ryhmissä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muutto: Yömuuttaja. Syysmuutto heinä–elokuussa, paluu huhti–toukokuussa. Muuttaa yksin tai pienissä ryhmissä. Talvehtii Etelä-Euroopassa ja Afrikassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Migración: Nocturna. Vuela al sur de julio a agosto, regresa de abril a mayo. Puede migrar sola o en grupos pequeños. Pasa el invierno en el sur de Europa y África.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikkeli kuvaa kansainvälistä yhteistyötä, jossa eri yliopistojen opiskelijat suunnittelevat ja kehittelevät mobiilisovelluksia opetuskäyttöön. He työskentelevät poikkitieteellisissä ryhmissä sosiaalisen ja mobiilin median työkaluja käyttäen....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	El artículo presenta un informe sobre una colaboración internacional en la cual estudiantes de varias universidades diseñaron y desarrollaron aplicaciones de aprendizaje móvil en equipos interdisciplinares a través de medios sociales y móviles. Se...

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huumeita paljon käyttävissä ryhmissä tehtyjen tutkimusten mukaan kummankin aineen käyttö on jopa säännöllisten viihdekäyttäjien keskuudessa harvinaisempaa kuin muiden aineiden, esimerkiksi amfetamiinien, ekstaasin, LSD:n ja hallusinogeenisten sienien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Los limitados datos disponibles sobre prevalencia de consumo de GHB y ketamina sugieren que el consumo de estas sustancias se ha estabilizado a niveles bajos en la mayoría de los países. Los estudios realizados entre poblaciones con altos índices de prevalencia apuntan a que, incluso entre consumidores habituales de droga con fines recreativos, estas dos sustancias podrían consumirse de forma menos frecuente que otras sustancias como las anfetaminas, éxtasis, LSD y hongos alucinógenos.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valiokunnat tarkastelevat lainsäädäntöehdotuksia, ja parlamentin jäsenet ja poliittiset ryhmät voivat esittää muutoksia ehdotukseen tai hylätä sen. Myös poliittisissa ryhmissä keskustellaan näistä kysymyksistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El Parlamento cuenta con 20 comisiones y dos subcomisiones, cada una de las cuales se ocupa de un ámbito político determinado. Las comisiones examinan las propuestas de legislación y los eurodiputados y grupos políticos pueden presentar enmiendas o proponer rechazar un proyecto de ley. Estas cuestiones son también objeto de debate en los grupos políticos.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi niiden on saatava oleskella toistensa kanssa, kuten lastenkin. Niinpä niitä on pidettävä noin kahdeksan viikon iästä lähtien ryhmissä. Parteen eli ketjuun kiinnitetystä vasikasta ei tule koskaan onnellista ja tervettä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Los terneros son animales muy sociables y necesitan relacionarse con los demás como los niños. Por lo tanto, desde que tienen 8 semanas deben estar en grupos. Un ternero atado con una cadena nunca estará contento ni sano, y es una práctica prohibida por la normativa de la Unión Europea.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suosimme todellakin, lisäksi TP istuntoja, jossa hän työskentelee tietokoneella, TD-kurssi harjoitukset, joissa & rsquo; yksi viettää aikaa vuorottele nykyisen ja toteutus d & rsquo; harjoitukset. vihdoin, olet ryhmissä 40 opiskelijoiden maksimi on Tours, ja noin 30 Blois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Pues no, de nuevo, que S & rsquo; actúa d & rsquo; un viejo esquema que vivió. En Ciencias de la Computación, que N & rsquo; no hay anfiteatro de corriente L1. Estamos a favor de hecho, Además de las sesiones de TP en la que trabaja en el ordenador, sesiones TD-curso donde el rsquo; uno pasa el tiempo de conmutación entre la corriente y la realización de d & rsquo; ejercicios. Al final, estas en grupos 40 capacidad estudiantes en Tours, y unos 30 Blois. Es lo mismo en matemáticas, ya que ambos sectores son comunes licencia 1.

  www.marcmoini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimerkki lastentarhasta: Lapsille annettiin mahdollisuus kokeilla tietokonetta yksin tai parin lapsen ryhmissä ja heille kerrottiin vain, että koneessa on uusi peli. Lapset innostuvat heti mahdollisuudesta pelata ja alkavat heti kokeilla ohjelmaa, painaa näppäimiä ja katsoa mitä ruudulla tapahtuu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain

Aquí expongo una experiencia que se tuvo en una prueba que se hizo a niños de kinder: los niños tuvieron turnos en la computadora solos y en grupos de dos a cuatro niños, y se les dijo que había un nuevo juego para que lo probaran. Como es típico, ellos estuvieron dispuestos a jugarlo y de inmediato empezaron a probar el teclado, ver a la pantalla, descubriendo rápidamente como operarlo. Incluso, pese a que estuvieron buscando las teclas correctas, todos parecieron divertirse. Mientras dos de los niños estaban jugando, una maestra de otra clase se detuvo al pasar y notando que ellos estaban oprimiendo la tecla equivocada para completar una palabra, apuntó a la pantalla y dijo "Miren aquí, ¿Qué tecla deben apretar ahora?". Los niños se paralizaron. Ella solo estaba tratando de ayudar, pero sus palabras habían cambiado el sentido de la situación para ellos: ya no era más un juego libre, sino que algún tipo de desempeño era esperado de ellos por lo que dejó de ser divertido.

  www.granviu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimerkki lastentarhasta: Lapsille annettiin mahdollisuus kokeilla tietokonetta yksin tai parin lapsen ryhmissä ja heille kerrottiin vain, että koneessa on uusi peli. Lapset innostuvat heti mahdollisuudesta pelata ja alkavat heti kokeilla ohjelmaa, painaa näppäimiä ja katsoa mitä ruudulla tapahtuu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain

Aquí expongo una experiencia que se tuvo en una prueba que se hizo a niños de kinder: los niños tuvieron turnos en la computadora solos y en grupos de dos a cuatro niños, y se les dijo que había un nuevo juego para que lo probaran. Como es típico, ellos estuvieron dispuestos a jugarlo y de inmediato empezaron a probar el teclado, ver a la pantalla, descubriendo rápidamente como operarlo. Incluso, pese a que estuvieron buscando las teclas correctas, todos parecieron divertirse. Mientras dos de los niños estaban jugando, una maestra de otra clase se detuvo al pasar y notando que ellos estaban oprimiendo la tecla equivocada para completar una palabra, apuntó a la pantalla y dijo "Miren aquí, ¿Qué tecla deben apretar ahora?". Los niños se paralizaron. Ella solo estaba tratando de ayudar, pero sus palabras habían cambiado el sentido de la situación para ellos: ya no era más un juego libre, sino que algún tipo de desempeño era esperado de ellos por lo que dejó de ser divertido.

  4 Hits egales.univ-lyon2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lääkäreiden kokemuksia paikallisissa ryhmissä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somnomed.com as primary domain	nuestros especialistas de la red DENTAL

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtiovarainministerin sijainen G7- ja G20-ryhmissä (2008–2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Delegado financiero de Alemania en el G7 y el G20 (2008-2011)

  www.finlandia.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CICIGin henkilöstö auttaa guatemalalaisia instituutioita, erityisesti sisäministeriötä, selvittämään laittomissa ryhmissä olevat yksilöt. Lisäksi CICIG tekee suosituksia hallituksille uusista poliitikoista, mekanismeista ja toimintatavoista poistamaan laittomien ryhmien olemassaolo ja vahvistamaan valtion kykyä suojella kansalaisten perusihmisoikeuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.mx as primary domain

El personal profesional de la CICIG prestará apoyo a la labor de las instituciones guatemaltecas, principalmente la el Ministerio Publico en su labor de investigar y procesar a los individuos implicados en el los grupos ilegales. Además, la CICIG hará recomendaciones al Gobierno para la adopción de nuevas políticas públicas, mecanismos y procedimientos dirigidos a la erradicación de estos grupos y a fortalecer la capacidad del Estado para proteger los derechos humanos básicos de sus ciudadanos.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akatemia noudattaa opetuksessa lähestymistapaa, jossa kehitysvaihe on tärkeämpi kuin oppilaan ikä. Nuoremmat lapset opiskelevat kehitysvaiheen mukaisissa ryhmissä ikäluokkien sijaan. IPACAn oppimistulokset ovat erinomaiset: se on Isle of Portlandin eniten tuloksia parantanut paikalliskoulu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Isle of Portland Aldridge Community Academy (IPACA) es una escuela estatal mixta gratuita no selectiva. La academia ha adoptado un método educativo "por etapas, no por edades", lo que significa que los niños más pequeños aprenden en grupos acordes a su etapa de desarrollo, en lugar de la edad. IPACA tiene excelentes resultados académicos en la Isla de Portland y es la escuela local que más ha mejorado.

  www.finlandia.org.ni  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CICIGin henkilöstö auttaa guatemalalaisia instituutioita, erityisesti sisäministeriötä, selvittämään laittomissa ryhmissä olevat yksilöt. Lisäksi CICIG tekee suosituksia hallituksille uusista poliitikoista, mekanismeista ja toimintatavoista poistamaan laittomien ryhmien olemassaolo ja vahvistamaan valtion kykyä suojella kansalaisten perusihmisoikeuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain

El personal profesional de la CICIG prestará apoyo a la labor de las instituciones guatemaltecas, principalmente la el Ministerio Publico en su labor de investigar y procesar a los individuos implicados en el los grupos ilegales. Además, la CICIG hará recomendaciones al Gobierno para la adopción de nuevas políticas públicas, mecanismos y procedimientos dirigidos a la erradicación de estos grupos y a fortalecer la capacidad del Estado para proteger los derechos humanos básicos de sus ciudadanos.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(713.3) 63:3.3 Näissä ensimmäisissä andoniiteissa ilmeni varsin selkeää sukukuntahenkeä. He metsästivät ryhmissä, eivätkä he koskaan vaellelleet kovin kauaksi kotikonnultaan. He näyttivät tajuavan, että he olivat erillinen ja ainutlaatuinen elävien olentojen ryhmä, ja että heidän sen vuoksi tuli välttää erilleenjoutumista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

63:5.4 (715.4) Estos aborígenes de Urantia no moraban en los árboles, si bien, en casos de urgencia, se encaramaban en las copas. Solían morar al cobijo de los nichos naturales que se forman en los barrancos por las márgenes de los ríos y en las cuevas de la ladera de los riscos que les ofrecían un buen panorama de las vías de acercamiento y los abrigaba de la intemperie. De este modo podían gozar de la comodidad de sus fogatas sin que el humo les incomodara demasiado. Tampoco fueron verdaderos cavernícolas, aunque posteriormente las últimas capas de hielo llegaron más hacia el sur obligando a sus descendientes a morar en las cuevas. Preferían acampar cerca de los bordes de un bosque y junto a un riachuelo.