sopusoinnussa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   16 Domains
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huoneet ovat sopusoinnussa Hotel Astórian muun aitouden ja mukavuuden kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Las habitaciones reflejan a la perfección la autenticidad y el confort del resto del Hotel Astória.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihana hotelli vain kivenheiton päässä mereltä ja luonnonpuiston vieressä, tämä on paikka jossa löydätte itsenne sopusoinnussa luonnon kanssa, mitä suurenmoisten kallioiden ja merinäköalojen ympäröimänä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Un hotel lleno de encanto, a un paso del mar y junto al parque natural. El lugar ideal para sentirse en armonía con la naturaleza, rodeado de espectaculares acantilados y asombrosas vistas al mar. Desde aquí, puede descubrir excelentes senderos a lo largo de las “levadas”, los viejos canales de riego de Madeira.
  romain-burgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luovuuden puutteen jälkeen aloitin "uudistusprojektin", joka vaati paljon järjestelyä. Todoistilla jokainen tehtävä ja luokka ovat sopusoinnussa johdonmukaisella, värikkäällä ja selkeällä tavalla — ja siksi minulla oli innoittava suunnitelma tavoitteiden saavuttamiseksi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain
Después de una sequía creativa, comencé un "proyecto de renovación" que requería mucha organización. Con Todoist, todas las tareas y categorías encajan de forma cohesiva, colorida y clara, y gracias a eso, ¡elaboré un plan inspirador para lograr mis objetivos!
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sekä opetussuunnitelmien mahdollisuuksia vesimylly voitaisiin käyttää pohjana yritysten tutkimuksia / hankkeita kaikenikäisille käyttäen vesimylly - suunnittelu, markkinoilla ja tuottaa artikkeli myyntiin ja keräämään tuloja sovitun paikallinen / kansainvälinen hyväntekeväisyysjärjestö. Tämä olisi oltava sopusoinnussa tehtaan eetos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Además de las oportunidades de los planes de estudio del molino de agua podría ser utilizado como una base para los estudios de la empresa / proyectos para todas las edades que utilizan las instalaciones del molino de agua - Diseño, mercado y producir un artículo para la venta y aumentar los ingresos para una organización benéfica local / internacional acordado. Esto tendría que estar en consonancia con el espíritu del molino.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nauttikaa fantastisesta näköalasta yli kauniin Meia Praia rannan ja uima-altaan tässä tyylikkäässä vaikkakin rennossa ravintolassa. Sopusoinnussa tämän teeman ja ympäröivän rannan kanssa, miksi ei kokeilla kevyen ruoan uusinta villitystä: sormiruoka?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Disfrute de las fantásticas vistas a la hermosa Praia de Meia y a la piscina que le ofrece este restaurante elegante y a la vez informal. En armonía con este entorno y la playa ¿por qué no prueba el último grito en comida ligera, el picoteo? Si desea algo más consistente, elija a la hora del almuerzo entre la extensa gama de platos inspirados en la cocina mediterránea, y para la cena decántese por platos portugueses e internacionales.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot voisivat vastedes toteuttaa toimenpiteitä vahvistaakseen kurinalaisen budjettipolitiikkansa yhteensovittamista ja laatiakseen talouspolitiikkansa konkreettiset yleislinjat. Samalla niiden on huolehdittava siitä, että yleislinjat ovat sopusoinnussa koko unionin osalta hyväksyttävien yleislinjojen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El proyecto de Constitución propone en los artículos III-88 a III-90 un régimen específico aplicable únicamente a los Estados miembros de la zona del euro. Los Estados miembros de la zona del euro podrán tomar medidas para reforzar la coordinación de su disciplina presupuestaria y elaborar orientaciones más concretas para sus políticas económicas, procurando que estas orientaciones sean plenamente compatibles con las adoptadas para el conjunto de la Unión.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ylenpalttinen Art Deco tyyli on täydellisesti sopusoinnussa perinteisen kanariansaarten arkkitehtuurin kanssa ja sisältää ylellisesti työllistetyt rautakaiteet, marmorilattiat, plyysinojatuolit, hienostuneen puutyön ja antiikki huonekalut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Este complejo de 5 estrellas posee cinco impresionantes edificios que llevan los nombres de cinco zonas de Tenerife: Adeje, Taganana, Ucanca, Masca y Guajara. Su lujoso estilo Art Decó está en perfecta armonía con la arquitectura tradicional canaria y posee intrincadas balaustradas de hierro forjado, pisos de mármol, sillones lujosos, unos refinados enmaderados y muebles antiguos. Las frondosas palmeras del interior crean un exótico ambiente tropical.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luettelo on sopusoinnussa neljän asiakokonaisuuden kanssa (asiakirjojen turvallisuus, laiton muuttoliike, yleinen järjestys ja turvallisuus sekä ulkosuhteet), joita tullaan käsittelemään huippukokouksessa käynnistetyn muuttoliikettä koskevan vuoropuhelun yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
En cuanto al régimen de exención de visados, los dirigentes de la UE y de Rusia han expresado su interés por la adopción de una lista de medidas comunes para su establecimiento. La lista está en consonancia con los cuatro capítulos principales (seguridad de los documentos, inmigración ilegal, orden público y seguridad, relaciones exteriores), que abarca el diálogo sobre las migraciones, que se ha puesto en marcha durante la Cumbre.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pietari kertoo meille: "Pyhän Hengen johtamina ihmiset ovat puhuneet" (2. Piet. 1.21). Mitä fyysisiä ilmentymiä tahansa Vanhassa Testamentissa esiintyikään, ne aina olivat sopusoinnussa Jumalan Hengen puheelle ihmisissä ja ihmisten kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Mientras el Espíritu Santo se movía sobre Sansón, es seguro que el Espíritu le confirmaba la palabra que le había sido enseñada durante su niñez. El constante remover del Espíritu le recordaba a Sansón que el secreto de su poder estaba en su dependencia total en el Señor. Slo a través del Espíritu Santo se podía mantener separado y mantener sus ojos en su llamado.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaikka kansalliset keskuspankit hoitavat omia valuuttavarantojaan itsenäisesti, suuret valuuttamarkkinaoperaatiot edellyttävät EKP:n hyväksyntää. Näin varmistetaan, että operaatiot ovat sopusoinnussa eurojärjestelmän valuuttakurssi- ja rahapolitiikan kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Una de las razones principales de la gestión de la cartera de reservas exteriores es garantizar que el BCE disponga de liquidez suficiente para sus operaciones en divisas. Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE. Estos BCN actúan por cuenta del BCE conforme a las instrucciones recibidas de éste. Aunque los BCN gestionan de manera independiente sus propias reservas exteriores, sus operaciones en el mercado de divisas, cuando sobrepasan cierto límite, están sujetas a la aprobación del BCE para garantizar su compatibilidad con la política cambiaria y monetaria del Eurosistema.
  www.pestanavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotelli on täydellisesti sopusoinnussa ympäröivän ympäristön kanssa; matalat talot tiilikatoilla antavat sen vieraille tunteen olla pienessä kylässä aivan Funchalin kosmopoliittiisen ja elävän kaupungin vieressä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavillage.com as primary domain
Justo en la puerta del Pestana Village está la calle Monumental, donde podrá dar un tranquilo paseo con una de las vistas más hermosas de la costa pasando por varios jardines y por diversas tiendas tales como floristerías, un estanco, pequeñas cafeterías y una deliciosa pastelería.
  www.finlandia.org.ni  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeriön tukemien hankkeiden tulee olla sopusoinnussa Suomen kehitysyhteistyötä säätelevien linjausten kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Apoyo financiero para socios comerciales - respaldo al desarrollo del comercio
  www.finlandia.org.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeriön tukemien hankkeiden tulee olla sopusoinnussa Suomen kehitysyhteistyötä säätelevien linjausten kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.mx as primary domain
Apoyo financiero para socios comerciales - respaldo al desarrollo del comercio
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japani rakensi kansakunnan sydämen rauhan, consequently8 Japani ei selviä, jos hyökkäsi sotilaallista voimaa. Japani oli säilytettävä sopusoinnussa muiden maiden. Takenouchi Sukune piti olla tällaisia ​​toive Sumeran-Mikoto ja kohtalon Japanissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Takenouchi Sukune la vuelta al mundo a través del mar con la Ameno-Ukifune y un gran barco de más de 27 años. Sin embargo, la gira mundial fue sólo superficial, porque no nombrar a un rey de cada nación y se diferencia de las giras mundiales realizadas en los tiempos antiguos. Era similar a la diplomacia amigable presente. Después de haber perdido la condición de gobernante mundial, Japón se convirtió en una nación pequeña y por lo tanto tenía que encontrar una manera de sobrevivir. Japón construyó una nación con el corazón de la paz, consequently8 Japón no podría sobrevivir en caso de ataque con el poder militar. Japón tuvo que mantener la armonía con otras naciones. Takenouchi Sukune tuvo que soportar como un deseo de la Sumera-Mikoto y el destino de Japón.