suhdetta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   27 Domains
  2 Hits uimsp.md  
Yksinkertainen pääsy Web ei tarkoita mitään kaupallista suhdetta www.hotellaperla.es ja käyttäjää.
El simple acceso a la Web no supone ningún tipo de relación comercial entre www.hotellaperla.es y el usuario de la misma.
  www.websaver.ca  
1960-luvun alussa, Warhol yrittänyt näytteille joitakin hänen piirustuksia käyttäen näitä tekniikoita galleria, vain hylättäisiin. Hän alkoi pohtia suhdetta hänen kaupallinen työ ja loput hänen taiteensa.
A principios de 1960, Warhol trató de exhibir algunos de sus dibujos utilizando estas técnicas en una galería, sólo para ser rechazado. Él comenzó a repensar la relación entre su trabajo comercial y el resto de su arte. En lugar de tratar estas cosas como opuestos, les fusionó, y comenzó a tomar la cultura comercial y popular más explícitamente como su tema. Arte pop era una forma experimental de que varios artistas estaban adoptando de forma independiente; algunos de estos pioneros, como Roy Lichtenstein , más tarde se convertiría en sinónimo del movimiento.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Viettelevä cheongsam alusvaatteita on ihanteellinen valinta piristää suhdetta Leikattu edessä on yhdistetty pystykaulus ja silkkaa pitsi takaisin luoda houkutteleva ilme Kukka kuvio Kaksinkertainen puolella rakoja Yksi koko sopii kaikille TEKNISET TIEDOT .
Esta lencería seductora cheongsam es una opción ideal para condimentar relación El frente de recorte se empareja con Mandarina cuello y espalda de encaje pura para crear el aspecto seductor Patrón floral Doble las rajas del lado Talla única   ESPECIFICACIONES ..
  7 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Tuhannet sinkut ihmiset etsivät rakkautta verkossa, ja useita onnistuneita suhteita alkaa keskustelulla Hot or Notssa. Hot or Not on paras paikka tavata muita ihmisiä omalla alueella, jotka etsivät ystäviä, flirttailua, hauskanpitoa tai uutta suhdetta.
Miles de personas soleteras están buscando el amor en la red, y muchas relaciones comienzan chateando. Hot or Not es el mejor lugar donde conocer a gente de tu zona que buscan amigos, flirteo, diversión o una relación. Y es totalmente gratis. Podrías invitar a alguien interesante a salir por la noche en Cambuí, o pasear con ellos por el Lagoa do Taquaral.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Painoindeksi on kuitenkin ainoastaan karkeasti suuntaa-antava arvo, ja sitä on kritisoitu, koska siinä ei huomioida ruumiinrakennetta eikä painon koostumusta (rasva- ja lihaskudoksen suhdetta), jotka vaihtelevat yksilöllisesti.
Le recomendamos que haga la medición por la mañana antes de hacer ejercicio, comer, beber o tomar una ducha. Esto le dará la oportunidad de desarrollar una tendencia y una buena comparación día a día. Por favor, tenga en cuenta que en el transcurso del día los niveles de agua al día tienden a disminuir. Esto afecta a los distintos métodos de medición.
  e-justice.europa.eu  
Pääperiaatteilla on tärkeä perustuslaillinen merkitys, koska liittovaltion perustuslain kaikki merkittävät muutokset on hyväksytettävä kansanäänestyksellä lainsäädäntömenettelyssä. Liittovaltion perustuslain muutoksesta on kyse, jos jostain pääperiaatteesta luovutaan tai jos pääperiaatteiden keskinäistä suhdetta muutetaan olennaisesti.
El principio básico del Estado de Derecho, consagrado en la Constitución federal, implica la sujeción a la ley del ejecutivo en su totalidad (administración y judicatura). La Constitución federal reparte la potestad legislativa entre la Federación y los Estados federados.
  www.google.ad  
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
3.1 La traducción que Google proporcione de la versión en inglés de las Condiciones es únicamente a título informativo. La versión en inglés será la que prevalecerá y regirá la relación del usuario con Google.
  enrd.ec.europa.eu  
Maaseudun kehittämisohjelmien pitäisi keskittyä kehittämään ja helpottamaan integroidumpia vastineita niille monimutkaisille haasteille, joita monilla alueilla joudutaan kohtaamaan ja erityisesti paremmin hyödyntämään talouden alojen alku- ja loppupään välistä suhdetta.
Para mejorar la implementación de los programas, deberán modificarse los criterios de selección de las medidas para reconocer explícitamente los vínculos entre la agricultura y otros sectores. Por ejemplo, establecer puntuaciones altas en proyectos de diversificación económica que se comprometan a establecer conexiones con la actividad agrícola local, donde pueden generarse claros efectos multiplicadores (por ejemplo, nuevos puestos de trabajo, ingresos mejorados, etc.), o un mejor tratamiento de objetivos medioambientales son dos opciones en este sentido. El diseño de proyectos podría mejorarse con una ayuda técnica a posibles inversores más efectiva para mejorar la viabilidad del proyecto y sus conexiones con la agricultura local, y con la obligación de entregar un plan de marketing, siempre que sea posible.
  www.microsoft.com  
Word 2011 sisältää visuaalisia tyyliaputoimintoja, jotka lujittavat suhdetta tyylien ja dokumentin sisällön välillä tarjoten samalla mahdollisten muotoiluvirheiden tarkistamisen yhdellä osoittamisella.
Vea al momento los estilos aplicados en el documento y logre documentos de aspecto profesional con un formato coherente y repetitivo. Gracias a la incorporación de ayudas visuales para estilos en Word 2011, ahora dispone de ayudas visuales codificadas por colores que refuerzan la relación entre los estilos y el contenido del documento y, al mismo tiempo, permiten comprobar con un solo clic los posibles errores de formato. Los estilos son más fáciles de usar y más confiables que nunca.
  2 Hits www.google.de  
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
3.1 La traducción que Google le proporcione de la versión en inglés de las Condiciones es únicamente a título informativo. La versión en inglés será la que prevalecerá y regirá su relación con Google.
  ec.europa.eu  
kun asia koskee vanhempien ja lasten tai adoptiovanhempien ja adoptiolasten suhdetta, kanne voidaan nostaa yksinomaan kantajan kotipaikan tuomioistuimessa, jos ei ole perustetta, jonka nojalla kanne voitaisiin nostaa yleistä toimivaltaa koskevien säännösten mukaisesti.
es competente para conocer de los asuntos relativos a las relaciones derivadas de la filiación, por naturaleza o adoptiva, el tribunal del domicilio del demandante, siempre que no exista una base para incoar el procedimiento de acuerdo con las normas que rigen la competencia general.
  eventee.co  
Danaher noudattaa kaikkia lääketieteellisten tuotteiden kehittämiseen, valmistukseen, jakeluun, markkinointiin, julkisiin hankintoihin, myyntiin ja myynninedistämiseen liittyviä lakeja ja asetuksia. Olemme myös sitoutuneet ylläpitämään avointa, rakentavaa ja ammatillista suhdetta sääntelyviranomaisten kanssa sääntelyyn ja toimituksiin liittyen.
Danaher sigue todas las leyes y los requisitos normativos que rigen el desarrollo, fabricación, distribución, comercialización, contratación pública, venta y promoción de nuestros productos médicos. También nos comprometemos a mantener una relación abierta, constructiva y profesional con los reguladores en materia de políticas reguladoras y presentaciones.
  www.google.com.mt  
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
3.1 La traducción que Google proporcione de la versión en inglés de las Condiciones es únicamente a título informativo. La versión en inglés será la que prevalecerá y regirá la relación del usuario con Google.
  www.google.ie  
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
3.1 La traducción que Google proporcione de la versión en inglés de las Condiciones es únicamente a título informativo. La versión en inglés será la que prevalecerá y regirá la relación del usuario con Google.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Sinä ja HWI olette molemmat itsenäisiä urakoitsijoita, eikä tämän sopimuksen tarkoituksena ole, eikä se luo mitään edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteisyritystä, työntekijä-työnantaja- tai francising-toimiluvan antaja-saaja -suhdetta.
Usted y HWI son contratistas independientes, y este contrato no crea ningún tipo de relación de mandato, sociedad ni empresa conjunta, ni ninguna relación empleado-empleador ni franquiciador-franquiciado.
  www.hossanlumo.fi  
12.1 Käyttäjän ja YRITYKSEN välille syntyvää suhdetta säätelevät voimassaolevan lainsäädännön määräämät ehdot. Kuitenkin tapauksissa, joissa laki tarjoaa osapuolille mahdollisuuden hakea laillista oikaisua, YRITYS ja käyttäjä, nimenomaisesti luopuen muista asiaa mahdollisesti koskevista laillisista oikeuksista, antavat mahdolliset erimielisyydet ja/tai riita-asiat tiedoksi Cerdanyola del Vallès tuomioistuimelle.
No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, LA ENTIDAD y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Cerdanyola del Vallès (Barcelona).
  2 Hits www.norsemaison.com  
Hyväksyt sen, että sinun ja CarTrawlerin välillä ei ole mitään suhdetta, yhteistyökumppanuutta, työsuhdetta eikä edustuksellista suhdetta varausehtojen soveltamisen tai varausjärjestelmän käytön tuloksena.
Las Condiciones de reserva, su acceso al motor de reservas y el uso que usted haga del mismo están gobernados por el derecho irlandés. Cualquier disputa surgida entre usted y CarTrawler relacionada con el uso que usted realice de este motor de reservas o como consecuencia de él será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses. No se autoriza el uso de este motor de reservas en cualquier jurisdicción en la que no se reconozcan todas las disposiciones de las Condiciones de reserva, incluido, sin limitación alguna, el presente apartado. Usted reconoce que no existe ninguna asociación ni relación laboral o de agencia entre usted y CarTrawler derivada de las Condiciones de reserva o del uso que usted hace de este motor de reservas. Nuestro cumplimiento de las Condiciones de reserva está sujeto a la legislación y los procesos legales vigentes, y nada de lo contenido en las presentes Condiciones de reserva impedirá que CarTrawler cumpla con cualquier aplicación de la ley o con los requisitos de las autoridades gubernamentales en relación con (i) el uso que usted haga de este motor de reservas o (ii) la información proporcionada o recogida por CarTrawler, respecto al uso que usted haga de este motor de reservas. CarTrawler no tendrá responsabilidad alguna frente a usted cuando cumpla con dichos requisitos o solicitudes. Utilizar cualquier información obtenida en este motor de reservas para acosar, abusar o dañar a otras personas, así como para contactar, ofrecer publicidad, ofrecer o proponer ventas a cualquier usuario o persona sin su autorización previa y expresa representará una violación de las presentes Condiciones de reserva.