vankiloissa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   6 Domains
  15 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Laatikko 14: Huumeidenkäyttäjät vankiloissa
Recuadro 14: Consumidores de drogas en centros penitenciarios
  2 Hits www.dhamma.org  
Vipassana vankiloissa
Vipassana en Prisiones
  23 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Viimeaikainen kehitys tartuntatautien leviämisen ehkäisemisessä vankiloissa
Nuevos avances en la lucha contra el contagio de enfermedades infecciosas en las prisiones
  www.gunnebo.com  
Turvallisuusratkaisujen tarve vankiloissa ja muissa samankaltaisissa laitoksissa on ilmeistä, mutta siinä ei ole kyse ainoastaan ihmisten pitämisessä sisällä. Turvallisuusratkaisujen täytyy sallia vankilan henkilökunnan vapaan kulun, mutta se ei saa vaikuttaa alueen koskemattomuuteen.
La necesidad de seguridad en las prisiones y otros centros correccionales es vital por razones obvias, aunque no hay que olvidar que no se trata solo de impedir que los internos se fuguen. Estas instalaciones requieren soluciones de seguridad que permitan libertad de movimiento al personal y que al mismo tiempo no afecten a la integridad del centro en su conjunto.
  2 Hits www.werma.se  
Amerikkalaisen Nightline-uutisohjelman toimittaja Ted Koppel teki puolitoista vuotta sitten jutun, jossa hän vieraili joissakin yhdysvaltalaisissa vankiloissa, yöpyen niissä. Hän hämmästyi, kuinka meluisaa niissä oli: hän ei pystynyt nukkumaan, koska kaikki kirkuivat minkä kurkusta lähti.
Eso es lo que está pasando en el infierno. Es tan caliente. Todas estas cosas deberían matarte, pero no mueres, sino que tienes que continuar soportando todas esas cosas. Yo quería paz mental para alejarme de esos gritos y salir de allí; como cuando tú quieres regresar a casa luego de un día ruidoso y difícil. Pero allí tienes que soportar todos esos gritos y tormentos. Y nunca jamás puedes librarte de ellos. Nunca.