tekoja – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      161 Results   10 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Sitten minä julistan heille tuomioni kaikesta heidän pahuudestaan, koska he ovat hyljänneet minut, polttaneet uhreja muille jumalille ja kumartaneet kättensä tekoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
16 Y á causa de toda su malicia, proferiré mis juicios contra los que me dejaron, é incensaron á dioses extraños, y á hechuras de sus manos se encorvaron.
  2012.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun dokumentti korosti pahamaineisen ugandalaisen sissijohtaja Joseph Konyn ja hänen ryhmänsä LRA:n tekoja, Twitterin käyttäjät ilmaisivat vastarintansa: #StopKony nousi maailmanlaajuisesti suosituksi puheenaiheeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain
Después de que un documental destacara las obras del notorio líder de la guerrilla ugandesa Joseph Kony y su grupo LRA, los usuarios de Twitter expresaron su oposición: #StopKony se hizo tendencia en todo el mundo. El documental fue realizado por la organización sin fines de lucro Invisible Children (IC). Además con #StopKony, la gente expresó su preocupación acerca de los motivos del cineasta y del fundador de la IC.
  60 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rakkaat lapset! Minä olen täällä, teidän keskuudessanne. Katson teitä, hymyilen teille ja rakastan teitä niin kuin vain äiti voi. Pyhän Hengen avulla, joka tulee puhtauteni kautta, minä näen sydämenne ja annan ne Pojalleni. Olen jo kauan pyytänyt teitä apostoleikseni, rukoilemaan niiden puolesta, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Jumalan rakkautta. Pyydän rakkaudesta kumpuavaa rukousta, rukousta, joka saa aikaan tekoja ja uhrauksia. Älkää tuhlatko aikaa miettimällä, oletteko sen arvoisia, että voitte olla minun apostoleitani. Taivaallinen Isä arvioi jokaisen; mutta te, rakastakaa Häntä ja kuunnelkaa Häntä. Tiedän, että tämä kaikki hämmentää teitä, sekin, että olen luonanne, mutta ottakaa se vastaan ilolla. Rukoilkaa, jotta ymmärrätte olevanne sen arvoisia, että voitte työskennellä taivasten valtakunnalle. Rakkauteni lepää yllänne. Rukoilkaa, että rakkauteni voittaa kaikissa sydämissä, sillä se on rakkautta, joka antaa anteeksi, antaa eikä lopu koskaan. Kiitos. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Queridos hijos, aquí me tenéis. Estoy aquí entre vosotros, os miro, os sonrío y os amo como solo una Madre puede hacerlo. A través del Espíritu Santo, que viene por medio de mi pureza, veo vuestros corazones y los ofrezco a mi Hijo. Desde hace tiempo, os pido que seáis mis apóstoles y que oréis por quienes no han conocido el amor de Dios. Pido la oración hecha con amor, que realiza obras y sacrificios. No perdáis el tiempo en pensar si sois dignos de ser mis apóstoles. El Padre Celestial juzgará a todos, pero vosotros amadle y escuchadle. Sé que todo esto os confunde, como también mi permanencia entre vosotros, pero aceptadla con gozo y orad para comprender que sois dignos de trabajar para el Cielo. Mi amor está en vosotros. Orad para que mi amor venza en todos los corazones, porque este es un amor que perdona, da y nunca termina. ¡Os doy las gracias! ”
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luovuttamisesta voidaan kieltäytyä esimerkiksi siinä tapauksessa, että osa rikoksista, joista eurooppalainen pidätysmääräys on annettu, on tehty henkilön pidättäneessä valtiossa, joka vastaa myös kyseisiä tekoja koskevista syytetoimista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
(la entrega no puede realizarse si la persona ya ha cumplido una pena por el mismo delito), la minoría de edad (no puede entregarse a una persona que no haya cumplido la edad de responsabilidad penal en el país de detención) y la amnistía (la persona no puede ser entregada si el Estado en el que fue detenida tenía competencia para perseguir el delito y se ha decretado en él una amnistía). La aplicación de los motivos optativos de denegación queda, en principio, a discreción de las autoridades judiciales: por ejemplo, puede denegarse la entrega si una parte de los hechos por los que se ha emitido la ODE se cometieron en el Estado en el que la persona ha sido detenida y éste va a incoar la acción penal.