puitteet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   35 Domains
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puitteet tutkimusalueilla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Áreas de estudio marco
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki pankit kattavan pankkivalvontajärjestelmän lisäksi pankkiunioni mahdollistaisi takuiden määrittelyn asiakkaiden talletuksille sekä "ylikansalliset puitteet ongelmiin joutuneiden rahoituslaitosten rakennemuutoksille ja kriisien ratkaisulle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A continuación, el Presidente se refirió más detalladamente a la unión bancaria, que "no es en modo alguno una unión en beneficio de los bancos, sino una unión que nos permita gestionar mejor los riesgos asociados con un sector frágil, aunque poderoso, propenso al riesgo moral". Además de un sistema de supervisión bancaria que abarque a todos los bancos, dicha unión conllevaría la creación de una garantía para los depósitos de los clientes y un "marco supranacional para la reestructuración y la resolución de las entidades bancarias en dificultades graves". Hizo hincapié en que con ello se está hablando de algo que va más allá de la mera solución de un problema técnico: "se trata también - e incluso en mayor grado - de una labor de convicción política".
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tässä tietosuojakäytännössä määritetään puitteet sille, miten käsittelemme henkilötietojasi, kun ostat tuotteitamme (”Tuotteet”) tai kun käyt verkkosivustoillamme tai sovelluksissamme, olet vuorovaikutuksessa kanssamme tai käytät muita palvelujamme (”Palvelut”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Omron Healthcare Europe B.V. y sus empresas subsidiarias en la región EMEA («OMRON» o «nosotros») se comprometen a proteger y respetar su privacidad. Esta Política de privacidad establece los fundamentos según los cuales procesamos sus datos personales cuando adquiere nuestros productos («Productos»), accede a nuestros sitios web o aplicaciones, interactúa con nosotros o utiliza otros servicios nuestros («Servicios»). Lea atentamente la siguiente información para entender nuestras consideraciones y prácticas con respecto a sus datos personales y cómo los tratamos.
  12 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prahan kansallisoopperan vaikuttava uusrokokoo-tyylinen koti  tarjoaa tyylikkäät puitteet oopperalle ja baletille. Jokavuotinen Verdi festivaali järjestetään täällä elokuussa ja syyskuussa, ja hivenen epätavallisemmat esitykset kuten Leoncavallon harvinainen La Bohème versio esitetään täällä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Smetata Hall, pieza central de la increíble Casa Municipal es el auditorio más grande de la ciudad, con asiento para 1200 personas. Esta es la sede de la Orquesta Sinfónica de Praga, y también presenta actuaciones de danza y música folclórica.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä hotelli sijaitsee Playa del Carmenissa vain 2 korttelin päässä upealta Karibianmeren rannalta ja yhden korttelin päässä Avenida 5 -kadulta, ja se tarjoaa tilavat huoneet ja ihanteelliset puitteet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
El Nina Hotel & Beach Club se encuentra a solo 1 calle de la famosa Quinta Avenida y a 10 minutos a pie del club de playa. Dispone de piscina y jardín amplio. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte, ventilador de techo, aire acondicionado y TV por cable de pantalla plana. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La cafetería del Nina sirve un desayuno continental. Podrá disfrutar de otras opciones en La Ceiba Bar & Buffet y en Los Tulipanes Bar & Cenote. Los locales Living Garden Bar, The Legends Sport Bar & Grill y Kool Beach Club Bar & Restaurant ofrecen bebidas y unas vistas impresionantes a la Quinta Avenida. Este establecimiento está cerca de una gran variedad de restaurantes, cafeterías, tiendas y salones. El aeropuerto internacional de Cancún se encuentra a 45 minutos en coche.
  www.finlandia.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foorumin puheenvuoroissa korostuivat Argentiinan haasteet ja mahdollisuudet uusiutuvien energiamuotojen markkinoiden alalla. Maasto ja ilmasto tarjoavat täydelliset puitteet tuulivoiman ja aurinkoenergian hyödyntämiselle, mutta toisaalta maalta puuttuu tarvittava infrastruktuuri ja rahoituksen saaminen on vaikeaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ar as primary domain
Entre los discursos del seminario, se destacaron los desafíos y oportunidades que la Argentina tiene en el mercado de las energías renovables, especialmente por su geografía y clima que ofrecen un gran potencial para aprovechar energía eólica y solar. Por otra parte, la falta de infraestructura y oportunidades de crédito presentan un desafío.
  www.medfarm.uu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IP-Pesu Center asentaa mihin tahansa paikkaan, johon on mahdollista saada viemäröinti, öljyn- ja hiekanerotus sekä sähkönsyöttö. Asiakaskohtainen räätälöinti muokkaa pesupaikasta yksilöllisen, haluttiin pesupaikalla sitten käyttää asiakkaan omaa tai yhtiökohtaista muotoilua tai huomioida olemassa olevan rakennuksen puitteet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tammermatic.com as primary domain
El sistema JETWASH se puede instalar en cualquier lugar al que se pueda dotar de desagüe, separación de aceite y arena, así como de alimentación eléctrica. Para adaptarse a los deseos del cliente, la instalación de lavado se puede personalizar en función de si se la quiere dotar de un diseño propio, corporativo o adecuado a las construcciones existentes en el entorno.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU:n huumestrategia vuosiksi 2005–2012 ja ensimmäinen toimintasuunnitelma vuosiksi 2005–2008, näissä asiakirjoissa määritetään kansallisen politiikan puitteet ja esitetään yksityiskohtaisia suosituksia jäsenvaltioissa toteutettavista toimista, joilla pyritään ehkäisemään huumeidenkäyttöä ja parantamaan hoitopalvelujen ja haittojen vähentämiseen tähtäävien palvelujen saatavuutta ja laatua;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
La Estrategia de la UE en materia de drogas (2005-2012) y su primer Plan de Acción 2005-2008, que presentan un marco para las políticas nacionales, así como recomendaciones detalladas para emprender medidas en los Estados miembros con el fin de prevenir el consumo de droga e incrementar la cobertura y la calidad del tratamiento y de los servicios de reducción de daños.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EURid on soveltanut ympäristöllisesti vastuullista lähestymistapaa . eu-toiminnassaan jo monen vuoden ajan. Ympäristökäytäntömme periaate on "vähennä, käytä uudelleen ja kierrätä", ja se tarjoaa puitteet kestävään kehitykseen perustuville valinnoille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
EURid ha adoptado una actitud responsable con el medio ambiente para operar los dominios .eu desde hace muchos años. Nuestra política medioambiental se basa en el principio de “reducir, reutilizar y reciclar”, y proporciona un marco para tomar decisiones sostenibles.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuvosto pääsi joulukuussa 2004 yhteisymmärrykseen neuvoston päätöksestä uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta. Tämä päätös muodostaa puitteet uusia psykoaktiivisia aineita koskevalle tehokkaalle tietojenvaihdolle ja välineen niiden valvomiseksi EU:n tasolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
En diciembre de 2004, el Consejo llegó a un acuerdo para adoptar una Decisión sobre intercambio de información, evaluación del riesgo y control de nuevas sustancias psicoactivas. Esta Decisión establece un marco para el intercambio eficaz de información sobre nuevas sustancias psicotrópicas, además de ser un mecanismo de control de estas sustancias a nivel de la UE.
  www.discountrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monet kauniista sinisen lipun omaavista rannoista tarjoaa puhtaan veden ja upeat puitteet, pitkistä rantaviivoista rantabaareilla, ravintoloilla ja vesiurheiluilla autioihin luoliin jonne pääsee ainoastaan mereltä käsin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain
La vida se pasa alrededor de la playa de Costa Cálida. Muchas de las bonitas playas con bandera azul ofrecen aguas claras y facilidades extraordinarias, desde las líneas largas de las playas con bares, restaurantes y deportes de agua hasta cuevas desiertas donde sólo se puede acceder desde el mar. Las playas pueden estar llenas de gente durante julio y agosto, por lo que vale la pena buscar perlas escondidas que no encontrarían nunca sin coche. Los sitios más populares por la costa son Santiago de la Ribera, La Manga del Mar Menor, Puerto de Mazarrón, Águilas y Los Alcázares.
  www.salentochessopen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monet kauniista sinisen lipun omaavista rannoista tarjoaa puhtaan veden ja upeat puitteet, pitkistä rantaviivoista rantabaareilla, ravintoloilla ja vesiurheiluilla autioihin luoliin jonne pääsee ainoastaan mereltä käsin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain
La vida se pasa alrededor de la playa de Costa Cálida. Muchas de las bonitas playas con bandera azul ofrecen aguas claras y facilidades extraordinarias, desde las líneas largas de las playas con bares, restaurantes y deportes de agua hasta cuevas desiertas donde sólo se puede acceder desde el mar. Las playas pueden estar llenas de gente durante julio y agosto, por lo que vale la pena buscar perlas escondidas que no encontrarían nunca sin coche. Los sitios más populares por la costa son Santiago de la Ribera, La Manga del Mar Menor, Puerto de Mazarrón, Águilas y Los Alcázares.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(535.4) 47:4.8 Mansonia numero kaksi tarjoaa muita tarkemmin puitteet älyllisyyden alueella esiintyvän ristiriitaisuuden kaikkien vaiheiden poistamiseen ja mentaalisen epäharmonian kaikkien erilaisten ilmenemien korjaamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
47:8.4 (538.2) La unión de la mente inmortal evolutiva con el Ajustador eterno y divino está señalada por la convocación seráfica del superángel supervisor para los sobrevivientes resucitados y del arcángel de registro para los que van al juicio el tercer día, y luego, en presencia de los asociados morontiales de dicho sobreviviente, estos mensajeros de confirmación dicen: «Éste es un hijo amado en quien tengo complacencia». Esta sencilla ceremonia marca el ingreso de un mortal ascendente a la carrera eterna de servicio al Paraíso.
  agilemanifesto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annamme heille puitteet ja tuen, jonka he tarvitsevat ja luotamme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agilemanifesto.org as primary domain
miembros es la conversación cara a cara.
  www.lisboaregencychiado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huomattavat näköalat Lissabonin yli ja ylelliset huonekalut sekä yleisillä aluiella että vierashuoneissa yhdistetään suurenmoiseen palveluun jotka yhdessä tekevät Regency Chiado hotellista ihanteellisen ympäristön rentouttavalle lomalle – tai liikematkalle. Meidän inspiroivat puitteet Lissabonin ‘vanhan kaupungin’ sydämessä tekevät helpoksi pattereiden lataamisen täällä kiireisen maailman rauhan keitaalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboaregencychiado.com as primary domain
Extraordinarias vistas sobre Lisboa y mobiliario de lujo tanto en las zonas públicas como en las habitaciones combinado con un servicio excelente hacen del hotel Regency Chiado un lugar con el ambiente ideal para unas vacaciones de mucho relax o de vacaciones de trabajo. Nuestra excepcional ubicación en el corazón de la zona antigua de Lisboa ayuda a recargar las baterías en este oasis de paz en un mundo agitado.
  10 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paremmat puitteet sopimusoikeudelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Un marco mejor para el Derecho contractual
  www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuoden etelän maaseudun todellisen olemuksen majoitukseenne, voitte olla varmoja että ette ole koskaan viettäneet lomaa jossa näin maalaukselliset puitteet sekoittuvat nykyaikaisiin yksityiskohtiin ja suunnitteluun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omartinhal.sw-hotelguide.com as primary domain
Al traer la verdadera esencia campestre del sur hasta su habitación, tendrá la seguridad de no haber errado en pasar sus vacaciones en un lugar donde el pintoresco entorno se mezcla a la perfección con un diseño y unos detalles contemporáneos. Entre sus lujos adicionales, cuenta con una ubicación privada dentro del complejo, amplios jardines, una Casa Club y acceso a las piscinas (para adultos y niños), además de unas hermosas vistas de Sagres y del complejo.
  www.leser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihanat puitteet, josta käsin nauttia taianomaisuudesta, jonka vain loma venetsialaisessa asunnossa voi tarjota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain
Un entorno precioso para disfrutar de la magia que solo un apartamento vacacional en Venecia puede ofrecer.
  www.savoycalhetabeach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erinomainen rantahotelli ystävällisellä henkilökunnalla ja rentouttavalla ilmapiirillä, kimmeltältävällä uima-altaalla ja sitä ympäröivillä aurinkotuoleilla ovat täydelliset puitteet joiden äärellä maistella kylmä juoma ja lukea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoycalhetabeach.com as primary domain
Un excelente hotel a pie de playa con personal amable y ambiente relajante. La reluciente piscina y las tumbonas alrededor de ella son el lugar perfecto para disfrutar de una bebida refrescante y concentrarse en una lectura o, si lo prefiere, tomar el sol en la única playa de arena dorada de Madeira.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotellin ylhäiset puitteet kohdistuvat erinomaisiin näköaloihin hienosti ylläpidetyistä puutarhoista ja sen useimmista huoneista. Meren tasolla, on suuri esplanaadi kaiverrettu kallioon baarilla, ravintolalla, uima-altaalla ja suoralla pääsyllä merelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
La posición elevada del hotel hace que cuente con unas vistas espectaculares tanto desde los cuidados jardines como desde la mayor parte de sus habitaciones. Al nivel del mar, hay una gran explanada tallada en la roca con un bar, un restaurante, piscina y acceso directo al mar.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On yhden ja kahden makuuhuoneen huoneistoja tarjoten samat ylelliset puitteet ja sisustuksen kuin kahden hengen huoneissa. Sisältyvät varustukset ovat myös samat kuin huoneissa sekä lisäksi keittokomero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Hay apartamentos de una y dos habitaciones, que cuentan con la misma ubicación y decoración de lujo de las habitaciones dobles. Los servicios que se incluyen son también los mismos que en las habitaciones, además de una kitchenette. Los apartamentos de dos habitaciones cuentan con dos baños para más comodidad.
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bacchusin päähuone on sisustettu lämpimin ja mukavin värein, jotka antavat täydelliset puitteet keittiön antamiin nautintoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadoestreitomadeira.com as primary domain
El salón principal del Bacchus está decorado con colores cálidos y estables, el marco perfecto para los festines culinarios que tenemos preparados para usted.
  48 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toimenpiteisiin, joilla määritellään puitteet humanitaariseen apuun liittyvien unionin toimien toteuttamiselle, sovelletaan lainsäädäntömenettelyä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El procedimiento legislativo se utilizará para determinar el marco en el que se realizarán las acciones de ayuda humanitaria de la Unión.
  www.csvintagehouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täydelliset puitteet rentoutumiseen ja viininmaistiais- istuntojen tai suuren drinkki- ja coctail juomavalikoimasta nauttimiseen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain
El entorno perfecto para relajarse y disfrutar de una cata de vinos o elegir entre una gran variedad de diferentes bebidas y cócteles.
  www.quintadamarinhacascais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotelli Quinta da Marinha Resort tarjoaa kauniit ja rentouttavat puitteet kokouksille, konferenseille, kannustimille ja tapahtumille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadamarinhacascais.com as primary domain
El Hotel Quinta da Marinha Resort ofrece un escenario hermoso y relajante para sus reuniones, conferencias, incentivos y acontecimientos.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Institutionaaliset puitteet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Marco institucional
  7 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voit valmistaa mieleisesi aamiaisen tyylikkäästi kalustetussa huoneistossa ja nauttia sen ulkona parvekkeella, ruokapöydän ääressä. Huoneistot muodostavat ihanteelliset puitteet rentouttavalle lomalle tässä vilkkaassa satamakaupungissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
El Mirador Quality Stay - Apartments El establecimiento El Mirador Quality Stay está situado en la costa belga, cerca de la playa y el magnífico puerto deportivo de Oostende, y ofrece alojamientos independientes con vistas a la ciudad. En los elegantes apartamentos podrá preparar el desayuno y podrá tomarlo en la mesa de comedor o en el balcón. Los apartamentos son ideales para disfrutar de unas vacaciones relajantes en esta animada ciudad portuaria. Además, se encuentran a 14 km de De Haan y a solo 30 minutos en coche de Brujas. El centro de la ciudad es un lugar encantador donde podrá admirar la arquitectura histórica y pasear por las pintorescas calles. La emblemática iglesia de San Pedro y San Pablo le causará una impresión inolvidable. También podrá pasear por el muelle y respirar el aire fresco, mientras disfruta de la puesta de sol en el mar del Norte.