syntyä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Johannes 17:5 "Isä, kirkasta sinä nyt minut, ota minut luoksesi ja anna minulle se kirkkaus, joka minulla oli sinun luonasi jo ennen maailman syntyä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	Juan 17:5 "Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese."

  www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun ihmisoikeuksien polkeminen voi olla oleellinen osa konfliktien syntyä, ihmisoikeudet ovat myös merkittävä osa kriisinhallintaa, rauhanneuvotteluja ja jälleenrakentamista. Kestävän rauhan rakentamisessa siviilikriisinhallinnan merkitys kasvaa ja siihen kuuluvat tehtävät lisääntyvät.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain

Como la violación de los derechos humanos puede ser una causa principal del surgimiento de un conflicto, los derechos humanos son también una parte fundamental de la gestión de crisis, de las negociaciones de paz y de los procesos de reconstrucción. En la construcción de una paz duradera crece el significado de la gestión civil de crisis y se multiplican sus tareas. Las operaciones de gestión civil de crisis se implementan en regiones en crisis y en otras donde las funciones básicas de la sociedad requieren apoyo externo.

  3 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Planeetta kiertää emotähteään melkein yhtä läheltä kuin Saturnus Aurinkoa. Tutkijat arvelevat, että se on saattanut syntyä samalla tavalla kuin aurinkokunnan jättiläisplaneetat. Koska tähti on hyvin nuori, löytö todistaa, että kaasujättiläisplaneetat saattavat muodostua emotähteä kiertävän kiekon sisällä vain muutaman miljoonan vuoden kuluessa, mikä on lyhyt aika kosmisessa mittakaavassa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

30 de junio de 2010: Esta magnífica vista de la zona que rodea a la estrella R Coronae Australis fue creada a partir de imágenes tomadas con el Wide Field Imager (WFI) de ESO en el Observatorio La Silla, en Chile. R Coronae Australis se ubica en el corazón de una región cercana de formación estelar y está rodeada por una delicada nebulosa de reflexión azulada que se encuentra en una enorme nube de polvo. La imagen revela sorprendentes nuevos detalles de esta espectacular área del cielo.

  11 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Rakkaat lapset, tänä valmistautumisen ja riemullisen odotuksen aikana haluan äitinä osoittaa teille, mikä on kaikista tärkein: teidän sielunne. Voiko Poikani syntyä siellä? Onko rakkaus puhdistanut sen valheista, ylimielisyydestä, vihasta ja ilkeydestä? Rakastaako sielunne yli kaiken Jumalaa Isänänne ja rakastaako se lähimmäistänne Kristuksessa? Osoitan teille tien, joka ylentää sielunne täydelliseen yhteyteen Poikani kanssa. Haluan, että Poikani syntyy teissä. Mikä ilo se olisikaan minulle äitinä! Kiitos. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Fue en el Podbrdo y apareció a las 22:47 h, en la proximidad de la estatua que la representa. La noche fue como el día, que estuvo lloviendo y frío. Miles de peregrinos se reunieron. Después de la aparición Marija dijo que la Santísima Virgen vino en una nube, vestida de gris con velo blanco. Vino con una multitud de ángeles y estaba muy feliz. Dio el siguiente mensaje:

  www.finlandia.org.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rakkaustarina sai kuitenkin alkunsa vasta kolme vuotta sitten, vappuna. Viime tammikuussa pariskunta meni naimisiin, ja nyt he asuvat Limassa ja odottavat esikoistaan, jonka on määrä syntyä tammikuussa 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.pe as primary domain

Issrael y su esposa finlandesa, Sini, se conocen desde hace seis años. Se conocieron en un restaurante, donde Sini trabajaba como chef. Isrrael se volvió un cliente frecuente del restaurante, él y Sini se hicieron amigos e Isrrael la ayudó a mejorar su español. Pero la historia de amor como tal recién empezó hace tres años, durante las fiestas del 1ro de mayo, que es en una de la celebraciones más importantes y populares en Finlandia, especialmente entre los jóvenes. Se casaron en enero pasado, y ahora ellos viven en Lima y van a ser padres en enero 2016.

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuloksena on valtava joukko mutaation kautta syntyneitä, hieman toisistaan poikkeavia ns. pikkulajeja, joita ryhmitellään edelleen suurempiin lajiryhmiin. Tunturikeltanoita on apomiksian tuloksena ehtinyt syntyä parisenkymmentä pikkulajia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	evita activamente la tierra fértil, de modo que es una alegre vagabunda en zonas que de otro modo tendrían escaso desarrollo vegetal. Crece aquí y allá en las páramos de montes lapones, praderas al lado de arroyos, montones de arena y zonas de grava, pero en ningún lugar muy profusamente. También se puede encontrar debajo de la línea de vegetación arbórea, en zonas poco pobladas de árboles.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1811.3) 164:3.2 Kun Mestari seisoi siinä sokean miehen edessä syviin aatoksiin vaipuneena, Natanael, joka pohdiskeli, mikä mahtoi olla tämän miehen sokeuden syy, kysyi: ”Mestari, kuka teki syntiä, tämä mieskö vai hänen vanhempansa, niin että hänen piti syntyä sokeana?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	164:4.3 (1813.6) Uno de los fariseos más viejos, después de pronunciar un largo discurso dijo: «No es posible que este hombre venga de Dios, pues, como podéis ver, no celebra el sábado. Desobedece la ley, en primer lugar porque prepara la arcilla, luego porque envía a este pordiosero a que se lave en Siloé el día sábado. Este hombre no puede ser un maestro enviado por Dios».

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä ei kuitenkaan koske yleisten lakien mukaisia velvollisuuksia poistaa tietoja tai estää tietojen käyttö. Tätä koskeva velvollisuus voi syntyä kuitenkin vasta silloin, kun konkreettinen oikeudenloukkaus tulee ilmi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Conforme al § 7 párrafo 1 de la Ley alemana de medios de telecomunicación (TMG) como proveedor de servicios somos responsables de nuestros propios contenidos de estas páginas según las leyes generales. No obstante, según lo estipulado en los §§ 8 a 10 de la Ley alemana de medios de telecomunicación (TMG), como proveedor de servicios no estamos obligados de supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni de investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal. No se verá afectada por lo anterior la obligación de eliminación o bloqueo del uso de datos conforme a las leyes generales. En tal caso la responsabilidad solamente se asumirá a partir del momento en el que se tenga conocimiento de una infracción jurídica. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas eliminaremos inmediatamente esos contenidos.

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hätätilanteita voi syntyä missä tahansa, vakavuus vaihtelee hajonneesta autosta luonnonkatastrofiin. 3 sanan osoitteen avulla tarkan osoitteen kertominen on helpompaa – missä tahansa maapallolla – ja apujoukot pystyvät suunnittelemaan toimiaan paremmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Pueden suceder emergencias en cualquier lugar, ya sea por un vehículo averiado o por un desastre natural grave. Una dirección de 3 palabras puede comunicar una ubicación precisa con eficacia, en cualquier parte del planeta, y permite que los equipos de respuesta ante emergencias coordinen sus operaciones.

  lr-coordination.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkisella sektorilla on suuri diversiteetti käännöshallinnassa: paperipohjaisesta digitalisoituihin työvirtoihin termiluetteloin ja käännösmuistivarastolla varustettuna. Organisatorisesta näkökulmasta katsoen paljon hyötyä voi syntyä pienistäkin muutoksista kielitiedon käsittelyssä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Pequeños cambios en el tratamiento de los datos lingüísticos pueden ser suficientes para dar lugar a mejoras considerables desde el punto de vista organizativo. Las acciones sugeridas no requieren un esfuerzo mayor e incluyen:

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensinnäkin päätöksenteko neuvostossa yksinkertaistuu, kun määräenemmistö voi syntyä useammilla kokoonpanoilla kuin mitä Nizzan sopimuksessa ehdotettiin. Laajentuneessa unionissa tämä on erittäin tärkeää unionin moitteettoman toiminnan ja toimintakyvyn säilyttämiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se facilita la toma de decisiones en el Consejo, puesto que la mayoría cualificada puede obtenerse con un mayor número de combinaciones de Estados miembros respecto al sistema contemplado en el Tratado de Niza . En una Unión ampliada, este aspecto resulta esencial para el buen funcionamiento y la capacidad de actuación de la Unión.

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auringonvalo, lämpö ja kosteus aiheuttavat vuosittain miljardien kustannukset materiaalivaurioina. Murtumien, säröilyn, himmenemisen, haalistumien ja kellastumisen kaltaisia tuotevaurioita voi syntyä ulkotilojen lisäksi myös sisätiloissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	La luz solar, el calor y la humedad provocan cada año pérdidas de miles de millones de dólares por daños en los materiales. Los daños en los productos, como resquebrajamiento, agrietamiento, turbiedad, descoloración y amarilleo, pueden ocurrir en interiores o en exteriores.

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Missään olosuhteissa ei LiveJasmin.com tai mikään siihen liittyvä yhtiö ole vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, sattumanvaraisesta, erityisestä, seuraamuksellisesta tai rankaisevasta vahingoista, jotka johtuvat mistään vääristä julkistamisista, seuraamuksista joita voi syntyä, tilaajan oikeuksien rikkomisista, rikkomuksesta koskien täydet Ehdot ja/tai mistään rikollisesta toiminnasta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Bajo ninguna circunstancia LiveJasmin.com o cualquiera de sus compañías afiliadas será responsable de ningún daño punitivo directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que sean resultado de falsas revelaciones, ramificaciones que pudieran surgir, violaciones de los derechos de los suscriptores, violaciones de los Términos y Condiciones completos y/o cualquier conducta criminal.

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kommentoidessasi jotain sosiaalisen median alustalla, toimit yksityishenkilönä. Toiminnasta ei saisi syntyä kuvaa, että esiinnyt Danaherin puolesta. Ole aina tietoinen siitä, että asiakkaat, työtoverit ja viranomaiset seuraavat sosiaalisia foorumeita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Cuando realices una declaración en una plataforma de redes sociales, debes hacerlo como individuo, y no debes dar la impresión de estar hablando o actuando en nombre de Danaher. Siempre ten en cuenta que los foros sociales son monitoreados por clientes, colegas y reguladores. Piensa con cuidado antes de presionar el botón 'enviar' en un correo electrónico o un mensaje de texto. Al usar las redes sociales:

  desarts.thesanfranciscohotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puuviljelmillä on tärkeä vaikutus ja ovat siksi motivoivaa työtä. Yhteisymmärrys lainsäädännön kehittämisessä on helpottanut puuviljelmien syntyä. Nämä tekijät yhdessä maan puuntuotannolle sopivien olosuhteiden kanssa ovat mahdollistaneet uusien menettelytapojen onnistuneen käyttöönoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain	Hoy, los productores con tierras de baja productividad o marginales no adecuadas para actividades agrícolas o ganaderas pueden desarrollar actividades de plantación con mayor seguridad que la que existía cuando se empezó a desarrollar el sector forestal.

  www.lr-coordination.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkisella sektorilla on suuri diversiteetti käännöshallinnassa: paperipohjaisesta digitalisoituihin työvirtoihin termiluetteloin ja käännösmuistivarastolla varustettuna. Organisatorisesta näkökulmasta katsoen paljon hyötyä voi syntyä pienistäkin muutoksista kielitiedon käsittelyssä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Pequeños cambios en el tratamiento de los datos lingüísticos pueden ser suficientes para dar lugar a mejoras considerables desde el punto de vista organizativo. Las acciones sugeridas no requieren un esfuerzo mayor e incluyen:

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brnon merkittävin modernin arkkitehtuurin esimerkki on Villa Tugendhat – se on historiallinen huvila, joka on ansainnut itselleen sijan UNESCOn maailman kulttuuriperinnön listalla. Villa Tugendhat on ollut todistamassa modernin asumismallin syntyä sekä tiloissaan asuneiden Ihmisten traagista kohtaloa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

El ejemplo más importante de la arquitectura moderna en Brno es la Villa Tugendhat – un sitio histórico inscrito en la Lista de la UNESCO como Patrimonio Cultural Mundial. Villa Tugendhat ha sido testigo del nacimiento de la vivienda moderna y también del trágico destino de la gente que vivía allí. Esta fue la obra del famoso arquitecto alemán Mies van der Rohe que hoy en día se considera como una de los cuatro villas más importantes del mundo. Villa Tugendhat en el distrito urbano Černá Pole de la ciudad de Brno fue construida a petición de Greta y Fritz Tugendhat que provenían de una rica familia de comerciantes textiles en Brno. La construcción está situada en una ladera, cuya mayor virtud es la maravillosa vista sobre el centro histórico de Brno. La villa se separó de todas las tendencias de la época en todos los aspectos con su funcionalidad, y sus interiores estaban muy adelantados a su época. www.tugendhat.eu