raaka – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
raaka
=>
verde
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
raaka
=>
agrio
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
raaka
=>
crudo
Keybot
139
Results
42
Domains
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Raaka
-aineena käytetään erittäin ohut ja hengittävä kehittämä ZAMST parasta mukavuutta koskaan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
- ROM-Tech: máxima libertad de movimiento, diseño anatómico para un rendimiento óptimo
www.flordesalvianadocastelo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Se on sisustettu huolellisesti yhdistäen mukavia
raaka
-aineita, lämpimiä värejä ja uudenaikaista kosketusta. Tämä antaa sen kodikkaille ravintoloille ja baareille kosmopoliittisen tunteen. Pöydällä, löydätte aina pullon fleur de sel´ia, (flôr de sal) suolan puhdas muoto jokaisen herkullisesti valitun aterian seuraksi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flordesalvianadocastelo.com
as primary domain
La delicada decoración combina materiales de gran comodidad con tonos acogedores y un toque moderno, que impregna el bar y el restaurante de un sabor plenamente cosmopolita. En la mesas encontrará un botella de fleur de sel (flôr de sal), un tipo de sal pura con el que podrá acompañar todos y cada uno de los deliciosos platos que aquí se sirven. El restaurante ofrece un espacio moderno e internacional. Podrá escoger entre las acogedoras mesas cuadradas situadas junto a los ventanales, o bien los curvados sofás de color chocolate ubicados alrededor de mesas redondas y que le permitirán disfrutar de una comida más íntima.
2 Hits
www.leaos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kiteen Tarvemetallin pihassa Pohjois-Karjalassa häärii jos jonkinlaista konetta kierrätysmetallin parissa. Yritys noutaa metallijätettä lähialueilta, lajittelee metallin ja toimittaa ne edelleen
raaka
-aineeksi sulattamoihin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kesla.com
as primary domain
The German timber transportation company „Schwinn Nah- und Fernverkehr GmbH“ chose the strong tree-length crane KESLA 2028 and a KESLA proCAB cabin due to the wish of one of the drivers in the company, Jürgen Hector. Also the concept of the whole vehicle is pleasing: a semi-trailer with extendable frame for timber lengths from 2.5 m up to 19 m is an all-rounder for all.
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Aiemmin keskenään sotaa käyneiden maiden hiili- ja terästuotanto asetettaisiin yhteisen hallinnointielimen, ”korkean viranomaisen”, alaisuuteen. Käytännön syistä – mutta myös symbolisesti merkittävällä tavalla – juuri sodassa käytetyistä
raaka
-aineista tuli sovinnon ja rauhan väline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Robert Schuman (Ministro francés de Asuntos Exteriores) recogió una idea originalmente concebida por Jean Monnet y, el 9 de mayo de 1950, propuso la creación de una Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). Situar bajo una autoridad común, la Alta Autoridad, la producción de carbón y acero de países en otro tiempo enemigos contenía una enorme carga simbólica: las materias primas de la guerra se transformaban en instrumentos de reconciliación y de paz.
www.addcomp.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Pyrkimyksenämme on varjella luonnonvaroja hyödyntämällä optimaalisesti sähkömoottorien ja -generaattorien valmistuksessa tarvittavia
raaka
-aineita ja tarvikkeita, koska luonnonvarojen varjeleminen nähdään olennaisena tavoitteena yrityksen toiminnan pitkäaikaisessa turvaamisessa ja kilpailukyvyn parantamisessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aemdessau.de
as primary domain
La conservación de los recursos naturales a través del rendimiento óptimo de la materias primas e insumos requeridos para la producción de motores y generadores eléctricos se entiende como un objetivo esencial para asegurar la compañía a largo plazo y para aumentar la competitividad. Por lo tanto, el enfoque de las actividades de AEM Dessau GmbH en cuanto al medio ambiente representarán la reducción del volumen de residuos a través de medidas de prevención y recuperación.
6 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kehitys kohti nykyistä Euroopan unionia (EU) alkoi vuonna 1952 Euroopan hiili- ja teräsyhteisöstä (EHTY), jonka perustajajäsenet olivat Alankomaat, Belgia, Italia, Luxemburg, Ranska ja Saksa. Ajatuksena oli saattaa maailmansodissa tarvitut keskeiset
raaka
-aineet – hiili ja teräs – pois kansallisesta määräysvallasta kestävän rauhan säilyttämiseksi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
La Unión Europea (UE) que conocemos actualmente tiene su origen en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), establecida en 1952 por seis países fundadores —Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos— con el propósito de lograr una paz duradera excluyendo de la soberanía nacional dos recursos decisivos (carbón y acero) para las guerras mundiales.
www.hotelazzi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BioMar-konserni on saavuttanut vuoden 2016
raaka
-ainekäytössään ensimmäistä kertaa FIFO-suhteen (fish in - fish out), joka on alle 1. Tämä on BioMarin innovatiivisessa teknologiassa tekemien edistysaskelten ansiota.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biomar.com
as primary domain
BioMar Chile creó Science ON Program, iniciativa con un enfoque diferente a lo que ya se ha visto en la industria que plantea inquietudes, desafíos y genera debate entre los actores que “toman las decisiones” en esta actividad con miras a impulsar acciones y avances concretos en nutrición, salud, sustentabilidad e innovación.
9 Hits
www.solecolor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Joulupukin Suklaa- ja Karkkikaupan valikoima keskittyy kotimaisen Fazerin tuotteisiin. Karl Fazer perusti Fazerin vuonna 1891 ja vielä tänäkin päivänä kaikki Fazerin makeistuotteet valmistetaan Suomessa vain parhaimmista
raaka
-aineista.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santaclausvillage.info
as primary domain
Santa’s Chocolate and Candy Shop opens at the Arctic Circle in Rovaniemi in the end of November 2018. It’s goal is to bring the best chocolate treats made in Finland to the guests of the city. The Shop will only sell the products made by the famous Finnish confectionery manufacturer Fazer. Fazer was founded in 1891 in Helsinki by Karl Fazer and even today Fazer’s confectionery products are still made in Finland from the purest ingredients. Over the years Fazer products have truly become the embodiment of Finland. The new shop is situated in the heart of Santa Claus Village. You will find it on the second floor a log house at the northern end of the Village and it is open daily.
8 Hits
www.luontoportti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sen väitetään olevan sydämen toimintaan voimakkaimmin vaikuttava kasvi ja voi pieninäkin määrinä aiheuttaa pahan myrkytystilan, jopa kuolemaan johtavan kammiovärinän. Toisaalta kasvin sisältämillä digitalisglykosideilla on sijansa lääketieteessä: kukinta-aikaan kerättyjä lehtiä käytetään yhä sydämen vajaatoiminnan hoitoon määrättävien valmisteiden
raaka
-aineina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luontoportti.com
as primary domain
Las partes aéreas de la dedalera son muy venenosas. Se afirma que la planta tiene el efecto más poderoso sobre el corazón y que es extremadamente venenosa, aun en pequeñas dosis, e incluso puede causar la muerte por fibrilación ventricular mortal. Por otra parte, los glucósidos digitales que contiene la planta son medicinales: las hojas que se recolectan durante el período de floración de la planta, aún se utilizan como ingrediente en preparaciones para tratar corazones disfuncionales.
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Miten tiedät, ei voi enää kaupungin “palo” tai “zeuseln” hänen pikku parvekkeella. Palaute osoittaa, että vain puu on oltava valmiit,
raaka
grilli ja ruoanlaitto ainesosat ja aterimet. Kokemus vieraasi on tehdä kaiken itse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Gracias por su consulta. Ofrece a sus huéspedes una experiencia exclusiva con un Lavvo. ¿Seguro que sabes, Ya no puede el pueblo “fuego” o “zeuseln” en su pequeño balcón. La retroalimentación se muestra que sólo la madera debe estar lista, la parrilla cruda e ingredientes de cocina y los cubiertos. La experiencia para sus invitados es que hacerlo todo yo. E importante; un teléfono celular o una campana en el Kota Coloque de modo que los huéspedes pueden ordenar el suministro de líquido otra vez. Hemos entregado toda la información por correo electrónico.
www.rohr-idreco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Koska kobolttipitoisuus Vuonna SmCo5 on enemmän kuin Sm2Co17, kun taas koboltti on niukasti Kiinassa Meillä on tuotava
raaka
-aineiden hinta on erittäin kallista. Vaikka magneettinen energia tuote SmCo5 on alle Sm2Co17, hinta on korkeampi kuin Sm2Co17.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ngyc.com
as primary domain
Dado que el contenido de cobalto En SmCo5 es más que Sm2Co17, cobalto Aunque es escasa en China, tenemos necesidad de importar materias primas, el precio es muy caro. Aunque la energía producto del SmCo5 es menor que Sm2Co17, el precio es más alto que Sm2Co17.
www.hotel-irma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ravinteiden mahdollisesti vaikuttavat huumeiden myrkyllisyys: kortikosteroideja kuten prednisonia. Synteettinen muoto DHEA on saatavana täydentää kapseli, neste, tabletti, sublingual muotoja.
Raaka
-aineena joko soija ja villi jamssia muunnetaan DHEA. 3-Beta-Hydroxy-5-Androstene-17-One, 3.beta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitamarket.net
as primary domain
DHEA (dehidroepiandrosterona) también conocida como Androstenolona o Prasterona (DCI), así como 3β-hydroxyandrost-5-en-17-one o 5-androsten-3β-ol-17-one, es una importante hormona esteroidea endógena. DHEA es la forma corta de la dehidroepiandrosterona, pero también existen otros sinónimos descritos en términos de ciencia médica que incluyen esteroides C19, SHEA-FA, 7-KETO, la madre de esteroides y dehidroepiandrosterona sulfato. nutrientes potencialmente afectar la toxicidad de la droga: los corticosteroides como prednisona. Forma sintética de la DHEA está disponible como un suplemento en comprimido líquido, cápsula, formas sublinguales. El material de fuente de soja o de ñame silvestre se convierte en DHEA. 3-beta-hydroxy-5-androstene-17-One, 3.beta.-Hydroxyandrost-5-en-17-one, 3beta-hydroxy-5-androstene-17-one, 3beta-hydroxy-androst-5-en-17-1, 3beta-Hydroxy-D5-androstene-17-one, 3beta-Hydroxyandrost-5-en-17-one, 3beta-Hydroxyandrost-5-ene-17-one, 3-beta-hidroxi-5-etioallocholan - at-17-uno, 5-androstene-3beta-ol-one-17.
10 Hits
www.hotelsdubrovnik.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuinka pitkään? Onko uuden
raaka
-ainetoimittajasi materiaaleilla sama laatu ja ominaisuudet kuin aikaisemmalla? Onko prosessissasi tapahtunut muutoksia, jotka saattavat vaikuttaa tuotteesi ulkotilojen olosuhteiden kestoon?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
q-lab.com
as primary domain
Q-Lab is the world leader in weathering test equipment and test services for the chemical additives and colorants industries. Colorants and other additives that see sunlight, moisture, and heat are subject to the damaging forces of nature. Of course, some additives are formulated specifically to protect base polymers against forces of weathering and corrosion.
www.quintadoestreitomadeira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gourmet-ravintola “Bacchus” Quinta do Estreitossa tarjoaa kahden erilaisen ilmapiirin vaihtoehdot. Sillä on erittäin luova keittiö ja se käyttää keittiömestari Lidian valikoimia tuoreita
raaka
-aineita joita yhdistellään huolellisesti meidän ruokakulttuurin paikallisiin perusaineisiin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quintadoestreitomadeira.com
as primary domain
El restaurante gourmet “Bacchus” de Quinta do Estreito ofrece una selección de dos ambientes distintos. Cuenta con una cocina muy creativa y usa productos frescos seleccionados por la chef Lidia, que los combina cuidadosamente con los elementos regionales de nuestra gastronomía
www.jenbacherhof.at
Show text
Show cached source
Open source URL
-rts Raportin
raaka
-aikaleima
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colorconsole.de
as primary domain
TFTP [-i] host [GET | PUT] origen [destino]
2 Hits
truventuro-digital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Useimpia instrumenttien tuotannossa käytettyjä komponentteja tuotetaan sisäisesti Nuova Fiman tehtaassa. Kaikki
raaka
-aineet valitaan strategisella tarkkuudella, mahdollistaen tuotannon ja palvelun standardien toimivuuden erittäin korkealla Laadun tasolla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuovafima.com
as primary domain
El sistema productivo de Nuova Fima es el resultado de más de 50 años de actividad en el campo de la producción de instrumentos de medida de presión y temperatura.
2 Hits
www.pilz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Raaka
-aineet:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilz.com
as primary domain
Dodd Frank ACT
5 Hits
astropatrola.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Oletko koskaan pohtinut, miten valitsemme
raaka
-aineemme?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nestle-cereals.com
as primary domain
Manual de referencia básica para el desayuno
www.omegat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lokaalisation TMX-
raaka
-arkisto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omegat.org
as primary domain
Almacen de TMX para localización
2 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Mulberry: Mulberry perhe putoava pensas, luonnollisesti kasvavat vuoristossa. Sitä kutsutaan myös "Tree of paper" koska sitä käytetään
raaka
-aineina riisipaperi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Mulberry: Mulberry arbusto caducifolio de la familia, crecen de forma natural en las montañas. También se le llama "árbol de papel", ya que se utiliza como materia prima para papel de arroz.
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Miesten Silver Dragon riipus kaulakoru linkki ketjun seos
raaka
-ainesinkistä
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Dragón plata colgante collar enlace cadena cinc aleación de materiales de los hombres de
16 Hits
desarts.thesanfranciscohotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Puuviljelmät ovat tehokkain, taloudellisin ja vastuullisin tapa kasvattaa
raaka
-aineita rakennus-, pakkaus-, bioenergia- ja paperiteollisuudelle. Hyvin hoidetuille puuviljelmillä voidaan myöntää kansainvälinen FSC®- tai PEFC™-metsäsertifikaatti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
Las plantaciones forestales son el método más eficaz y económicamente sostenible de cultivar las materias primas que el mundo necesita para la construcción, el material de embalaje, la bioenergía y el papel. Las plantaciones forestales bien gestionadas pueden cumplir los requisitos de planes de certificación forestal de alcance global como el del FSC® y el PEFC™. Además, las plantaciones forestales gestionadas de forma sostenible proporcionan beneficios medioambientales y sociales como la protección del suelo y el agua, creación de hábitats para aumentar la biodiversidad, restauración de terreno degradado, secuestro de carbono, áreas recreativas y creación de empleo significativa para las áreas rurales.
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Raaka
-aineena käytetään erittäin ohut ja hengittävä kehittämä ZAMST parasta mukavuutta koskaan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Haz clic en el siguiente enlace para ver más información sobre:
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kansainvälisestä taloudellisesta tilanteesta käydyissä keskusteluissa todettiin, että on varmistettava rahoitusmarkkinoiden tehokas uudistaminen,
raaka
-ainemarkkinoiden toimivuus ja kansainvälisen valuuttajärjestelmän asiaankuuluvat uudistukset.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Intercambiaron opiniones sobre la situación económica internacional y coincidieron en que era necesario garantizar la reforma efectiva de los mercados financieros, contar con unos mercados eficientes de materias primas y proceder a las reformas apropiadas del sistema monetario internacional.
www.finland.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Kriisien luonne on muuttunut valtioiden välisistä valtioiden sisäisiin ja niiden taustalla on yhä useammin paitsi valtapoliittisia syitä myös etnisiä ja uskonnollisia jännitteitä, taloudellista ja sosiaalista kurjuutta, kilpailua
raaka
-aineiden ja energialähteiden hyödyntämisestä, murenevia valtiorakenteita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org
as primary domain
El ámbito de la seguridad internacional se está globalizando y la sociedad enfrenta amenazas difíciles de predecir y rápidamente cambiantes. La naturaleza de las crisis se ha modificado: las crisis entre estados han dado paso a crisis en el interior de los estados, en cuyo trasfondo suelen existir no sólo motivos políticos sino también tensiones étnicas y religiosas, miseria económica y social, competencia por el aprovechamiento de las materias primas y las fuentes de energía y fragmentación de las estructuras estatales. El cambio climático y las catástrofes naturales, el terrorismo como modo de hacer la guerra, la delincuencia organizada, las bruscas convulsiones y desequilibrios de la economía, los incontrolables desplazamientos de población y las epidemias constituyen en muchos casos las amenazas más graves a la seguridad de las personas. La corrupción, la inmigración ilegal y la trata de seres humanos son fenómenos mundiales. La respuesta eficiente a los desafíos de la época requiere capacidades y enfoques integrales.
2 Hits
www.refugee-trauma.help
Show text
Show cached source
Open source URL
Sen jälkeen kun Göran Fredrik Göransson oli perustanut terästehtaan vuonna 1862, Euroopan terästeollisuus oli 1870-luvulla kärsinyt pitkän lamakauden, alhaisine hintoineen yleis- ja
raaka
teräksessä. Käsitellyn teräksen hinta oli paljon parempi, joka aiheutti suuren kiinnostuksen teräksen laadun parantamiseen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bahco.com
as primary domain
Después de que Göran Fredrik Göransson estableciera su planta de laminación acero en 1862, la industria europea del acero padeció en esa década una larga y profunda depresión, con la consiguiente bajada de los precios del acero normal y de los productos de acero en bruto. Los precios de acero procesado eran mucho mejores, lo que creó un interés en su proceso. En 1876 la fábrica de acero laminado existente cambió para producir acero rectificado.