vaikea löytää – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   13 Domaines
  www.luontoportti.com  
Mehiläishaukkakantamme on taantunut jo pidemmän aikaa. Pesimäaikana mehiläishaukka on piilotteleva ja pesä on vaikea löytää.
Durante la época de anidación los halcones abejeros son tímidos, y resulta difícil encontrar sus nidos. Desde hace ya mucho tiempo, la población de la especie en Finlandia ha venido disminuyendo.
  3 Résultats www.biogasworld.com  
On vaikea löytää klassisempaa pubia kuin tämä aivan kaimansa Rudolfinumin lähettyvillä sijaitseva vaatimaton pakopaikka. Kaariholvikaton omaavassa oluttuvassa tuoppiisi kaadetaan kenties parasta mahdollista Pilsner Urquell -olutta, ja tarjolla on loistavaa pubiruokaa, kuten tuhteja gulassilautasellisia mykyjen kera.
Una nueva presencia en el marco de las micro-cervecerías de Praga, este lugar había alojado una fábrica de cerveza del siglo XV. Además de algunas variedades suntuosamente espumosas (la cerveza semiobscura es especialmente buena), las Tres Rosas posee un sólido menú sin pretensiones, con sopa de gulash, frituras de pato caseras y otras delicias al paladar.
  www.hoteldochiado.com  
Sen valikoivien ravintoloiden runsaudella, ei ole koskaan vaikea löytää hyvää ruokaa Lissabonin Chiadossa. Kun astutte ulos hotelli do Chiadon etuovelta löydätte tusinoittain erinomaisia ravintoloita ja jopa samassa rakennuksessa jossa hotelli on, Armazéns do Chiado, voitte hemmotella itseänne erinomaisella keittiöllä sen monissa ravintoloissa.
Con una gran profusión de restaurantes eclécticos, la buena comida no es difícil de encontrar en el Chiado de Lisboa. En cuanto ponga un pie fuera del hotel do Chiado encontrará decenas de excelentes restaurantes, incluso en el edificio donde está el hotel, el Armazéns do Chiado, podrá permitirse el lujo de disfrutar de una excelente cocina en sus muchos restaurantes.
  www.finlandia.org.ni  
Myös työllisyystilanne on hankala. Kansainvälisen työjärjestön ILO:n arvioiden mukaan noin 40 prosenttia nuorista on työttömänä. Yksinhuoltajaäitien on vaikea löytää tarpeeksi hyvin palkattua työtä perheen elättämiseksi.
Por ejemplo la OIT estima que aproximadamente 40 % de los jóvenes están desempleados. Las jefas de hogar tienen igualmente dificultades de encontrar trabajos suficientemente remunerados para mantener toda la familia.
  4 Résultats www.hexis-training.com  
Pysäköinti kaupungin voi olla vaikea löytää, ja tämä on ymmärrettävää. Mutta Frankfurtissa, tilanne on paljon parempi kuin monissa Saksan kaupungeissa. Joten, eri puolilla kaupunkia, mukaan lukien Keski, on alueita, joilla -merkintöjen Latinalaisen P. Tämä tarkoittaa usein sitä, että pysäköintimaksu ja aikaa kutsutaan 1,5-2 euroa.
Aparcamiento en la ciudad puede ser difícil de encontrar, y esto es comprensible. Pero en Frankfurt, la situación es mucho mejor que en muchas ciudades alemanas. Así, en diferentes zonas de la ciudad, incluido el centro, hay áreas con marcas indican la América P. A menudo, esto significa que la tarifa de aparcamiento y la cantidad de tiempo que se hará referencia a 1,5-2 euros. El aparcamiento en el día no exceda de 10 euros, si hablamos sobre el aparcamiento organizado.
  www.hotelsbomjesus.com  
Joukkoa baareja, ravintoloita ja kahviloita ei ole myöskään vaikea löytää. Sekä Astoria kahvila että Viana kahvila ovat hyvin suosittuja paikkoja jotka on sijoitettu pääaukiolle ja ovat upeita paikkoja oleskella koska tahansa päivällä.
En la misma zona abundan los bares, las cafeterías y los restaurantes, y tanto el Astoria Café como el Viana Café, ambos en la plaza mayor, son establecimientos muy frecuentados y el lugar ideal para sentarse a tomar algo a cualquier hora del día.