teko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikenlainen luottokorttien ja tilitietojen väärinkäyttö on rangaistava teko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Se tomarán medidas contra el uso indebido de tarjetas de crédito o de datos bancarios.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostosten teko ulkomailla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comprar en otro país

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liittyminen oli älykäs teko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Inscribirse fue una decisión inteligente.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TV-mainosten Raskaana & Maraton teko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Rodaje de los anunci…Embarazada y Maratón

  www.salentochessopen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varauksen teko on helppoa; kirjoittakaa tietonne, valitkaa auto ja varatkaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain	Es muy fácil, introduzca sus datos, elija un coche y reserve.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sopimussuhteen ulkopuoliseen vahinkoon perustuva korvausvaatimus: kanne voidaan nostaa siinä tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä vahingon aiheuttanut teko tapahtui;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	es competente para conocer de los asuntos relativos a demandas resultantes de actos ilícitos el tribunal del lugar en el que se cometiera el delito o la falta;

  www.casinobonus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lähettäminen CANGOBOX:lla on hyvin helppoa. Sinun ei tarvitse kuin mennä etusivullemme, http://www.CANGOBOX.com ja aloittaa lähetyksen teko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cangobox.com as primary domain	Enviar con CANGOBOX es muy fácil. Tan sólo tienes que ir a nuestra página principal, http://www.cangobox.com y empezar el proceso.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Toivon, että tämä rohkea teko tuo meidät askeleen lähemmäksi sovintoa, alueellista vakautta ja pysyvää rauhaa", puheenjohtaja Van Rompuy totesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Espero que esta valiente actuación nos acerque un poco más a la reconciliación, la estabilidad regional y una paz duradera" dijo el Presidente Van Rompuy.

  www.hoteldochiado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostosten teko:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.com as primary domain	De compras:

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delegoi tilin katselu, lähetys tai muutosten teko toiselle henkilölle, esimerkiksi kun joku on lomalla tai poistuu yrityksen palveluksesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Delega las opciones de visualización, envío o modificación de cuenta a otra persona, como en los casos en que alguien se va de vacaciones o abandona la empresa

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Kun kuningattaren teko tulee kaikkien vaimojen tietoon, saattaa se heidät halveksimaan aviomiehiänsä, he kun voivat sanoa: 'Kuningas Ahasveros käski tuoda kuningatar Vastin eteensä, mutta tämä ei tullut'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	17 Porque este hecho de la reina pasará á noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima á sus maridos, diciendo: El rey Assuero mandó traer delante de sí á la reina Vasthi, y ella no vino.

  3 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.2      Ylivoimaiseksi esteeksi katsotaan mikä tahansa teko, tapahtuma, tapahtumatta jääminen, laiminlyönti tai onnettomuus, jonka ei voi kohtuudella katsoa olevan Prometheanin hallinnassa, ja niihin kuuluvat (rajoituksetta) seuraavat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	16.2      Un Caso de fuerza mayor incluye cualquier acto, acontecimiento, inexistencia de un suceso, omisión o accidente que esté más allá de nuestro control razonable e incluye, concretamente y a título enunciativo, lo siguiente:

  5 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reikien teko epoksiin/lasikuituvahvisteisiin muoveihin (esim. veneiden kojelaudat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Cortar entalladuras en epoxy/GFK (p. ej. en tableros de instrumentos en barcos)

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Hätätestausprotokollien ansiosta kokeet kuitenkin jatkuvat. Nämä nauhoitetut viestit tarjoavat ohjeita ja kannustusta, jotta tieteen teko ei keskeydy edes ympäristöllisen, taloudellisen, sosiaalisen tai rakenteellisen romahduksen sattuessa."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"No obstante, gracias a los protocolos de emergencia, las pruebas pueden continuar. Estos mensajes pregrabados le proporcionarán instrucciones y apoyo para que la ciencia no se vea obstaculizada aún en caso de colapso económico, social, ecológico o estructural."

  33 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1158.2) 105:5.2 Ennen finiittisen jumalallistumista näyttäisi siltä, että koko todellisuuden erilaistuminen tapahtui absoluuttisilla tasoilla. Mutta finiittisen todellisuuden esiin tuova tahtoperäinen teko merkitsee samalla absoluuttisuuden kvalifioitumista ja tuo mukanaan suhteellisuuksien ilmaantumisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	que ocurre en la activación de los planes arquitectónicos para el nivel espacial del superuniverso, y esta evolución aún está progresando por todas partes de la organización física de los siete superuniversos.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fanit matkustavat ylinopeutta pitäisi tietää, että rikkomisesta on rangaistava teko. Jos liikenne poliisi pyytää kuljettajaa pysähtymään, on välttämätöntä täyttää vaatimuksen. Näin ollen on tarpeen mukauttaa kuljetuksen hillitä, laita molemmat kädet ohjauspyörässä, poistumatta autonsa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Los aficionados que viajan con exceso de velocidad deben ser conscientes de que cualquier violación es penada por la ley. Si el oficial de la policía de tráfico para pedir al conductor que pare, es necesario cumplir con el requisito. Por lo tanto, es necesario ajustar el transporte a la acera, puso las dos manos en el volante, sin salir de sus coches. Cualquier intento de salir de los coches será considerado como un deseo de salir de la escena, lo que agravará la situación. El exceso de velocidad se castiga con multas, los límites básicos de velocidad son los siguientes:

  www.easyavvisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oletko esimerkiksi ikinä jakanut kahta kymppiä kahdeksi eri kädeksi? Jos olet, olet samalla tehnyt kasinon onnelliseksi, koska kyseinen teko lisää talon etua. Älä kuitenkaan pelästy liikoja, sillä tässä osiossa kerromme sinulle tarkkaan, milloin käsi kannattaa jakaa kahtia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgreen.com as primary domain

¿Ha usado alguna vez la opción de rendirse o juega siempre cada mano que se le reparte? Al rendirse podrá abandonar una mano y recuperar la mitad de lo apostado. Ahora, ¿por qué íbamos a querer esto? A veces tenemos cartas que, comparadas con las del dealer, tienen menos de un 25% de probabilidades de ganar. Rendirse nos ahorrará dinero a la larga. En esta sección, le enseñaremos cuándo sí y cuándo no usar esta opción.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Jäädyttämispäätöksellä" tarkoitetaan rajatylittävissä menettelyissä oikeusviranomaisen toteuttamaa toimenpidettä, jonka tarkoituksena on estää omaisuuden tuhoaminen, muuntaminen, siirtäminen tai muu vastaava teko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

A efectos de un procedimiento transfronterizo, se entiende por "resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas" cualquier medida tomada por una autoridad judicial de un Estado miembro para impedir la destrucción, transformación, desplazamiento, transferencia, etc., de bienes. Se entiende por "pruebas" los objetos, documentos o datos que pueden tener carácter probatorio en un proceso penal. Los Estados miembros que intervienen en el procedimiento se denominan "Estado de emisión" (aquel en el que se ha dictado, validado o confirmado de alguna forma una resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas) y "Estado de ejecución" (aquel en cuyo territorio se halla el bien o elemento de prueba).

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perestrelo istutti viiniköynnöksiä ja sokeriruokoa, ja naputteli paikallisia Traakkipuita ‘lohikäärmeen verta’ varten, valtavan arvokas pihka jota käytettiin lääkkeisiin ja värjäyksiin. Hän asetti sinne myös jäniksiä, joka ei ollut niin hyvä teko koska ne söivät kaiken, ja Porto Santo ei ole koskaan toipunut täysin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain

Porto Santo fue la primera isla del archipiélago de Madeira en ser colonizada. Probablemente los primeros humanos se asentaron en la isla hace unos 600 años, tras ser desplazados por una tormenta mientras exploraban la Costa Berberisca. Estos desventurados marinos, comandados por João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz, habían zarpado en un viaje de descubrimiento encargado por el Infante Don Enrique el Navegante y fueron directamente de regreso a Portugal a comunicar qué habían encontrado. El Infante despachó un barco mandado por Bartolomeu Perestrelo para colonizar la isla, además de enviar de vuelta a Zarco y Vaz con sus propios navíos para continuar la exploración. La flotilla arribó en la década de 1420 y ya en 1446 Perestrelo había sido designado “Capitán” de Porto Santo, un cargo hereditario. Perestrelo plantó viñas y caña de azúcar, además de explotar los dragos en busca de la “sangre de dragón”, una resina muy valiosa utilizada como medicamento y tinte. Además tuvo la poca fortuna de introducir el conejo, ya que pronto acabaron con multitud de cosechas, por lo que la isla nunca se volvió a recuperar. Zarco y Vaz continuaron su travesía y descubrieron Madeira, donde se asentaron, dejando a Porto Santo en segundo plano hasta el día de hoy. Con una notable excepción: la hija de Bartolomeu Perestrelo, Filipa Moniz, quien se casó con un comerciante de azúcar genovés llamado Cristóbal Colón.