sisältä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.gcatholic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarvivalaan sarvi on oikeasti ylipitkä vasen etuhammas, joka työntyy ylähuulesta läpi. Sarvivalaiden hampaat ovat ulkoa pehmeitä ja sisältä kovia, päinvastoin kuin hampaat yleensä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arctic-home.greenpeace.org as primary domain	El cuerno del narval es realmente un diente frontal exagerado, que sale de su labio superior. Y aunque los dientes tienen un exterior duro y un interior suave, los dientes del narval son al revés.

  6 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuosisatojen ajan Pyhä Vitus oli böömiläiskuninkaiden kruunajais- ja hautaamispaikka. Sisältä löytyy Pyhän Vencelauksen hauta (tunnettu joululauluista) sekä Johannes Nepomukin, joka hukkui Vltava-jokeen Venceslauksen käskystä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	4. Las buenas noticias son que los atractivos externos del Castillo son gratuitos. Sin embargo, muchos de sus interiores – además del Callejón Dorado – exigen una cuota de 250 CZK. Un boleto de mayor precio incluye las galerías de arte también, pero este paseo en particular se puede realizar con el boleto básico.

  desarts.thesanfranciscohotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perusajatus on, että yhteisön muutosten ja kehittymisen on lähdettävä yhteisön sisältä. Ideoita ja projektiehdotuksia kerätään yhteisöiltä itseltään sekä paikallisilta sosiaalialan toimijoilta ja viranomaisilta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain

La fundación considera que el cambio y el desarrollo de la comunidad deben proceder de la propia comunidad. Las ideas y propuestas de proyectos proceden de las propias comunidades y de organizaciones sociales y autoridades locales. El papel de la fundación es actuar como facilitadora y coordinadora. Los proyectos siempre se enfocan a lograr un efecto a largo plazo, además del bienestar de las comunidades.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sitten on aika valmistaa rengas – sisältä ulospäin. Tekstiiliosat, teräsvyöt, palteet, kudoskerros, kulutuspinta ja muut osat asetetaan renkaanvalmistuskoneeseen. Tuloksena on "vihreä rengas" – rengas, joka alkaa näyttää valmiilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	El caucho enfriado se corta en las tiras que conformarán la estructura básica del propio neumático. En la fase de triturado, se preparan otros elementos del neumático. Algunos se recubren con otros tipos de caucho.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos teillä on aikaa jäljellä, hyvinvointikeskus tarjoaa 1–5 päivän ohjelmia ylellisellä yhdistelmällä elvyttäviä kylpylähoitoja inspirointia ja nuorentumista varten. Täydentäkää hoitonne jaksolla kampaajalla tai kauneussalongissa saamaan teidät tuntemaan todella säteilevältä ja virkistäytyneeltä, sisältä ja ulkoa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Si tiene tiempo, este centro de Wellness le brinda la oportunidad de disfrutar de programas de 1 a 5 días con una lujosa combinación de tratamientos de spa para inspirarle y rejuvenecerle. ¡Complételos con una sesión en la peluquería o en el salón de belleza y siéntase radiante por dentro y por fuera!

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rajatarkastusten poistaminen EU:n sisältä on helpottanut huomattavasti paitsi kansalaisten vapaata liikkuvuutta myös rikollisten rajatylittävää toimintaa. Tämän seurauksena rikostodisteiden hankkimiseksi tarvitaan EU:n laajuista tehokasta yhteistyötä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La supresión de los controles fronterizos dentro de la UE ha facilitado considerablemente la libre circulación de personas, pero también la comisión de actos delictivos transfronterizos. Resulta necesario por ello establecer una cooperación eficaz dentro de la UE para la obtención de pruebas destinadas a procedimientos penales.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tivoli Sintra on Palácio Nacional de Sintran vieressä. Rakennettu 1300-luvulla Portugalin kuninkaallisten kesäsunnoksi, nykyään tämä rakennus toimii museona. Vaikka se on kaunis ulkoa katseltuna, kuin suklaarasia, sen todelliset aarteet löytyy sisältä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	El Tivoli Sintra está ubicado junto al Palácio Nacional de Sintra. Construido en siglo XIV como residencia de verano de la monarquía portuguesa, el edificio es hoy en día un museo. Aunque de gran belleza exterior, como una caja de chocolatinas, su auténtico tesoro está ubicado en su interior.

  www.cevre-pulu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinnitä uusi ympäristötarra ajoneuvon sisältä katsottuna tuulilasin oikeaan alakulmaan lasin sisäpuolelle. Niin kauan kun rekisterikilpi pysyy muuttumattomana, pätee seuraava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cevre-pulu.com as primary domain	No, usted podrá seguir en el futuro entrando a Alemania sin una placa, así como también podrá seguir circulando libremente con su vehículo por todas las autopistas. Solamente no podrá entrar con su vehículo en las zonas medioambientales señaladas.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan talousyhteisön perustamisesta vuonna 1957 tehty sopimus mahdollisti tulliesteiden poistamisen yhteisön sisältä ja yhteisen tullitariffin soveltamisen muista kuin ETY-maista tuotaviin tuotteisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, adoptado en 1957, hizo posible suprimir las barreras aduaneras dentro de la Comunidad y establecer un arancel aduanero común que habría de aplicarse a las mercancías procedentes de países no comunitarios. Este objetivo se logró el 1 de julio de 1968.

  www.feinstaub-plakette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinnitä uusi ympäristötarra ajoneuvon sisältä katsottuna tuulilasin oikeaan alakulmaan lasin sisäpuolelle. Niin kauan kun rekisterikilpi pysyy muuttumattomana, pätee seuraava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaub-plakette.ch as primary domain	No, usted podrá seguir en el futuro entrando a Alemania sin una placa, así como también podrá seguir circulando libremente con su vehículo por todas las autopistas. Solamente no podrá entrar con su vehículo en las zonas medioambientales señaladas.

  www.xn--ymprist-tarra-dfb8y.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinnitä uusi ympäristötarra ajoneuvon sisältä katsottuna tuulilasin oikeaan alakulmaan lasin sisäpuolelle. Niin kauan kun rekisterikilpi pysyy muuttumattomana, pätee seuraava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--ymprist-tarra-dfb8y.com as primary domain	No, usted podrá seguir en el futuro entrando a Alemania sin una placa, así como también podrá seguir circulando libremente con su vehículo por todas las autopistas. Solamente no podrá entrar con su vehículo en las zonas medioambientales señaladas.

  www.xn--milj-mrker-i6a7s.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinnitä uusi ympäristötarra ajoneuvon sisältä katsottuna tuulilasin oikeaan alakulmaan lasin sisäpuolelle. Niin kauan kun rekisterikilpi pysyy muuttumattomana, pätee seuraava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--milj-mrker-i6a7s.dk as primary domain	No, usted podrá seguir en el futuro entrando a Alemania sin una placa, así como también podrá seguir circulando libremente con su vehículo por todas las autopistas. Solamente no podrá entrar con su vehículo en las zonas medioambientales señaladas.

  www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lopulta valtakunta alkoi heikentyä myös sisältä päin. Vuosisatoja jatkunut keisarien ja paavien välienselvittely oli jo käytännössä rikkonut kristittyjen valtioiden yhtenäisyyden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	En definitiva, también la cambiante situación política interna contribuyó a la crítica situación del imperio. La unidad del estado cristiano, de facto ya se había disuelto en varios siglos de conflictos entre los emperadores y los papas.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Tämän tekniikan hiki caudsed kun exersing ei kostuta kankaan sisältä, vaan kuidut kangas kulkee kosteuden suoraan ulkopuolella ja pitää kankaan kuiva lähellä kehoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Con esta tecnología el sudor caudsed mientras exersing no húmedo el tejido desde el interior, en lugar de las fibras en la tela pasa la humedad directamente al exterior y mantener el tejido seco cerca del cuerpo.

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käyttäjä ei voi poistaa itseään yritystilin sisältä. Yrityksen pääkäyttäjän on suoritettava poistaminen Mercedes Pro -portaalin käyttäjähallinnassa roskakorisymbolia napsauttamalla. Poistetulle käyttäjälle ilmoitetaan sähköpostitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Si necesita información más detallada acerca de la instalación puede dirigirse a su concesionario autorizado Mercedes-Benz o visitar nuestra web: www.mercedes.pro.

  www.zelena-plaketa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinnitä uusi ympäristötarra ajoneuvon sisältä katsottuna tuulilasin oikeaan alakulmaan lasin sisäpuolelle. Niin kauan kun rekisterikilpi pysyy muuttumattomana, pätee seuraava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zelena-plaketa.cz as primary domain	No, usted podrá seguir en el futuro entrando a Alemania sin una placa, así como también podrá seguir circulando libremente con su vehículo por todas las autopistas. Solamente no podrá entrar con su vehículo en las zonas medioambientales señaladas.

  es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	por: por dentro = sisältä päin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	ES:Palabras de origen latino

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 – Q-Lab Oyj ilmoittaa käynnistää Q-FOG CRH syklinen korroosiota testaaja. Uusi CRH laite sisältä uutuutena seuraavat toiminnot, RH kosteudensäätö sekä suihkuspray. Tämän vuoksi laite täyttää lähes kaikki autoteollisuuden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	2013 – Doug Grossman, Presidente de Q-Lab, celebra su 40 aniversario en la Compañía. Bajo su liderazgo, Q-Lab se ha convertido en el líder mundial de servicios y test de envejecimiento acelerado.

  www.campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallel Lines ja kulmat. Tämä opetusohjelma on noin vastaavaa, sisältä ja ulkoa kulmat muodostuvat, kun tranversal linja leikkaa kaksi rinnakkaista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain	triángulo congruente problemas. Se presentan varios problemas de los triángulos congruentes con soluciones detalladas.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V) Pelin sisältä löytyvältä Katso-sivulta voi katsoa pelejä monella eri tavalla, sekä sen lisäksi tämän blogin kautta TwitchTV:n lähetyksiä seuraamalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	R) Hay varias formas de ver partidas desde la página Espectador del juego y a través de las retransmisiones de TwitchTV que os presentamos aquí en el blog. Muchas de las opciones de espectador están disponibles mientras se ven partidas desde el juego.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jättimäiset avaruusmöykyt loistavat sisäisesti — VLT osoittaa muinaisten vetypilvien energian tulevan sisältä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Mancha Espacial Gigante Resplandece desde el Interior — El VLT descubre que una nube de hidrógeno primitiva cuenta con propulsión central.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossmarkthalle sisältä, vasemmalla konferenssitilat © ISOCHROM.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Interior del Grossmarkthalle con la zona de conferencias a la izquierda © ISOCHROM.com

  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEKNISET TIEDOT Tyyppi Uida paita Sukupuolten Miesten Värivaihtoehdot Musta, sininen, vihreä Kangas Nylon, spandex Hihat pituus Pitkät hihat Ohje Kirje Sulkeminen Villapaita Setti sisältä..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICACIONES Tipo Nadar camisa Género Hombres Opciones de color Negro, azul, verde Tela Nilón, spandex Longitud de mangas Camisas de manga largas Patrón de Letra Cierre Jersey El sist..

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Ja Herra kutsui Mooseksen ja puhui hänelle sisältä ilmestysmajasta sanoen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	1 Y LLAMO Jehová á Moisés, y habló con él desde el tabernáculo del testimonio, diciendo:

  3 Hits www.cross-plus-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poista teksti [hakasulkujen] sisältä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Eliminar el texto entre [corchetes].

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ota helposti yhteyttä 24/7 tukitiimiimme sovelluksen sisältä käsin. Ystävällinen asiakaspalvelun henkilökuntamme on aina täällä sinua varten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Contacte fácilmente con nuestro servicio atención al cliente 24/7 desde la propia aplicación. Nuestro amable personal de atención al cliente siempre está ahí para usted.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näitä huumeita kutsutaan toisinaan entaktogeeneiksi – jonka sanan taustalta löytyy merkitys "koskettaa sisältä" –, ja niihin kuuluu synteettisiä aineita, jotka muistuttavat kemiallisesti amfetamiineja mutta joiden vaikutus on jossakin määrin erilainen, sillä niissä yhdistyy joitakin hallusinogeenien tyypillisiä vaikutuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La sustancia más conocida de la familia del éxtasis es la 3,4-metilenodioxi-metanfetamina (MDMA), aunque también pueden encontrarse otras sustancias análogas en las pastillas de éxtasis. Estas drogas se conocen a veces como "entactógenos", lo que significa «contacto interior», término que comprende sustancias sintéticas químicamente relacionadas con las anfetaminas, pero cuyos efectos son algo diferentes, ya que producen una combinación de los efectos más típicos de las sustancias alucinógenas.

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kukka: Teriö kellomainen tai suppilomainen, hieman vastakohtainen, sinipunainen tai punainen, joskus valkoinen tai vaaleankeltainen, yleensä sisältä täplikäs, 40–50 mm pitkä, yhdislehtinen, hyvin matalaan 4-liuskainen, nuokkuva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Flor: Corola acampanada (en forma de campana) o en forma de embudo, ligeramente irregular (zigomorfa), de color púrpura o rojo, a veces blanco o de color amarillo claro, generalmente con manchas por dentro, de 40-50 mm (16-20 pulg.) de largo, fusionada, con 4 lóbulos muy poco profundos, inclinada. Cáliz con 5 lóbulos. Cuatro estambres, dos de los cuales son largos y dos son cortos. Gineceo unido, con un solo estilo. Inflorescencia en forma de racimo terminal unilateral largo, abundante.