ratsastusta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  3 Hits www.hotelsbomjesus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ryhmät voivat myös ottaa edun hämmästyttävistä kävelyistä läpi lumoavien Monte do Bom Jesus väylien, erinomainen vapaa-ajan vaihtoehto joka voi sisältää ratsastusta tai jopa rentouttavaa järvimelontaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain
Los grupos también tendrán la oportunidad de recorrer los mágicos senderos del Monte do Bom Jesus, montar a caballo o practicar el piragüismo en canoas por el lago. No deje pasar la oportunidad de explorar el Santuario de Bom Jesus, uno de los lugares más emblemáticos de la región situado muy cerca del Hotel do Parque.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Järjestetyt retket sisältävät ratsastusta, jeepsafarin, luolaretket, retken innostavaan vesipuistoon ja niin paljon muuta voidaan suunnitella rikastuttamaan käyntiänne Quinta da Florestassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain
Los tours organizados incluyen actividades de equitación, safari en jeep, visitas a grutas y excursiones a un fantástico parque acuático, además de que durante su estancia se planificarán otras actividades para que pueda disfrutar al máximo de su estancia en el Quinta da Floresta.
  www.madeiraroyalsavoy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Golfryhmät nauttivat alennetuista green fee maksuista saaren kahdella ainutlaatuisella golfkentällä ja vieraat voivat ottaa hyödyn myös hotellin puttausviheriöstä ja lyöntiharjoittelukentästä. Hotelli voi järjestää myös ryhmäaktiviteettejä sisältäen veneajelut, helikopteri matkat, patikointia, nousuvarjoilua tai ratsastusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeiraroyalsavoy.com as primary domain
Los grupos de aficionados al golf disfrutarán de descuentos especiales en los greens de dos excelentes campos de la isla. Asimismo, pueden aprovechar el putting green y las redes de prácticas del hotel, que también organiza actividades en grupo como paseos en barco, en helicóptero y a caballo, senderismo o paravelismo.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nauttikaa erikoisolosuhteista tällä 27-reikäisellä kentällä erinomaisilla tiloilla, sisältäen valmennus- ja harjoitusmahdollisuuksia ja täyden palvelun klubitalon upealla ravintolalla ja baarilla. Tai, jos haluatte mieluummin ratsastusta, löydätte Montebelo ratsastuskeskuksen saman matkan päässä hotellilta, tarjoten laajan valikoiman ratsastus harrastuksia kaiken tasoisille ratsastajille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Los huéspedes del hotel podrán combinar la historia y la cultura que les ofrece Viseu con el precioso campo de golf de Montebelo, situado a menos de de 15 minutos del hotel, donde podrá disfrutar de 27 hoyos en perfectas condiciones, además de excelentes instalaciones como campos de práctica y un club con todos los servicios, un bar y un restaurante. O, si lo prefiere, también podrá practicar la equitación en el Centro Ecuestre de Montebelo, situado a la misma distancia del hotel, en el que se le ofrecen una amplia selección de modalidades hípicas para entusiastas de todos los niveles.
  2 Hits www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vila Baleiran merkittävimmän kaupungin ulkopuolella, on Porto Santon läntisin osa jonne on keskittynyt suurin osa saaren aktiviteeteistä, tarjoten ei ainoastaan erinomaisen rannan vaan myös huippuluokan kansainvälisen golfkentän, ratsastusta ja runsaasti muita vapaa-ajan harrastuksia Pico de Ana Ferreiran ja Cabeço das Floresin kalliot tarjoavat upeat näköalat yli saaren ja niiden taakse, ja jos teidän tekee mieli piknikiä, voitte mennä varjoon Morenosissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
A las afueras de la ciudad de Vila Baleira, al oeste de Porto Santo se encuentra el mayor foco de actividad de la isla, que posee no solo una soberbia playa, sino también un campo de golf internacional de primera categoría un picadero y un sinfín de opciones de ocio. Las colinas del Pico de Ana Ferreira y de Cabeço das Flores cuentan con fantásticas vistas de la isla y, si le apetece un picnic, puede disfrutar de la sombra en Morenos. Cerca encontrará Adega das Levadas una finca vinícola, y en la Quinta das Palmeiras, en el mismo corazón de la isla, tendrá un frondoso oasis donde moran aves y crecen plantas exóticas.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vidamar Resorts Algarve ’in sijainti valtameren äärellä suo vieraille mahdollisuuden kokeilla jännittäviä vesiurheiluja sisältäen snorklauksen, laitesukelluksen, syvän meren kalastuksen, vesihiihtoa ja veneretkiä. Ratsastusta ja maastoretkiä voidaan myös järjestää, samalla kun perheet voivat nauttia mukavasta päivästä ulkona läheisessä Zoomarine teemapuistossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
La ubicación frente al océano que posee el Vidamar Resorts Algarve permitirá a todos sus huéspedes practicar deportes acuáticos tales como el submarinismo, el buceo con snorkel, la pesca de altura, el esquí acuático o los paseos en barca. Asimismo, pueden organizarse salidas a caballo y en todo terreno, mientras que las familias pueden gozar de un día fuera en el cercano Parque Temático y Oceanográfico Zoomarine.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisämaksua vastaan asiakkaille voidaan myös toimittaa elintarvikkeita. Lähistöllä voi harrastaa erilaisia aktiviteetteja, kuten golfia, pyöräilyä ja ratsastusta. Royal Golf Club des Fagnes on 4,5 km:n, Spa-kasino 1,3 km:n ja Malmedy 21,3 km:n päässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
B&B Villa des Fagnes El B&B Villa des Fagnes se encuentra en una zona verde en Spa, a 7 minutos en coche del Spa Thermes y a 9,4 km del circuito de F1 de Spa-Francorchamps. Dispone de un jardín con una terraza, una biblioteca y conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable y vía satélite y reproductor de DVD. Ofrecen vistas al jardín, y también cuentan con vestidor, minibar y baño con bañera o ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El B&B Villa des Fagnes sirve un desayuno diario en las habitaciones. Bajo petición, se preparan almuerzos para llevar para los huéspedes que deseen pasar el día fuera. También se ofrece servicio de entrega de comestibles por un suplemento. En los alrededores se pueden practicar actividades como golf, ciclismo y equitación. El Royal Golf Club des Fagnes se encuentra a 4,5 km, el Casino de Spa está a 1,3 km y Malmedy se encuentra a 21,3 km.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lomakeskuksessa on myös valaistuja tenniskenttiä sekä koripallo- ja lentopallokentät. Rannalla voi harrastaa vesiurheilua, ja 24h-vastaanoton henkilökunta voi järjestää ratsastusta ja vuokrapolkupyöriä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
El Marival Resort & Suites está situado en la playa de Nuevo Vallarta y cuenta con 7 restaurantes, un spa y una piscina al aire libre con bar dentro de la misma. Cada una de sus atractivas habitaciones y suites dispone de balcón. El Marival Resort & Suites se halla en el complejo Riviera Nayarit y está rodeado de bonitos jardines. También hay un campo de golf a 1 km. Las habitaciones y suites del Marival tienen aire acondicionado y cuentan con una decoración luminosa. Todos los alojamientos están equipados con TV vía satélite y minibar. Las suites también disponen de una zona de estar y algunas cuentan con microondas. En los 7 restaurantes del Marival podrá optar por comida italiana, mexicana o carne. También hay un bufé internacional, un restaurante temático y un bar de cócteles. El spa incluye una sauna y una bañera de hidromasaje. El salón de belleza ofrece tratamientos como masajes, tratamientos faciales y manicura. Los huéspedes pueden hacer uso de las pistas de tenis iluminadas, la cancha de baloncesto y el campo de voleibol del complejo. Además, en la playa se practican deportes acuáticos. En la recepción, abierta las 24 horas, podrá contratar paseos a caballo y alquilar bicicletas.