suhde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
suhde => relación

Keybot      316 Results   59 Domains
  9 Hits tuki.dna.fi  
Renkaiden leveys, leveyden ja korkeuden suhde, renkaan rakenne (R = Radial) ja vanteen halkaisija.
Anchura de sección del neumático, relación de aspecto, construcción del neumático (R= Radial) y diámetro de llanta.
  www.hexis-training.com  
Jos polttoaineen arvonlisäveron ei ole saatavilla, voit säästää jopa 20% ostosta. Keskihinta bensiinin on $ 1,79-2 tai 7 sekeliä. Polttoaineen hinta on suoraan riippuvainen öljyn maailmanmarkkinahintoja, sekä sidottu suhde tietenkin $ sekeli.
En las estaciones de servicio en Israel se pueden encontrar combustible disponible gratuitamente diesel, A91 gasolina sin plomo, 95, 96. Si el IVA sobre el combustible no está disponible, se puede ahorrar hasta un 20% en la compra. El precio medio de la gasolina es de $ 1,79-2 o 7 shekels. El costo del combustible depende directamente de los precios mundiales del petróleo, tanto ligada a la relación del curso con los $ siclo.
  2 Hits eventee.co  
Tavallisesti sukulaiset voivat työskennellä samassa tiimissä tai toimintayksikössä edellyttäen, että suhde on esimiehen tiedossa ja hän hyväksyy sen asianmukaisesti. Jos lähiomaisen perheenjäsen on esimiesroolissa ja voi rekrytoida, valvoa tai vaikuttaa toisen sukulaisen johtamiseen tai palkkaukseen tavalla, joka muodostaa eturistiriidan, asiasta on ilmoitettava henkilöstöosastolle ja sille on haettava lupa yllä kuvatulla tavalla.
Por lo general, los parientes pueden trabajar en el mismo equipo o unidad operativa, siempre que la relación sea divulgada y aprobada apropiadamente por el gerente. Sin embargo, si un miembro de la familia inmediata está en condiciones de contratar, supervisar o influir en la administración o la compensación de otro familiar que constituya un conflicto de interés, debe ser revelado a Recursos Humanos y tratado como se describe anteriormente.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Säännön ja poikkeuksen välinen suhde on muutettu päinvastaiseksi verrattuna EY:n perustamissopimukseen. III-65 artiklasta, jossa määrätään laista tai puitelaista sekä tavanomaisesta lainsäätämisjärjestyksestä, on tullut sääntö ja III-64 artiklasta, jossa määrätään ministerineuvoston yksimielisesti antamasta puitelaista, on tullut poikkeus.
La relación entre la norma y la excepción se invierte en relación con el Tratado CE. El artículo III-65, que prevé la ley o la ley marco y el procedimiento legislativo ordinario, se convierte en la norma, y el artículo III-64, que prevé la ley marco del Consejo de Ministros y la unanimidad, se convierte en la excepción.
  www.google.com.ph  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.adrreports.eu  
Kun tarkastelet verkossa julkaistua ilmoitusta lääkkeen tai vaikuttavan aineen epäillyistä haitta- tai sivuvaikutuksista, on tärkeää ymmärtää tämän verkkoilmoituksen suhde lääkkeen yleiseen turvallisuusprofiiliin.
Al ver un informe de web sobre presuntos efectos secundarios (también conocidos como presuntas reacciones adversas a un fármaco) para un medicamento o principio activo, es importante entender cómo encaja el informe de web en el perfil de seguridad global de un medicamento.
  www.google.rs  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.cat  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.com.kw  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.lu  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.com.gh  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Pääasiallisesti kokaiinin takia hoitoon hakeutuvat uudet asiakkaat ovat pääasiallisesti miehiä (miesten suhde naisiin on 3,7/1). Sukupuolijakaumassa on eroja maiden välillä (96). Italiassa piristeiden, pääasiallisesti kokaiinin, takia hoitoon hakeutuneiden asiakkaiden parissa tehdyssä laadullisessa tutkimuksessa ilmeni, että näiden aineiden käyttäjissä on lähes yhtä paljon naisia kuin miehiä mutta niiden takia hoitoon hakeutuvissa henkilöissä on huomattavasti enemmän miehiä kuin naisia (Macchia et al., 2004).
Los nuevos pacientes que solicitan tratamiento por consumo principal de cocaína son predominantemente hombres (la relación entre hombre y mujer es de 3,7:1). La distribución entre sexos presenta diferencias según los países (96). Un estudio de investigación cualitativo realizado en Italia con pacientes que solicitaban tratamiento por consumo de estimulantes, fundamentalmente cocaína, demuestra que la cifra de mujeres consumidoras es casi igual a la de los hombres, pero entre quienes solicitan tratamiento por consumo de cocaína y otros estimulantes, la relación hombre-mujer se inclina mucho hacia el varón (Macchia y cols., 2004).
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Jos jatkat selata ja käyttää tätä verkkosivustoa sitoudut noudattamaan ja sitoo seuraavien ehtojen ja käyttöehdot, jotka yhdessä meidän Tietosuojakäytäntö säännellään Calbourne Water Mill suhde teidän on tällä sivustolla.
Si continúa navegando y utilizando este sitio web, usted acepta cumplir y estar obligado por los siguientes términos y condiciones de uso, que junto con nuestra política de privacidad gobiernan la relación de Calbourne Molino de agua con usted en relación a este sitio web.
  www.websaver.ca  
Chagall oli monimutkainen suhde juutalaisuuteen. Toisaalta, hän hyvittää hänen venäläisen juutalainen kulttuuritausta olevan tärkeää hänen taiteellista mielikuvitusta. Mutta kuitenkin ambivalentti hän oli hänen uskontonsa, hän ei voinut välttää piirustus hänen juutalaisen ohi taiteellisen materiaalia.
Chagall tuvo una relación compleja con el judaísmo. Por un lado, se le atribuye su origen cultural rusa judía por ser crucial para su imaginación artística. Pero sin embargo él era ambivalente acerca de su religión, no pudo evitar llamar a su pasado judío de material artístico.
  www.luontoportti.com  
Isokäpylintu ja pikkukäpylintu on vaikeasti toisistaan erotettava lajipari. Eräät yksilöt on erotettavissa vain mittaamalla nokan korkeuden ja pituuden suhde. Ruokailupuun (mänty/kuusi) perusteella lajeja ei myöskään voi määrittää, vaikka lajit usein ruokailevatkin eri havupuulajilla.
El piquituerto común y el piquituerto lorito son difíciles de diferenciar. En algunos casos, las aves solo se pueden identificar midiendo la relación entre el largo y el grosor de sus picos. Aunque el piquituerto lorito tiende a alimentarse más de piñas, su comportamiento alimentario no es una pista segura de identificación, ya que ambas especies algunas veces se alimentan de diferentes tipos de piñas.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Maiden välillä on merkittäviä eroja: naisten suhde miehiin verrattuna oli korkein Virossa, Espanjassa, Italiassa, Luxemburgissa ja Portugalissa, kun taas Belgiassa suuntaus oli päinvastainen ja levinneisyysaste oli korkeampi miesten keskuudessa.
Los datos disponibles sobre seroprevalencia en los años 2003-2004 revelan algunas diferencias entre los consumidores por vía parenteral de sexo masculino y femenino que se sometieron a pruebas (188). Con la combinación de los datos de Bélgica, Estonia, España (2002), Francia, Italia, Luxemburgo, Austria, Polonia y Portugal se obtuvo una muestra con un total de 124 337 hombres y 20 640 mujeres. Los análisis se realizaron en centros de tratamiento de drogodependencia u otros servicios activos en el ámbito de la droga, y la prevalencia total registrada fue de 13,6 % entre los hombres y 21,5 % entre las mujeres. Las diferencias entre países son notables: en Estonia, España, Italia, Luxemburgo y Portugal se obtuvo una mayor prevalencia entre las mujeres, mientras que en Bélgica se registró la tendencia opuesta, es decir, una prevalencia superior entre los hombres.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Lionit toteuttavat myös ympäristöohjelmia ja auttavat hädänalaisia eri puolilla maailmaa. Paikkakunta ja ympäristö-, kansainvälisten suhde- ja hätäapuohjelmiemme välityksellä voitte toteuttaa palveluaktiviteettihankkeita, jotka parantavat paikkakuntaa – ja suojelevat planeettaamme.
Los Leones colaboran con nuestro planeta y sus habitantes. También trabajan en programas relacionados con el medio ambiente y ayudan a los necesitados de todo el mundo. A través de nuestros programas de Comunidad y medio ambiente, Relaciones Internacionales y Ayuda en casos de desastres naturales, usted puede llevar adelante un proyecto de actividad de servicio cuyo objetivo sea mejorar su comunidad y proteger el planeta.
  www.ahbbjs.com  
Jos olet asiakas tai verkkosivustolla kävijä, jolla on olemassa oleva suhde toimeksiantajaamme, sinun on tutustuttava toimeksiantajan verkkosivustoon ymmärtääksesi tietosuojakäytäntöjä, jotka koskevat henkilötietojasi, joita hallussamme saattaa toimeksiantajamme puolesta olla.
La mayoría de los datos que recopilamos son anónimos, pero algunos de nuestros Clientes pueden pedirnos que le solicitemos su información de contacto, lo cual se considera Dato Personal. Siempre que accedemos a Datos Personales de los clientes o visitantes de los sitios web de nuestros Clientes, lo hacemos como un simple procesador de datos en nombre de nuestros Clientes. Por lo tanto, procesamos dichos Datos Personales estrictamente de acuerdo con sus instrucciones y de conformidad con nuestros acuerdos contractuales con ellos. Los Clientes de ForeSee son los que controlan los datos y a quienes les pertenecen. Si usted es un cliente o un visitante del sitio web que tiene una relación existente con uno de nuestros Clientes, debería visitar el sitio web del Cliente para comprender las prácticas de privacidad que se aplican a los Datos Personales que podemos tener sobre usted en nombre del Cliente. Se promueve que nuestros Clientes participen en iniciativas de privacidad para proteger la privacidad y seguridad de los datos recopilados; no obstante, como no tenemos un control directo sobre las políticas o prácticas de nuestros Clientes, no podemos responsabilizarnos de sus acciones. Le recomendamos que siempre revise las políticas de privacidad del Cliente para el cual haya hecho una encuesta antes de proporcionar ningún Dato Personal.
  2 Hits www.menorca.events  
Hiiletetyn kerroksen huipusta juureen -suhde (hiiletyssyvyys) hammaspyörissä on lähes 1:1 (yhtenäinen).
La relación entre costado y fondo de la capa carburizada (profundidad de caja) en los engranajes es prácticamente de 1:1 (uniforme).
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
Säilytä polttoaineena POWERBAR®-geeli, jossa on POWERBAR® C2 MAX -tuotteen optimoitua hiilihydraattisekoitetta, joka on muotoiltu samaan karb-lähteiden suhde, joka on osoitettu lisäävän kestävyyttä keskimäärin 8 prosentilla kahdeksassa koulutetusta urheilusta verrattuna pelkkään glukoosiin *.
Recargue combustible con POWERBAR® Gel, con POWERBAR® C2 MAX mezcla optimizada de carbohidratos formulada con la misma proporción de fuentes de carbohidratos que aumenta el rendimiento de resistencia en un promedio de 8% en 8 atletas entrenados en comparación con la glucosa sola *.
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Kuutio (tasainen suhde 1:1)
Cuadrado (proporciones iguales 1:1)
  2 Hits www.google.com.mt  
Lujempi suhde tärkeimpiin asiakkaisiin.
Refuerzo de las relaciones con los clientes más importantes
  2 Hits www.google.ad  
Lujempi suhde tärkeimpiin asiakkaisiin.
Refuerzo de las relaciones con los clientes más importantes
  www.irion-edm.com  
Ei kauan sitten tuntija tämän merkin Olen tulossa innokas shopper! Naisten pitkähihainen hyvä hinta / laatu-suhde ja täydellinen istuvuus!
No mucho tiempo atrás conocedor de esta marca que me estoy convirtiendo en un comprador ávido! manga larga de las mujeres de buena relación calidad / precio y un ajuste perfecto!
  theurbansuites.com  
Misty Feminisoidut siemenet kuuluvat pääasiassa Indican luokkaan ja niillä on läheinen suhde suosittuun White Widow -kannabissiin.
Las semillas feminizadas Misty pertenecen principalmente a la categoría Indica y tienen una estrecha relación con las populares semillas de cannabis White
  3 Hits program.stockholmpride.org  
Korkea kukka/lehti-suhde, tiheät nuput, paljon hartsia.
Elevado ratio flor/hoja, brotes densos, montones de resina.
  2 Hits www.google.de  
1. Käyttäjän suhde Googleen
1. Su relación con Google
  www.addcomp.fi  
alhainen teho-paino-suhde
relación masa-potencia reducida
  www.google.co.nz  
Jälleenmyyjäohjelmamme on suunniteltu niin, että jälleenmyyjät säilyttävät suhteen asiakkaisiinsa ja me säilytämme laskutussuhteen jälleenmyyjiimme. Jos Googlen ja jälleenmyyjän taloudellinen suhde ei toimi, tämä voi johtaa huonoon asiakaskokemukseen.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.ie  
1. Käyttäjän suhde Googleen
1. Tu relación con Google
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow