tuomat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  www.perlepietre.com  
Tule mukaamme kohtaamaan uuden vuoden mukanaan tuomat uudet haasteet. Tee lahjoitus ja auta meitä kasvamaan ja kehittymään entistäkin paremmiksi vuonna 2015.
Least Expected, un archivo de fanfiction slash de la obra de J.R.R. Tolkien, se está importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).
  www.twobirds.com  
Toimistollamme on asiakkaita 118 maassa ja 75 % suurimmista asiakkaistamme työskentelee vähintään kahden toimistomme kanssa, mikä osoittaa toimistojemme välisen saumattoman yhteistyön tuomat edut asiakkaillemme.
Nuestros clientes están establecidos en 118 países de todo el mundo y el 75% de nuestros principales clientes trabajan con más de una de nuestras oficinas, demostrando nuestra habilidad de trabajar sin fisuras a través de varias jurisdicciones.
  www.finlandia.org.ni  
”Keskipitkällä aikavälillä tavoitteeni on jatkaa Helsingin yliopistossa tohtorin opintoja, joiden on tarkoitus johtaa Nicaraguan ensimmäiseen kansalliseen ohjelmaan pavun (Phaseolus vulgaris L.)geenin parantamiseksi bioteknologiaa hyödyntämällä. Ohjelmassa hyödyntää nicaragualaisia pientuottajaperheitä ja siinä huomioidaan ilmaston muutoksen tuomat haasteet”, jatkaa Jiménez.
“En este sentido, dentro de mis planes y metas a mediano plazo están el continuar con mis estudios de Doctorado en la Universidad de Helsinki, en lo que dará como producto nuestro primer programa nacional de mejoramiento genético de frijol común (Phaseolus vulgaris L.), aplicando herramientas de biotecnología, el cual considerará nuestros retos ante los embates del cambio climático y estará orientado a beneficiar a las pequeñas familias nicaragüenses” finaliza Jiménez.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Seuraavassa sanastossa on 233 termiä, jotka liittyvät Euroopan rakentamiseen ja Euroopan unionin toimielimiin ja toimintaan. Sanastoa päivitetään säännöllisesti ja se sisältää Nizzan sopimuksen sekä viimeisimpien sopimusuudistusten tuomat muutokset.
Este glosario presenta 233 términos relativos a la construcción europea, a las instituciones y a las actividades de la Unión Europea. Se actualiza regularmente e incluye las modificaciones introducidas por el Tratado de Niza y los últimos proyectos de reforma de los Tratados.
  unitedrisk.eu  
Mobiilibonuksia on tarjolla sekä puhelinta että tablettia käyttäville pelaajille, mutta tablettia käyttävillä pelaajilla on isomman näytön ja paremman laitteen tuomat edut. Lisäksi tablettia käyttävillä pelaajilla on valittavanaan kaikki mahdolliset kasinopelit.
Los bonos para móviles están disponibles para quienes juegan en teléfonos y en tabletas, pero quienes juegan en tabletas tienen la ventaja de tener una pantalla más grande y mejor hardware. Los jugadores de tableta tienen la ventaja adicional de poder elegir entre toda la variedad de juegos.
  www.dhamma.org  
Kaikki kustannukset rahoitetaan lahjoituksilla, jotka ovat peräisin aiemmin kurssille osallistuneilta oppilailta, jotka ovat kokeneet vipassanan tuomat hyödyt ja haluavat antaa muillekin saman tilaisuuden.
Los cursos de meditación se llevan a cabo tanto en centros como en recintos provisionales. Los centros de meditación son instalaciones especiales donde se realizan cursos regularmente durante todo el año. Antes de que se establecieran los centros en esta tradición, todos los cursos se hacían en sitios provisionales, tales como campamentos, centros para retiros religiosos, iglesias, etc. En las regiones donde aún no hay centros establecidos por los estudiantes de Vipassana que viven en la zona, los cursos de meditación de 10 días todavía se llevan a cabo en recintos provisionales
  www.pep-muenchen.de  
Jos en ymmärrä jotain Uuden Testamentin totuutta, niin menen Vanhan Testamentin puolelle löytääkseni siitä toisenlaisen kuvauksen. Esimerkiksi - sanokaamme, että haluan oppia kuinka murtaa vihollisen tuomat henkiset muurit elämästäni.
Cada vez que no entiendo una verdad del Nuevo Testamento, voy al Antiguo Testamento para encontrar la ilustracin de alguna manera. Por ejemplo, digamos que quiero aprender a derribar algn muro espiritual que el diablo pueda haber construido en mi vida. Yo volvera a la historia de Josu, para ver como fueron derribados los muros de Jeric. La batalla fsica de Israel frente a ese muro me proporciona un cuadro y un patrn, para ayudarme a entender como yo puedo derrumbar todos los muro que me impiden la plenitud en Cristo.