rikkonut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.

  31 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c)      määrätä perusoikeutta tai -vapautta rikkonut palauttamaan perusoikeuden tai -vapauden rikkomista edeltänyt asiaintila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	El Tribunal Constitucional procede sobre la base de los hechos determinados durante procedimientos anteriores, salvo decisión contraria.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos kuljettaja on rikkonut sääntöjä pysäköinti, se annetaan sakko 100-300 HRK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si el conductor ha violado las reglas de estacionamiento, se emite una multa de 100 a 300 kunas.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(A) Ha incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o ha actuado de algún modo que demuestre que no tiene intención de cumplir con tales disposiciones o que no puede cumplirlas.

  www.easyavvisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olet rikkonut mitä tahansa osiossa 4 mainituista ehdoista (tai meillä on kohtuullinen syy epäillä, että olet tehnyt näin);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgreen.com as primary domain	Le recomendamos que no tenga grandes cantidades de dinero real en su cuenta por períodos prolongados.

  www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lopulta valtakunta alkoi heikentyä myös sisältä päin. Vuosisatoja jatkunut keisarien ja paavien välienselvittely oli jo käytännössä rikkonut kristittyjen valtioiden yhtenäisyyden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	En definitiva, también la cambiante situación política interna contribuyó a la crítica situación del imperio. La unidad del estado cristiano, de facto ya se había disuelto en varios siglos de conflictos entre los emperadores y los papas.

  www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostohintaa ei palauteta, jos tuote on: a) ohjelmisto, joka on toimitettu sinetöitynä ja käyttämättömänä, ja olet rikkonut sinetin, tai ohjelmisto, jonka olet ladannut onnistuneesti Polar-verkkokaupan sivulta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain	No se emitirá ningún reembolso si el producto en cuestión es: a) software que te hemos suministrado precintado y sin usar y cuyo precinto haya sido roto o que hayas descargado correctamente de la página web de la tienda Polar.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 Niin Memukan sanoi kuninkaan ja ruhtinasten edessä: "Kuningatar Vasti ei ole rikkonut ainoastaan kuningasta vastaan, vaan myös kaikkia ruhtinaita vastaan ja kaikkia kansoja vastaan kuningas Ahasveroksen kaikissa maakunnissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	16 Y dijo Memucán delante del rey y de los príncipes: No solamente contra el rey ha pecado la reina Vasthi, sino contra todos los príncipes, y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Assuero.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Hilton Honors Gold -taso on veloitukseton niin kauan, kun olet Hilton Honors Macquarie Platinum -kortinhaltija edellyttäen, että olet aktivoinut uuden korttisi, tilisi on edelleen avoinna etkä ole rikkonut tilisi käyttöehtoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	4El nivel Gold de Hilton Honors es de cortesía mientras sea titular de una tarjeta Hilton Honors Macquarie Platinum, siempre y cuando haya activado su nueva tarjeta, la cuenta permanezca abierta y no infrinja las condiciones de uso de la cuenta.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kumpikin osapuoli voi jäädyttää tämän Sopimuksen täytännön tai lopettaa Sopimuksen, (i) jos toinen osapuoli on rikkonut Sopimusta olennaisella tavalla eikä korjaa rikkomusta kolmenkymmenen päivän kuluessa kirjallisen ilmoituksen vastaanottamisesta,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

12.2 Rescisión por incumplimiento. Cada parte puede suspender sus actividades o rescindir este Acuerdo si: (i) la otra parte no cumple con los términos del Acuerdo y no presenta una solución a dicho incumplimiento tras un plazo de treinta días después de la recepción de la notificación por escrito, (ii) la otra parte cesa sus operaciones empresariales o se ve sometida a procedimientos de insolvencia y dichos procedimientos no se desestiman antes de noventa días o (iii) la otra parte no cumple con los términos del Acuerdo en más de dos ocasiones, independientemente de si subsanan o no dichas instancias de incumplimiento.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se on varoitus, koska seuraan ja varmistan, että asiat tulevat tehdyiksi (Todoist muistuttaa minua siitä). Ja se on lupaus, jota en ole vielä rikkonut. Joten paras asia on, että Todoist auttaa minua saavuttamaan kaikki tavoitteeni epäonnistumatta!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

¿Cuál ha sido el mayor logro que he conseguido con la ayuda de Todoist? ¿Qué hay de completar una tesis doctoral?, ¿conseguir mi primera publicación en una prestigiosa revista académica?, ¿recordar organizar las citas de juego de mis hijos? Es difícil elegir. Tal vez el mayor logro que ahora le advierto/prometo a la gente: "¡si llega a la lista de cosas por hacer, se va a hacer!". Es una advertencia porque hago que se comprometan y sigo el proceso (Todoist me recuerda hacerlo). Y es una promesa que aún no he roto. Por lo tanto, el mayor logro es que Todoist me está ayudando a desafiar a los demás al tiempo que consigo terminar las cosas para quien quiera ¡UN-PEDAZO-DE-TODO-ESTO!

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos sinulla on syytä uskoa, että EU:n toimielin tai muu elin on rikkonut oikeuttasi yksityisyyteen käyttämällä henkilötietojasi väärin, sinun on ensin käännyttävä tietojen käsittelystä vastanneiden tahojen puoleen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Si usted tiene razones para creer que su derecho a la intimidad ha sido vulnerado por alguna institución u organismo de la UE, primero debe dirigirse a los responsables del tratamiento de sus datos. Si no está satisfecho con el resultado, debe contactar con el funcionario de protección de datos pertinente (sus nombres están disponibles en el sitio web del SEPD). También puede presentar una denuncia ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, quien la investigará la denuncia y le hará saber lo antes posible si está de acuerdo con ella y, en caso afirmativo, cómo se resolverá la situación. Por ejemplo, podría pedir a la institución u organismo en cuestión que corrija, bloquee, borre o destruya cualquier dato personal que se haya procesado ilegalmente.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikäli päätämme yksinomaisella oikeudella, että käyttäjä on rikkonut jotakin ClassFlow:n sallitun käytön käytännön osaa, tai että jokin sisällön osa on sopimatonta tai muilla tavoin paheksuttavaa, voimme kieltäytyä hyväksymästä tätä tai poistaa kyseisen sisällön palvelusta ilman mitään vastuuvelvoitteita käyttäjää tai kolmatta osapuolta kohtaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

3.1          Reconoce usted que nosotros no evaluamos previamente el contenido que publica usted en el Servicio. No obstante, tenemos el derecho (pero no la obligación) de efectuar un seguimiento de las comunicaciones que se producen a través de él y de las publicaciones realizadas en el mismo.  Si determinamos, a nuestra única discreción, que usted u otro Usuario ha incumplido cualquier parte de esta Política de uso aceptable de ClassFlow o que algún Contenido resulta inapropiado o reprobable por otro motivo, podremos negarnos a aceptarlo o podremos eliminarlo del Servicio sin responsabilidad alguna para con usted ni para con ningún tercero. Si tiene alguna objeción a la publicación de cualquier material que se coloque en el Servicio, siga las instrucciones que se exponen en los apartados de Aviso y Retirada de las Condiciones del Servicio de ClassFlow.