ns – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> ns

Keybot      353 Results   68 Domains
  desarts.thesanfranciscohotels.net  
Eukalyptuksessa ei ole mitään vikaa ns. lajina, se on vain puulaji muiden joukossa. Se on kuitenkin noussut myyttiseen asemaan, ja myyttiin uskotaan, ei siksi, että se olisi totta, vaan siksi, että se on vakuuttava.
El Eucalipto no tiene absolutamente nada malo. Es un árbol como otro cualquiera. El eucalipto se ha convertido en un mito y como tal, no tiene fuerza por ser cierto, sino porque la gente está convencida de ello. Eso es lo que está pasando actualmente.
  14 Hits www.leaos.com  
NSB0P1C0 AYLESFORS, NS
NSB0N2T0 WINDSOR, NS
  arc.eppgroup.eu  
Tehokas yhteinen maahanmuuttopolitiikka edellyttää yhdennettyä rajavalvontaa ulkorajoilla, ja sitä on kehitettävä yhdessä muiden menettelytapojen, erityisesti tullitarkastusten sekä turvallisuusuhkien torjunnan kanssa.
Protección de las fronteras exteriores y lucha contra el tráfico de seres humanos. El PPE-DE desea destacar la necesidad de la solidaridad entre los Estados miembros, especialmente en los casos de afluencia masiva de inmigrantes. Necesitamos una gestión integrada de las fronteras exteriores como requisito previo para conseguir una política de inmigración común eficaz y ésta debe desarrollarse junto con otras políticas, especialmente en lo referido a los controles aduaneros y la prevención de amenazas relacionadas con la seguridad. Necesitamos que se consoliden los distintos instrumentos adoptados hasta el momento (Frontex, utilización conjunta de equipos, red de patrullas, equipos de intervención de rápida en las fronteras, código de fronteras, Fondo europeo para las fronteras exteriores y el sistema de información de visados). Recientemente hemos aprobado la propuesta destinada a armonizar las sanciones a los empresarios que empleen a inmigrantes ilegales, lo que puede convertirse en una herramienta adicional para evitar el aumento de la inmigración ilegal, al mismo tiempo que pone fin la explotación.
  2 Hits www.d3cl.com  
Tämä WordPress teema olisi siis suuri määrä hankkeita WordPress sivuston liiketoiminnan sivusto Näyteikkuna salkun. Päivitetty usein, tämä teema on ns teema white label, se tarkoittaa sitä koskaan mainita, että tämä teema on palkkio WordPress teema.
Comience a nuestra selección de temas de WordPress de forma inteligente HTML5 tema de WordPress a partir de SmartStart. SmartStart es un tema de WordPress discreto, para servir como una base para la personalización. La personalización puede hacerse a través de la interfaz del módulo de gestión de configuración, o directamente en el código fuente. Para que usted pueda ver. Este tema de WordPress debería por tanto a un gran número de proyectos de sitio de negocios Videos On-line para la cartera de escaparate creativo. Se actualiza con frecuencia, este tema es lo que se llama una etiqueta blanca tema, significa que nunca se menciona que este tema es un tema para WordPress prima. ¿Qué integrar sus proyectos de clientes sin hacer preguntas innecesarias.
  cor.europa.eu  
Yhdennettyä finanssipoliittista kehystä tarkasteltaessa AK:n päätöslauselmassa tähdennetään, että talous- ja rahaliittoon tarvitaan asianmukaiset finanssipoliittiset säännöt, ja kehotetaan hyväksymään nopeasti budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti (ns. two-pack).
En cuanto al marco presupuestario, la resolución subraya que la UEM debe ir acompañada de normas de política presupuestaria adecuadas y solicita la rápida aprobación del «paquete de dos» o Two Pack. Subraya no obstante que debe tenerse especial cuidado para asegurar que estas normas no tengan consecuencias negativas sobre la autonomía financiera y fiscal de los entes locales y regionales. Por este motivo, es preciso que estos participen de manera apropiada tanto en el desarrollo futuro de estas normas como en su aplicación. Además, el CDR está convencido de que para lograr una profunda y auténtica UEM se necesita una capacidad fiscal destinada a apoyar reformas económicas nacionales.
  5 Hits www.hotel-irma.com  
Melatoniini on hormoni unettomuus, joka säätelee ns sisäinen kello "ihmisiä. Se on mukana ikääntymistä elimistössä. Toistaiseksi ei ole tieteellistä näyttöä näyttöä, tietävät, että melatoniinia kuin huume voi pysäyttää biologisen ikääntymisen prosessia.
La melatonina es una hormona de insomnio, que regula el llamado "reloj interno" del pueblo. Está implicado en el proceso de envejecimiento del cuerpo. Hasta el momento no hay ninguna prueba científica de las pruebas, sabe que la melatonina como fármaco puede detener el proceso biológico de envejecimiento.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Kuorma-auton renkaissamme on käytetty paljon innovatiivisia läpimurtotekniikoita – ns. MAX-tekniikat – joiden avulla kuorma-auton renkaiden käyttöikä on aiempaa pidempi ja suorituskyky huipputasoa. Hyvä kilometritulos ja polttoainetehokkuus – asetamme parhaan suorituskyvyn ja alhaiset kilometrikustannukset etusijalle.
Nuestros neumáticos de camión están fabricados con una innovadora tecnología de vanguardia conocida como tecnología MAX, que proporciona a estos neumáticos una mayor duración y un nivel de rendimiento superior. Desde el alto kilometraje hasta el ahorro de combustible - nuestra prioridad es conseguir el mayor rendimiento al menos coste por kilómetro.
  5 Hits www.finlandia.org.ni  
Nuorten mielestä yhteisötaide tarjoaa vaihtoehdon ja siten ehkäisee syrjäytymistä ja väkivaltaa. He pitivät tärkeänä ns. vallata paikkoja, joissa yleensä vallitsee pelon ilmapiiri. Konkreettisena esimerkkinä oli, että nuoret esiintyivät Guatemalan keskustassa, jota pidetään turvattomana paikkana.
En el evento de cierre los mensajes de los jóvenes fueron claros. Ellos quieren paz, tolerancia, respeto, conciencia y responsabilidad. Los jóvenes también consideran que la mejor forma para aprender y si se puede disfrutar y no solamente memorizar y forzar. Es también importante tener la enseñanza en su propio idioma.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Parhaillaan viimeistellään pankkien pääomavaatimuksille tiukempia sääntöjä (ns. CRD 4 -paketti). Eurooppa-neuvosto kehotti Euroopan parlamenttia ja neuvostoa pääsemään lopulliseen sopimukseen maaliskuun loppuun mennessä.
Están ultimándose unas normas más estrictas sobre los requisitos de capital de los bancos (paquete "CRD 4"). El Consejo Europeo hizo un llamamiento para que se logre un acuerdo definitivo entre el Parlamento Europeo y el Consejo a más tardar a finales de marzo.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Miesten talvi miehistön ns paksua puuvillaa sekoitettu kangas 3 paria yksi koko
Invierno calcetines equipo atlético grueso algodón hombres mezclado tela talla 3 pares
  www.farmland-thegame.eu  
Munivia kanoja voidaan pitää myös ns. virikehäkeissä. Tällaisissa häkeissä kanalla on hieman liikkumatilaa ja joitakin varusteita, vaikkapa pesä, kuivikkeita kuopimista varten tai orsia.
Otras gallinas ponedoras se encierran en las llamadas jaulas “enriquecidas". En estas jaulas las gallinas tienen espacio para moverse un poco y algún equipamiento como un nido, paja para escarbar o perchas.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
INCB (2005) raportoi, että Balkanin reitin pohjoisesta haarasta tuli vuonna 2003 heroiinin salakuljetuksen tärkein reitti. Heroiinia on 1990-luvun puolivälistä lähtien salakuljetettu Eurooppaan yhä enemmän ns.
La heroína que se consume en la UE se produce principalmente (y cada vez más) en Afganistán o a lo largo de las rutas de tráfico de opio, sobre todo en Turquía (ONUDD, 2003a; JIFE, 2005), y entra en Europa por dos rutas principales. La ruta de los Balcanes, de importancia histórica, sigue desempeñando un papel vital en el contrabando de heroína. Tras atravesar Pakistán, Irán y Turquía, la ruta se divide en dos tramos: al sur por Grecia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM), Albania, parte de Italia, Serbia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina; y al norte por Bulgaria, Rumanía, Hungría y Austria. La JIFE (2005) señala que, en 2003, el tramo norte de la ruta de los Balcanes pasó a ser la ruta predominante para el tráfico de heroína. Desde mediados de la década de 1990, ha aumentado el contrabando de heroína hacia Europa a través de la «ruta de la seda» por Asia Central, el Mar Caspio y la Federación Rusa, Bielorrusia o Ucrania (Informes nacionales de la red Reitox, 2004; ONUDD, 2003a; CDE, 2005; JIFE, 2005). Aunque estas rutas son las más importantes, varios países de África Oriental y Occidental y América se incautaron en 2003 de heroína destinada a Europa (CDE, 2005; JIFE, 2005).
  2 Hits www.lift-tekelecar.it  
Väliaikaiset Cookies: Nämä ovat tilapäisiä ja sisältävät tietoja, kuten tunnistenumero, ns. istuntotunnus. Nämä cookies mahdollistavat palvelin määrittää useita pyyntöjä verkkosivustoillamme ja matkapuhelimella sovellus samalle käyttäjälle.
Cookies permanentes: Éstos permanecen en el dispositivo terminal incluso después de haber salido de nuestro sitio web o de la aplicación para móviles. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite optek-Danulat.com y también sirven para facilitar su trabajo en el área protegida. optek-Danulat GmbH utiliza estas cookies durante un período de tres meses para generar estadísticas no personalizadas y para mejorar los servicios. Ningún dato personal será evaluado; su dirección IP será anonimizada para este propósito. Si usted no desea aceptar estas cookies, puede hacerlo desactivando el botón cookies en su navegador.
  www.paymentgalaxy.com  
Ota tähän liittyen huomioon seuraavaa: Yhdysvalloissa ei ole Euroopan unionin näkökulmasta olemassa EU-standardia vastaavaa ”asianmukaista suojaustasoa” henkilötietojen käsittelylle. Tämä suojaustaso voidaan kuitenkin korvata tiettyjen yritysten osalta ns.
b.    En relación con la utilización de estas herramientas de análisis, pueden transferirse datos a servidores ubicados en los EE.UU. y procesarse en dichos servidores. Tenga en cuenta lo siguiente en relación con este tema: desde la perspectiva legal de la Unión Europea, en los Estados Unidos no puede asegurarse un «nivel adecuado de protección» equiparable a los estándares de la Unión Europea en el tratamiento de datos de carácter personal. No obstante, este nivel de protección puede sustituirse para empresas individuales por una certificación según el estándar «EU-U.S. Privacy Shield» (Escudo de Privacidad UE-EE.UU).
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
GHB on veteen ja alkoholiin liukeneva aine, jolla voi olla lamauttava vaikutus, ja usein sen käytöstä seuraa muistinmenetys; GHB:n käytön liittyminen seksuaaliseen väkivaltaan (ns. treffiraiskaukset) onkin herättänyt huolta.
Dado que el GHB es soluble en agua/alcohol y debido a sus potenciales efectos de abulia, con frecuencia seguidos de amnesia, existe la preocupación de que se esté utilizando en agresiones sexuales facilitadas por el suministro de drogas (conocidas como «date rapes»). Sin embargo, dado que es posible que algunos casos no se denuncien y debido a que las pruebas forenses son escasas y este tipo de delitos son difíciles de probar, no existen datos fiables sobre la extensión de este fenómeno. Por este motivo, es necesario seguir investigando para determinar la naturaleza y el alcance de lo que podría ser una evolución inquietante.
  2 Hits www.eso.org  
13. tammikuuta 2010: Oman aurinkokuntamme suurennusta muistuttavasta kolmen planeetan järjestelmästä on saatu uutta tutkimustietoa. Tähtitieteilijät onnistuivat saamaan ensimmäisen suoran spektrin eli ns.
17 de marzo de 2010: Combinando observaciones del satélite CoRoT y del instrumento HARPS de ESO, los astrónomos han descubierto el primer planeta “normal” fuera del Sistema Solar que puede ser estudiado en gran detalle. El planeta, designado Corot-9b, pasa regularmente frente a una estrella similar al Sol ubicada a 1.500 años-luz de distancia de la Tierra hacia la constelación de Serpens (la Serpiente).
  7 Hits ec.europa.eu  
EU-asetus 2092/91 takaa EU:ssa tuotetun ja/tai jalostetun luomuruuan valvonnan, mutta kattaa myös EU:n ulkopuolelta, ns. kolmansista maista tulevat tuotteet. Joissakin näissä maissa, kuten Argentiinassa, Australiassa, Costa Ricassa, Intiassa, Israelissa, Uudessa-Seelannissa ja Sveitsissä sovelletaan EU:n sääntöjä vastaavia säädöksiä luomutuotannossa, joten luomutuotteita voi vapaasti tuoda näistä maista.
El Reglamento 2092/91 no solo garantiza la inspección de todos los alimentos y bebidas ecológicas producidos y/o transformados en la UE, sino también la de los que provienen de terceros países. Algunos de ellos, como Argentina, Australia, Costa Rica, India, Israel, Nueva Zelanda y Suiza, tienen unas normas equivalentes en la producción ecológica, y por eso los productos de estos países pueden ser importados libremente.
  eeas.europa.eu  
EU, YK, Yhdysvallat ja Venäjä muodostavat ns. Lähi-idän kvartetin, joka ponnistelee yhdessä rauhanratkaisun saamiseksi Lähi-itään. Arabimaiden ja Israelin välisen konfliktin ratkaiseminen on yksi EU:n strategisista painopisteistä.
Junto con las Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia, la UE es miembro del Cuarteto que trabaja por la paz en Oriente Medio. La resolución del conflicto árabe-israelí es para Europa una prioridad estratégica. Para la UE el objetivo es la creación de dos Estados: un Estado palestino independiente, democrático y viable, que coexista con Israel en paz y seguridad.
  siteweb.oaciq.com  
Jopa ilman pineapplea on helppoa luoda tietoverkko, joka kuulostaa oikean nimiseltä (tai jos kyseessä on ns. paha kaksonen -hyökkäys, täysin saman niminen) ja asettua odottelemaan, että ihmiset käyttävät tätä väärennettyä yhteyttä hakkerin tietokoneen kautta.
Cuando se conecte a una red en un espacio público, debería preguntar siempre a los empleados cuál es el nombre correcto del router. Incluso sin una piña, es fácil crear una red que se parezca a la que la gente espera ver (o, como en el ataque Evil Twin, que sea exactamente igual), establecerse en una esquina y ver cómo la gente usa por error una conexión fraudulenta a través del ordenador del hacker.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
EU, YK, Yhdysvallat ja Venäjä muodostavat ns. Lähi-idän kvartetin, joka ponnistelee yhdessä rauhanratkaisun saamiseksi Lähi-itään. Arabimaiden ja Israelin välisen konfliktin ratkaiseminen on yksi EU:n strategisista painopisteistä.
Junto con las Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia, la UE es miembro del Cuarteto que trabaja por la paz en Oriente Medio. La resolución del conflicto árabe-israelí es para Europa una prioridad estratégica. Para la UE el objetivo es la creación de dos Estados: un Estado palestino independiente, democrático y viable, que coexista con Israel en paz y seguridad.
  9 Hits www.hexis-training.com  
Autopaikkoja sekä pinta- ja maanalainen pysäköinti tässä maassa voit valita paras vaihtoehto jokainen turisti. Joten, melko yleinen pysäköinti ParkundRide, merkitty liikennemerkit ja karttoja P + R. Koko päivä täällä maksaa 3 euroa. Mutta muut autot – ns Kurzparkzone – maksaa enemmän (riippuen aika niitä):
Las plazas de aparcamiento, así como la superficie y un aparcamiento subterráneo en este país le permiten elegir la mejor opción para todos los turistas. Así, el aparcamiento bastante común ParkundRide, marcado en las señales de tráfico y mapas como P + R. Todo el día aquí cuesta 3 euros. Pero otros coches – el llamado Kurzparkzone – va a costar más (dependiendo del tiempo de permanencia en ellos):
  www.schlesisches-museum.de  
EU:n päätöksenteossa käytetään yleisimmin ns. tavallista lainsäätämisjärjestystä (aiemmin "yhteispäätösmenettely"). Se tarkoittaa, että kansan suoraan valitseman Euroopan parlamentin on hyväksyttävä EU:n lainsäädäntö yhdessä 28 EU-maan hallitusten muodostaman neuvoston kanssa.
El principal método de toma de decisiones en la UE se conoce como procedimiento legislativo ordinario (antes denominado “codecisión”). Significa que el Parlamento Europeo, directamente elegido, debe aprobar la legislación de la UE junto con el Consejo, formado por los gobiernos de los 28 países miembros.
  6 Hits www.luther.de  
Piileskellessään Wartburgin linnassa Luther uurasti "paholaisen monenlaisesta vastustuksesta" huolimatta ahkerasti yhden suurimman työnsä parissa: Hän käänsi yhdentoista viikon aikana Uuden Testamentin kreikasta saksaksi.
Durante su involuntaria residencia en el castillo de Wartburg, a pesar de "muchos acosos por el diablo", Lutero se dio el tiempo para realizar una gran tarea: en tan sólo once semanas tradujo el Nuevo Testamento del griego al alemán. La obra será revisada posteriormente por Melanchthon y otros especialistas (p.ej. Caspar Cruciger) siendo impresa y publicada en 1522. Se conoce con el nombre de "Biblia de Septiembre". Con ella, Lutero se convierte en el creador del alto alemán moderno.
  begreh.com  
860 Lionissa on monia vaihtoehtoja ja sisäänrakennettuja toimintoja standardina. Voit hallita kahta vastaanotinta, itsenäisesti tai samaan aikaan, ns. kaksoistoimintona. Järjestelmä lähetti jopa 69 eri taajuudella 433-434 MHz:n taajuusvälillä.
Desde el princpio, el Lion 860 demostró una gran robustez y seguridad. Disponía de una función de parada aprobada de acuerdo a la categoría 3 y PLd. Los relés dedicados a seguridad monitoreaban la función de parada siguiendo los estándares.
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
Testattaviksi soveltuvat ns. automaattiset väärennöstenhavaitsemislaitteet. Automaattiset väärennöstenhavaitsemislaitteet ilmaisevat merkkivalolla, äänimerkillä tai näytölle tulevalla tekstillä, onko tarkastettava seteli aito vai ei.
Estas pruebas se ofrecen únicamente para los «dispositivos de autodetección», que son aquellos que indican, mediante una señal visual o acústica, o mediante texto en una pantalla, si el billete comprobado es identificado como auténtico o falso.
  www.omnidecor.it  
Kongressi äskettäin hyväksyi PATH Actin, joka oli triljoona dollarin omnibus-laskelma, joka antaa veronmaksajille ns. Oikeuskirjan ja muutetun verokoodin rivin (1202).
El Congreso aprobó recientemente la Ley PATH, que era un billón de ómnibus que les da a los contribuyentes una llamada declaración de derechos y una línea alterada de código tributario (Sec. 1202).
  2 Hits www.futurenergia.org  
Irlanti, Knockaclarig NS, opettaja Thomas Roche
Irlanda, Knockaclarig NS, profesor Thomas Roche
  40 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Euroopan investointirahasto (EIR) perustettiin vuonna 1994 tukemaan pienyrityksiä. Investointirahaston suurin osakas on Euroopan investointipankki, jonka kanssa se muodostaa ns. EIP-ryhmän.
El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) se creó en 1994 para ayudar a las PYME. Su accionista mayoritario es el Banco Europeo de Inversiones, junto con el que constituye el denominado “Grupo BEI”.
  www.respectwords.org  
Tämä on laparoskooppisesti tehtävä lihavuusleikkaus, joka pienentää mahalaukkua noin 70 %. Leikkauksessa mahalaukku kavennetaan putkimaiseksi (ns. hihakavennus).
La cirugía de manga gástrica es uno de los logros más recientes en la cirugía bariátrica. La capacidad del estómago se reduce dándole la forma de una manga.
  5 Hits www.cross-plus-a.com  
Akari ("Light Up", "Bijutsukan") ristikko koostuu mustista ja valkoisita ruuduista, joissakin mustissa ruuduissa on lukuja. Tarkoituksena on sijoittaa valkoisiin ruutuihin ns valaisimet siten, että koko ristikko on valaistu ja samalla valaisimet eivät valaise toisiaan.
Cada número indica el número de celdas "visibles" en vertical y en horizontal. Las celdas son visibles hasta toparse la mirada el margen de la malla o una celda negra.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow