pimeässä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   21 Domains
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
14 LED puhui kevyt pyörä Voit helposti näkevät muut ajon pimeässä 3 tilaa flash TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Pyörän puhui valo Väri Monivärinen Materiaali Muovi ..
14 habló de LED light para bicicleta Usted será visible por otros mientras se conduce en la oscuridad 3 modos de flash ESPECIFICACIONES Tipo de producto Luz del rayo de bicicleta Color Multicolor ..
  www.omnidecor.it  
Oppimisen kirjanpito ja ohjelmointi ovat hyödyllisiä taitoja työkalulaatikoihinne. Jos uskot, että kirjanpitäjäsi hoitaa yrityksen taloudelliset asiat, se voi olla hyvä, mutta haluat myös ymmärtää, mitä tapahtuu, jotta et ole pimeässä, jos jokin menee pieleen.
La contabilidad y la programación de aprendizaje también son habilidades útiles para tener en su caja de herramientas. Confiar a su contador para manejar los asuntos financieros de su negocio puede estar bien, pero también quiere tener un conocimiento básico de lo que está sucediendo para que no esté a oscuras si algo sale mal. La programación también es una habilidad necesaria que nadie quiere aprender. Para la comprensión básica de cómo algunas de las aplicaciones que necesitará para su negocio funcionan, la programación es bastante importante. Eso se relaciona con el desarrollo web. Si bien los desarrolladores de sitios web pueden ser buenos, esa persona no conoce ni ve su sueño tan bien como usted. Tenga al menos un conocimiento básico establecido en estas áreas para obtener los mejores resultados para su negocio.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Rakkaat lapset, te kokoonnutte ympärilleni, etsitte tietänne, etsitte, etsitte totuutta, mutta unohdatte kaikkein tärkeimmän, unohdatte rukoilla oikealla tavalla. Huulenne lausuvat lukemattomia sanoja, mutta henkenne ei tunne mitään. Pimeässä vaeltaen te jopa kuvittelette Jumalan itsenne kaltaiseksi, ette sellaiseksi kuin Hän todellisuudessa on rakkaudessaan. Rakkaat lapset, aito rukous kumpuaa syvältä sydämestänne, kärsimyksestänne, ilostanne, pyynnöstänne saada anteeksi syntinne. Siten te opitte tuntemaan tosi Jumalan ja samalla itsenne, koska teidät on luotu Hänen kuvakseen. Rukous johtaa teidät toiveeni ja tehtäväni toteutumiseen täällä teidän kanssanne, Jumalan perheen yhteyteen. Kiitos. "
“¡Queridos hijos! De manera especial hoy deseo invitarlos a la conversión. Que a partir de hoy comience una vida nueva en su corazón. Hijitos, deseo ver su “sí” y que su vida sea el vivir con alegría la voluntad de Dios en cada momento de su vida. Hoy de manera especial yo los bendigo con mi bendición maternal de paz, de amor y de unidad en mi Corazón y en el Corazón de mi Hijo Jesús. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  wordplanet.org  
19 Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
19 Tenemos también la palabra profética más permanente, á la cual hacéis bien de estar atentos como á una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones:
  program.stockholmpride.org  
Sadonkorjuun jälkeen anna kukinnon, mitä Nirvana on tuottanut, roikkua kuivumassa vähintään 10 päivän ajan pimeässä ja suljetussa, mutta tuuletetussa tilassa, kunnes oksat katkeavat kun taitat niitä. Kuinka pitkään tässä kestää riippuu ilmastosta ja sinun alueella olevasta kosteusprosentista.
Una vez cosechados, cuelga los brotes de Nirvana durante 10 días como mínimo, en un lugar oscuro y cerrado, pero ventilado, hasta que las ramas se quiebren al doblarlas. Lo que tarden a hacerlo dependerá del clima y de la humedad ambiental de la zona en la que vives. A continuación, corta los brotes, recorta las hojas, y guárdalos en un frasco de conserva. Abre el recipiente 2 o 3 veces al día durante 15 minutos para evitar que se forme moho. Coloca una etiqueta en el frasco para acordarte de qué contiene.
  4 Hits www.hotel-irma.com  
Niiden esiintyvyys päivänvaloa silmän synteesi melatoniinin estyy yössä (pimeässä) on enemmän melatoniinia vapautuu vereen ja edistää unta. 90% Melatoniini metaboloituu maksassa läpikulku biotransformaation sytokromi P450 monooxygenases 6-OH-melatoniinin ja erittyy muodossa sulfated (60-70%) tai glukuronidaatiota (20-30%) johdannaiset virtsaan.
Para la incidencia de luz en el ojo, la síntesis de melatonina es inhibida por la noche (la noche) es más melatonina libera a la sangre y promueve el sueño. 90% de la melatonina se metaboliza en el hígado a través de la biotransformación paso por monooxigenasas del citocromo P450 a 6-OH-melatonina y se excreta en forma de sulfatado (60-70%) o glucuronización (20-30%) de derivados en la orina.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Huulenne lausuvat lukemattomia sanoja, mutta henkenne ei tunne mitään. Pimeässä vaeltaen te jopa kuvittelette Jumalan itsenne kaltaiseksi, ette sellaiseksi kuin Hän todellisuudessa on rakkaudessaan. Rakkaat lapset, aito rukous kumpuaa syvältä sydämestänne, kärsimyksestänne, ilostanne, pyynnöstänne saada anteeksi syntinne.
Queridos hijos, hoy os invito a la comunión en Jesús, mi Hijo. Mi Corazón Materno ora para que comprendáis que sois la familia de Dios. Por medio de la libertad espiritual de la voluntad, que os ha concedido el Padre Celestial, sois llamados a conocer en vosotros la verdad, el bien o el mal. Que la oración y el ayuno abran vuestros corazones y os ayuden a descubrir al Padre Celestial por medio de mi Hijo. Con el descubrimiento del Padre, vuestra vida se orientará al cumplimiento de la voluntad de Dios y a la creación de la familia de Dios, tal como mi Hijo lo desea. Yo no os abandonaré en este camino. ¡Gracias!
  www.farmland-thegame.eu  
Tällaisissa häkeissä kanalla on yleensä noin yhden A4-paperiarkin verran tilaa, ja niissä on vain ruokinta- ja juomalaite sekä varpaiden rapsuttamiseen tarkoitettu laite. Kanat rakentavat mielellään pesiä ja etsivät niitä, ja ne munivat mieluiten hiljaisessa ja pimeässä paikassa.
Por último están las gallinas ponedoras que se encierran en jaulas en “batería”. Normalmente, estas jaulas solo proporcionan un espacio del tamaño de una hoja de tamaño A4 para cada gallina, y sólo están equipadas con un comedero, un bebedero y un dispositivo para escarbar. Por naturaleza, a las gallinas les gusta buscar y construir nidos, y prefieren un sitio tranquilo y oscuro para poner sus huevos. Esto no suele ser posible en las jaulas de batería y el resultado puede ser que las gallinas se frustren. Por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2012 no se seguirán usando las jaulas de batería en la Unión Europea porque no son adecuadas para el bienestar animal.
  www.pep-muenchen.de  
Gwen yritti pyydellä anteeksi (vaikka hän ei ollutkaan tehnyt mitään loukkaavaa) - mutta minä käänsin hänelle selkäni ja menin työhuoneeseeni. Istuin pimeässä tunnin verran valittaen Herralle: "Jumala, hän löi minua herkkään kohtaan - ja se sattui. Täytyihän minun antaa samalla mitalla takaisin!"
Alguien dice o hace algo que nos suelta una horrible, inesperada y cida flecha -y rpidamente tenemos una acometida de airados pensamientos. Entonces, aun sin saberlo; Estamos enviando flechas envenenadas de regreso a quien se nos atraves!
  theurbansuites.com  
Saatat tietää, että kannabiksen siemeniä voidaan säilyttää vähintään vuoden, jos sitä säilytetään viileässä, kuivassa ja pimeässä.Ne voivat olla jopa [...]
Usted puede saber que las semillas de cannabis se pueden almacenar durante al menos un año si se almacena en un lugar fresco, seco y oscuro.Incluso [...]
  2 Hits www.mimac.com  
Lomakkeella oleva tähti on myös tarra, joka loistaa pimeässä.
La estrella que está en la planilla explicativa es también una pegatina que brilla en la oscuridad.
  www.irion-edm.com  
Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Esta botella Indiferente fuga y ha sido maravilloso para mi hijo. La naranja hace que sea fácil de localizar en una bolsa oscura.
  www.ststwincaverns.hk  
Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Esta botella Indiferente fuga y ha sido maravilloso para mi hijo. La naranja hace que sea fácil de localizar en una bolsa oscura.
  5 Hits www.hexis-training.com  
signaali – kielletty pimeässä;
señal – prohibida en la oscuridad;
  www.aviasport.lu  
Lukeminen ei välttämättä onnistu hämärässä/pimeässä.
Podría ser imposible leer el QR Code en la oscuridad.
  gruppopermare.it  
GLOWWAY-poistumistieopasteet HOHTAVAT PIMEÄSSÄ OPASTAEN ULOSKÄYNNEILLE HÄTÄTILANTEISSA
AZULEJOS GLOWWAY FOTOLUMINISCENTES QUE BRILLAN EN LA OSCURIDAD PARA GUIAR A LAS PERSONAS HACIA LAS SALIDAS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA
  www.urantia.org  
Täysin siitä vakuututtuaan, että Jeesus oli antanut hänelle anteeksi, ja tietäessään, että hänet oli otettu takaisin Mestarin katraaseen, valtakunnan liekit paloivat hänen sielussaan niin kirkkaina, että hänestä tuli suuri ja pelastava valo tuhansille, jotka kyyhöttivät pimeässä.
139:4.4 (1554.2) Juan Zebedeo tenía muchos rasgos atractivos de carácter, pero un rasgo poco atractivo, era su engreimiento desmedido, aunque usualmente bien ocultado. Su prolongada asociación con Jesús produjo muchos y grandes cambios en su carácter. Este su engreimiento mucho disminuyó, pero al envejecer y volverse un tanto infantil, esta vanidad volvió a aparecer en cierta medida, de modo tal que, cuando guiaba a Natán en la redacción del evangelio que ahora lleva su nombre, el anciano apóstol no titubeó en referirse a sí mismo repetidamente como el «discípulo a quien Jesús amaba». En vista del hecho de que Juan llegó a ser, más que cualquier otro mortal terrestre, el camarada de Jesús, y de que fue su elegido representante personal para tantos y diversos asuntos, no es extraño que llegese a considerarse a sí mismo como el «discípulo a quien Jesús amaba» puesto que ciertamente sabía que era el discípulo en quien Jesús con mayor frecuencia confiaba.