partaalla – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Enterprise Europe Network tarjoaa tietoa ja neuvoja konkurssin partaalla oleville yrityksille ja yrittäjille, jotka päättävät aloittaa uudelleen puhtaalta pöydältä.
La red Enterprise Europe Network ofrece información y consejos a las empresas en quiebra y a los empresarios decididos a empezar de nuevo.
  desarts.thesanfranciscohotels.net  
Maamme luontaiseen maisemaan kuuluvat pellot, preeriat ja luonnontilassa oleva ympäristö. Monet sukupuuton partaalla olevat lintulajit, jotka ovat uhattuina myös maassamme, tarvitsevat säilyäkseen luonnollista ympäristöä ja karjan laidunmaata.
En nuestro país, el paisaje más representativo son los campos, las praderas y el entorno natural. Por ejemplo, muchas de las especies de aves que se encuentran en peligro de extinción, tanto a nivel mundial como en nuestro país, están ligadas a espacios naturales y a pastizales.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Esiintyminen: Oli 1950-luvulla lähes sukupuuton partaalla Suomessa. Nykyisin pesii lähes koko maassa määrältään runsastuen johtuen lajin rauhoituksesta ja sen yhteydessä tehdystä valistustyöstä (Yrjö Kokko).
Reproducción: 4–6 huevos que pone en mayo-junio, incubados sólo por las hembras durante aproximadamente 40 días. Los pollos de cisne pueden volar a los 75-100 días (comparar con el cisne común o mudo). Las parejas reproductoras anidan lejos de otros cisnes, generalmente cerca del agua, ahuyentando a otros cisnes y aves acuáticas de sus territorios, algunas veces muy agresivamente.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Vai onko nykyajan näkyvä seurakunta tullut vanhaksi astiaksi? Onko se saastunut, hoippuen katoamisen ja uudella korvaamisen partaalla? Lyhyesti: vieläkö Jumala tekee muutoksen viimeisen kerran ennen Jeesuksen tuloa?
O, ¿Se ha convertido la iglesia moderna visible en la obra antigua? ¿Se ha vuelto corrupta balanceándose en el mismísimo borde de ser reemplazada por alguna nueva obra? En resumen, ¿hará Dios un cambio por última vez antes que Jesús regrese? ¿Abandonará él lo que se ha vuelto corrupto, y levantara, una iglesia gloriosa final?
  2 Hits www.urantia.org  
Uusi ja täydempi ilmoitus Jeesuksen uskonnosta tulee vääjäämättä valloittamaan materialistista sekularismia edustavan imperiumin ja kumoamaan koko maailmaa otteessaan pitävän mekanistisen naturalismin. Urantia huojuu nyt erään hämmästyttävimmän ja kiehtovimman, sosiaalista uudelleensuuntautumista, moraalista elpymistä ja hengellistä valaistumista merkitsevän käännekohtansa partaalla.
195:10.1 (2084.1) El cristianismo rindió indudablemente un gran servicio a este mundo, pero a quien más se necesita ahora es a Jesús. El mundo necesita ver a Jesús vivir nuevamente en la tierra, en la experiencia de los mortales nacidos del espíritu que efectivamente revelen el Maestro a todos los hombres. Es fútil hablar de un renacimiento del cristianismo primitivo; debéis seguir hacia adelante desde donde os encontráis. La cultura moderna debe volverse espiritualmente bautizada con una nueva revelación de la vida de Jesús e iluminada con una nueva comprensión de su evangelio de salvación eterna. Y cuando Jesús así se eleve, él atraerá a todos los hombres hacia él. Los discípulos de Jesús deberían ser más que conquistadores, aun fuentes colmadas de inspiración y de un vivir elevado para todos los hombres. La religión es tan sólo un humanismo exaltado, hasta que se la haga divina mediante el descubrimiento de la realidad de la presencia de Dios en la experiencia personal.