas que estos métodos producen inevitablemente a corto plazo. El deterioro del medio marino no se debe únicamente a las actividades pesqueras, dado que los recursos marinos son los primeros en sufrir los efectos negativos del enorme impacto de la actividad humana e industrial.

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä opettajajoukko toimii koulujen kontaktina ja apuna paikallisella sekä kansallisella tasolla. Nämä opettajat innostavat kouluja mukaan projektiin ja tekemään tehtäviä sekä antavat neuvoja ja vastauksia saman maan kollegoiden kysymyksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nuestro grupo de docentes ejercerá como punto de contacto con los centros escolares y aportará la ayuda necesaria a escala local y nacional. Asimismo, animarán a los centros a unirse al proyecto, promoviendo actividades, aconsejando y respondiendo a las preguntas de los colegas de su país.

  14 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotelli ylpeilee kolmella ammatillisella konferenssihuoneella joihin mahtuu 100 vierasta kuhunkin erikseen tai 350 vierasta kun huoneet yhdistetään. Klassisesti kalustettu, nämä joustavat kokoushuoneet voidaan sovitella tapahtumalle sopivaksi – teatterityylistä, johtoryhmätyyliin, juhla-ateriaan tai cocktailtilaisuuteen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

El Hotel Jardines de Nivaria le ofrece unas estupendas instalaciones y un entorno excelente para llevar a cabo reuniones y eventos corporativos en las Islas Canarias. El hotel presume de tener tres salas de conferencias profesionales que pueden albergar hasta 100 delegados cada una o hasta 350 si se comunican todas. Estas versátiles salas de reuniones, con sus muebles clásicos, pueden disponerse para adaptarse al evento en teatro, aula, banquete o cóctel. El hotel facilitará las bebidas, aperitivos y un catering profesional para actos corporativos.

  3 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nämä toimintatiedot voivat tulla Google-tuotteiden, esim. Chromen synkronoinnin, tai Googlen kumppanisivustojen tai -sovellusten käyttämisestä. Monet verkkosivustot ja sovellukset tekevät yhteistyötä Googlen kanssa parantaakseen sisältöään tai palveluitaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Esta actividad puede proceder del uso que haces de productos de Google (como Chrome Sync), o sitios web y aplicaciones que colaboran con Google. Un gran número de sitios web y aplicaciones colaboran con Google para mejorar su contenido y sus servicios. Por ejemplo, un sitio web puede utilizar nuestros servicios de publicidad (como AdSense) o herramientas de análisis (como Google Analytics), o bien puede insertar otro contenido (como vídeos de YouTube). Estos productos comparten información sobre tu actividad con Google y, en función de la configuración de tu cuenta y de los productos que se utilicen (por ejemplo, cuando un partner usa Google Analytics en combinación con nuestros servicios de publicidad), estos datos pueden asociarse a tu información personal.

  22 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mihin politiikoilla tähdätään, ja millaisia toimia toteutetaan riippumatta siitä, pyritäänkö niillä erityisesti ja ainoastaan vähentämään huumeisiin liittyvää yleistä haittaa? Onko arvioista vielä saatavilla mitään tuloksia, ja onko toimille vahvistettu laatuvaatimukset? Nämä ovat kaikki keskeisiä kysymyksiä, joihin tässä erityiskysymyksessä pyritään vastaamaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

¿Hasta qué punto comparten esta tendencia los países europeos? ¿Existe una definición consensuada para este concepto? ¿Cómo deben valorarse la naturaleza y la extensión de este fenómeno? ¿Qué pretenden alcanzar las políticas y qué tipo de intervenciones se aplican, se hayan diseñado o no específica y expresamente para reducir las alteraciones del orden público relacionadas con las drogas? ¿Se dispone ya de algunos resultados de la evaluación y se han establecido normas de calidad para la intervención? Todos estos interrogantes esenciales se tratan en este apartado de cuestiones particulares.

  21 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nämä keskukset voivat toimia yhteyspisteenä ja lääkintä- ja sosiaalipalvelujen tarjoamisen ympäristönä näkymättömille, vaikeasti tavoitettaville tai terveydenhuoltojärjestelmän ulkopuolelle ajautuneille huumeidenkäyttäjille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

El papel de los centros de bajo umbral es crucial para incrementar el acceso de los consumidores de drogas a los programas de asistencia. Para las poblaciones «ocultas» de consumidores, a las que resulta más difícil llegar o que han perdido el contacto con los servicios de asistencia, estos centros pueden representar un punto de contacto y un entorno adecuado para prestar servicios médicos y sociales.

  9 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Johtotason huoneet – Nämä huoneet tarjoavat 29 m² todellista ylellisyyttä. Sijoitettu 3–15 kerroksiin, ne on sisustettu jalopuulla, teräksellä ja lasilla, luoden kodikkaan ja nykyaikaisen ympäristön kaikille vieraille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Habitaciones Ejecutivas – Estas habitaciones poseen 29 m² de puro lujo. Situadas entre las plantas 3ª y 15ª, están decoradas con maderas nobles, acero y vidrio, creando un ambiente agradable y contemporáneo para todos los huéspedes. Esta habitación está disponible para uso individual, doble o triple.

  6 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peilittömän teknologian käyttö paitsi pienentää kameran kokoa ja painoa, ja antaa lisäksi mahdollisuuksia kehittää ja käyttää entistä edistyneempiä teknologioita. Nämä uudet teknologiat antavat käyttäjille itseluottamusta ja luovaa vapautta siinä määrin, etteivät he ole koskaan kokeneet vastaavaa kuvatessaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	El uso de una tecnología sin espejo no solo reduce el tamaño y el peso de la cámara, sino que también ofrece la posibilidad de desarrollar nuevas oportunidades y aplicar la tecnología más avanzada. Estos avances le aportan al usuario un nivel de seguridad y una libertad creativa sin precedentes en el mundo de la fotografía.

  33 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tuottaa raportteja mainostoiminnasta mainostajille ja mainoksia isännöiville verkkosivustoille sekä varmistaa, että nämä verkkojulkaisijat saavat maksunsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Proporcionar informes de actividad de los anuncios a anunciantes y sitios web encargados del alojamiento de los anuncios y garantizar el pago a los editores de esos sitios web

  22 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).

  17 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tuottaa raportteja mainostoiminnasta mainostajille ja mainoksia isännöiville verkkosivustoille sekä varmistaa, että nämä verkkojulkaisijat saavat maksunsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Proporcionar informes de actividad de los anuncios a anunciantes y sitios web encargados del alojamiento de los anuncios y garantizar el pago a los editores de esos sitios web

  26 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).

  11 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tuottaa raportteja mainostoiminnasta mainostajille ja mainoksia isännöiville verkkosivustoille sekä varmistaa, että nämä verkkojulkaisijat saavat maksunsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Proporcionar informes de actividad de los anuncios a anunciantes y sitios web encargados del alojamiento de los anuncios y garantizar el pago a los editores de esos sitios web

  12 Hits www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolme huonetta on sisällytetty tälle alueelle: Casino huone, Torre huone ja Colunata huone. Kaikki nämä ovat eri kokoisia vaihdellen 150 – 400 vieraan tilasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Este centro dispone de las siguientes salas: la sala Casino, la sala Torre y la sala Colunata. Todas ellas disponen de capacidades diferentes que oscilan entre los 150 y 400 invitados.

  26 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).

  9 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).

  3 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valitse monista kauniista 3D-malleista, seuraa numeroita ja värillisiä ruutuja ja tuo nämä värilohkot elämään
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Elija entre una variedad de bellas plantillas 3D, siga los números y el cuadro de color, y déle vida a estos bloques de colores