täysivaltainen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  2 Hits www.finlandia.org.ni  
Oman uransa muistettavimmaksi hetkeksi Tapia mainitsee juuri hetken, jolloin Suomi päätti kasvattaa Managuan-suurlähetystön kokoa. Kehitys huipentui vuoteen 2006, jolloin kiertävän suurlähettilään tilalle tuli Managuasta käsin toimiva täysivaltainen suurlähettiläs.
El momento más decisivo que recuerda Tapia fue cuando Finlandia tomó la decisión política de subir la Embajada en estatus y diseñó un equipo técnico finlandés para llegar al país.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
EU edistää YK:n johtamia kansainvälisiä pyrkimyksiä tilanteen vakauttamiseksi. EU tukee Malia erityisesti sen pyrkimyksissä palauttaa oikeusvaltio sekä täysivaltainen demokraattinen hallitus, jonka toimivalta kattaa koko Malin alueen, ja lisää humanitaarista apuaan.
La incesante crisis política, humanitaria y de seguridad de Malí plantea una amenaza no sólo para la región del Sahel, sino también para la región más amplia y para Europa. La UE contribuye a los esfuerzos internacionales liderados por las Naciones Unidas para estabilizar la situación. En particular la UE apoyará a Malí en sus esfuerzos de restauración del Estado de Derecho y del restablecimiento de un gobierno democrático plenamente soberano con autoridad sobre todo el territorio maliense y mejorará su ayuda humanitaria. Los líderes también decidieron acelerar la planificación de la UE en relación con una posible operación militar.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Viraston oikeusperusta muuttui, kun yleissopimus korvattiin Europolia koskevalla neuvoston päätöksellä. Sen myötä Europolista tuli 1.1.2010 alkaen täysivaltainen EU-virasto, ja sen tehtäväkenttä laajeni.
Europol entró plenamente en funcionamiento el 1 de julio de 1999, una vez ratificado el Convenio Europol por todos los Estados miembros de la UE. El 1 de enero de 2010, al aprobarse una Decisión del Consejo que sustituía al Convenio, Europol se convirtió en agencia de la UE de pleno derecho, dotada de un nuevo marco jurídico y un mandato más amplio.
  5 Hits www.urantia.org  
(821.3) 73:0.3 Tabamantia, desimaali- eli kokeilumaailmojen sarjan täysivaltainen valvoja, tuli katsastamaan planeetan ja saatuaan selville, mikä rotujen kehityksen tila oli, hän tämän mukaisesti suositteli, että Urantialle myönnettäisiin Aineelliset Pojat.
73:3.1 (823.1) Se ausentó durante casi tres años la comisión de emplazamiento. Rindió informe favorable respecto a tres posibles emplazamientos: El primero fue una isla en el Golfo Pérsico; el segundo, la ubicación del río que, posteriormente, fue ocupada por el segundo jardín; el tercero, una península larga y angosta —casi una isla— que se proyectaba hacia el oeste desde las riberas orientales del Mar Mediterráneo.
  www.hotel-irma.com  
Nämä lähtöaineet ovat muunnetaan täysivaltainen aktiivinen hormoneja kautta entsymaattisen prosessin aikana on tapahtunut aineenvaihduntaa, joka sattuu olemaan puuttuu yleensä myös atomien josta kemiallinen rakenne yhdiste.
Una típica prohormona es un precursor de los esteroides anabolizantes como la testosterona, que se toma con el fin de aumentar la oferta hormonales del cuerpo disponibles. Estos precursores se convierte en hormonas plena, activa a través de un proceso enzimático que se produjeron durante el metabolismo, lo que sucede que falta es generalmente la adición de átomos de los cuales la estructura química del compuesto.