ympäröimä – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   18 Domains
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kauniisti maisemoitujen puutarhojen ympäröimä, palkittu golfklubi ja sijoitettu helpon matkan päähän Vilamourasta, sijainti on ihanteellinen. Ryhmän jäsenet tulevat pitämään myös hotellin tilavasta majoituksesta ja eksklusiivisista tiloista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain
Rodeado por jardines bellamente cuidados, un club de golf de primera categoría y a un paso de Vilamoura, su ubicación es sencillamente perfecta. Los miembros de su grupo también quedarán encantados con las amplias habitaciones del hotel y sus instalaciones exclusivas.
  3 Hits www.spain-lanzarote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costa Teguise Golf kenttä on kauniin maiseman ympäröimä koostuen merinäköaloista, rehevästä kasvistosta ja kaukaisista tulivuorista. Brittiläisen arkkitehti John Harris´in suunnittelema, tämä 18 reikäinen- par 72 kenttä sen haastavilla mutkilla ja pikkukivi maastolla tulee houkuttelemaan jokaista innokasta golfpelaajaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain
El Costa Teguise Golf está rodeado por un hermoso paisaje compuesto por vistas al mar, frondosa vegetación y volcanes en la lejanía. Diseñado por el arquitecto británico John Harris, este campo de 18 hoyos par 72, con sus dificultosas ondulaciones y terrenos pedregosos, tentarán a cualquier aficionado a este deporte.
  www.eiradoserrado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dramaattisen maiseman ympäröimä, Eira do Serrado häikäisee teidät sen hurmaavien vuorien ja äkkijyrkkien näköalojen kauneudella ja jotka avautuvat alla olevaan rehevään laaksoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiradoserrado.com as primary domain
Rodeado por un espectacular paisaje, el Hotel Eira do Serrado le deslumbrará con la belleza de sus fascinantes vistas de montaña y de precipicios que caen hacia los exuberantes valles.
  www.dom-pedro-garajau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dom Pedro Garajau hotelli tarjoaa vierailleen 282 kaksoishuonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa joka on trooppisen puutarhan ympäröimä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-garajau.com as primary domain
El hotel Dom Pedro Garajau ofrece a sus clientes 282 habitaciones con camas gemelas en un edificio de tres plantas rodeados de jardines tropicales.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teide vuoren ympäröimä etelässä ja sinisen Atlantin valtameren ympäröimä pohjoisessa, Hotel Beatriz Atlantis & Spa tarjoaa teille 6 fantastista kokoushuonetta pitämään liiketoimikonferenssianne, esittelyänne tai kokoontumistanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Rodeado del Teide al sur y del infinito Océano Atlántico al norte, el Hotel Beatriz Atlantis & Spa le ofrece 6 fantásticas salas de reuniones para que lleve a cabo su conferencia, presentación o convención.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arvostetun Parque da Floresta Golf and Leisure Resortin ympäröimä Budensin läheisellä ja ainutlaatuisella maaseudulla, Quinta da Encosta Velha tulee varmasti muistuttamaan teitä mistä todellisella lomamatkalla on kyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain
Si le cuesta recordar la última vez que pasó unas vacaciones perfectas, ahora tiene la oportunidad de refrescarse la memoria. En el Quinta da Encosta Velha Golf & Leisure Village, situado alrededor del prestigioso Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, ubicado en la maravillosa zona rural de Budens, no tendrá problema alguno para acordarse de lo que son unas auténticas vacaciones.
  2 Hits www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun vietätte lomaa tässä lomakeskuksessa, eri puitteiden ja näköalojen ympäröimä kylätalojen ja yksityisten villojen rykelmä ovat osana majoitusvaihtoehtojanne, kuten myös intiimit huoneet ja sviitit jotka sijaitsevat Hotel Martinhalin päärakennuksessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omartinhal.sw-hotelguide.com as primary domain
Mientras pase sus vacaciones en este complejo, los grupitos de casas y villas privadas, rodeadas por diferentes ambientes y vistas, serán parte de sus opciones de alojamiento, así como las habitaciones y suites más íntimas situadas en el edificio principal del Hotel Martinhal. Casando a la perfección el espíritu de esta región a través de la decoración y de la atmósfera que crean las casas, las villas y las habitaciones del hotel, la mezcla de elementos tradicionales y contemporáneos le hará sentirse como en casa, si no mejor.
  www.finlandia.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suurlähettilään virka-asunto on vuonna 1975, suurlähettiläs Kaarlehdon aikana, valtion omistukseen hankittu rakennus. Talo on huvilamainen, vehreän puutarhan ympäröimä ja toiminut aikaisemmin argentiinalaisen yksityisperheen kotina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ar as primary domain
El Gobierno de Finlandia adquirió el año 1975, durante la época del embajador Kaarlehto, una villa de estilo inglés, que tiene un jardín muy amplio. La casa pertenecía a una familia argentina.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehevien puutarhojen ympäröimä, Casas del Mar huoneet sijaitsevat poissa päärakennuksesta suoralla pääsyllä Sotavento rannalle ja yksityisellä sisäänpääsyllä. Jokainen huone sisältää tilavan parvekkeen panoraamaa näköaloilla yli valtameren, kuten myös tuplasängyllä ja mukavalla oleskelusviitillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Rodeadas por frondosos jardines, las Casas del Mar están alejadas del edificio principal y poseen acceso directo a la Playa de Sotavento y entrada privada. Cada habitación contiene un espacioso balcón con vistas panorámicas al océano, así como camas gemelas y un cómodo sillón. La cómoda kitchenette le brinda la oportunidad de preparar sus propias comidas en la privacidad de su estancia.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GJ1214b-niminen planeetta on noin kuusi kertaa maan massainen, ja sen sisus on luultavasti lähinnä vesijäätä. Planeetta on nähtävästi pinnaltaan varsin kuuma ja paksun kaasukehän ympäröimä, mikä tekee siitä maankaltaisen elämän kannalta epäsuotuisan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
3 de marzo de 2010: La delicada nebulosa NGC 1788, ubicada en un oscuro y a menudo abandonado rincón de la constelación de Orión, es revelada en una nueva y finamente matizada imagen que ESO está hoy dando a conocer. A pesar de que esta fantasmal nube está bastante aislada de las brillantes estrellas de Orión, los poderosos vientos y luz de estas últimas han tenido un fuerte impacto sobre la nebulosa, forjando su forma y convirtiéndola en albergue para una multitud de soles jóvenes.
  www.derbg.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1900-luvun alun huvilassa sijaitseva, erittäinen viehättävän puutarhan ja kotoisan ilmapiirin ympäröimä, Loreton metroaseman (linja 1 ja 2) lähellä oleva ja aivan Corso Buenos Airesin ja Città Studin tuntumassa sijaitseva Hotelli Ca' Grande on rauhallinen ja kätevä valinta oltaessa työ-, opiskelu- tai lomamatkalla Milanossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcagrande.it as primary domain
En un palacete de principios del siglo XX rodeado de un agradable jardín, de ambiente familiar, de cómodo acceso a la parada de Loreto del metro (líneas 1 y 2), cerca de Corso Buenos Aires y la ciudad universitaria Città Studi, el Hotel Ca' Grande es una solución tranquila y conveniente para estancias de trabajo, estudios y turismo en Milán.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(91.2) 8:1.5 Jumalten luomuksen läpi syöksähtää nyt toinen energian muoto, ja tämä ulosvirtaava henki joutuu heti Iankaikkisen Pojan hengellisen gravitaation otteeseen. Näin kaksinaisen gravitaation sisälleen sulkema universumi on kosketuksissa infiniittisyyden energiaan ja on joka puolelta jumalallisuuden hengen ympäröimä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
8:3.3 (93.5) El Hijo Eterno y el Creador Conjunto han planeado e ideado, como socios y a través de sus personalidades coordinadas, todos los universos que han surgido con posterioridad a Havona. En todas las creaciones subsecuentes el Espíritu mantiene con el Hijo la misma relación personal que el Hijo mantiene con el Padre en la creación central primaria.
  7 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarjolla on myös yksityinen pysäköintimahdollisuus ja monia ilmaispalveluja lapsille. Dyynien ympäröimä Hoge Duin tarjoaa yksityishenkilöille ja ryhmille viihtyisiä majoitusvaihtoehtoja, joissa voit nukkua rauhalliset yöunet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Vakantiedomein Hoge Duin Este establecimiento ofrece habitaciones sencillas en el centro de la encantadora localidad de Oostduinkerke. También dispone de aparcamiento privado gratuito y numerosas instalaciones infantiles de uso gratuito. El Hoge Duin se encuentra en un lugar tranquilo, rodeado de dunas. Los huéspedes pueden disfrutar de paseos por la costa del mar del Norte. El establecimiento alberga un solárium y zona de juegos infantil con una amplia zona de arena. Además, está cerca de la playa y el puerto deportivo de Nieuwpoort, y permite un fácil acceso en bicicleta a los alrededores. El restaurante tiene vistas panorámicas y ofrece un menú de 3 platos.
  13 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boheemilla La Condesan alueella sijaitseva majoituspaikka on tyylikkäiden baarien, ravintoloiden ja ainutlaatuisten kauppojen ympäröimä. Paseo de La Reforma -katu on 10 minuutin kävelymatkan päässä. Hotel Villa Condesassa on lämpimillä väreillä toteutettu klassinen sisustus, ja hotelli tarjoaa asiakkailleen modernit huoneet, joissa on taulutelevisio ja ilmainen Wi-Fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este alojamiento se encuentra en el barrio bohemio de La Condesa, a 10 minutos a pie de una avenida llamada Paseo de la Reforma. En los alrededores hay tiendas únicas y restaurantes y bares elegantes. Las habitaciones del Hotel Villa Condesa son modernas y presentan una decoración clásica de tonos cálidos. Disponen de TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas también tienen balcón. Las zonas comunes del Villa Condesa incluyen un comedor y una terraza preciosa con mesas y sillas. Podrá degustar platos internacionales y café típico mexicano. Por un suplemento, puede solicitar un servicio de lavandería. En la recepción, que abre las 24 horas, podrán facilitarle información turística sobre la ciudad de México. La estación de metro de Sevilla está a 700 metros y el parque Chapultepec a solo 1 parada.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos olet onnekas löydät jonkun erityisen Hot or Notsta ja rakastut, Leningradskaya Street on romanttinen paikka ensitreffeille. Sitä pidetään kauneimpana katuna koko kaupungissa, koska se on suihkulähteiden ympäröimä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
¿Quieres conocer gente nueva? Crea un perfil en Hot or Not y encuentra personas interesantes en Samara, en otra ciudad rusa, o en el extranjero. ¡Samara tiene muchos lugares encantadores para una cita! Si tienes la suerte de enamorarte de alguien en Hot or Not, la Calle Leningradskaya es el lugar para una cita romántica. Se considera la calle más hermosa de la ciudad: entre las fuentes, tiendas, y casas antiguas podéis pasear y conversar agradablemente. Tras encontrarse en Hot or Not, los amantes del ciclismo y del patinaje pueden quedar en el terraplén del nuevo Monumento Ladya y pasarlo bien en este punto predilecto de la gente joven. En verano, es genial pasear por las tranquilas y sombreadas plazas y por el Parque Strukovski Park, sentarse en el parque cerca del monumento Vladimir Vysotsky y relajarse con los amigos en el acogedor café Sweet Life. Los amantes de la cerveza, ¿sabíais que la cerveza Zhigulevskoe se desarrolló en Samara? Por la noche, toma una cerveza en el bar En El Fondo (Na Dne).
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erittäin hyvät julkisen liikenteen ja pääsyn juna: metrolinjan 1 ja 5 (Schuman ja Maelbeekin metroasemien); rautatieasema (Station Bryssel-Schuman Luxemburg asema); linjoja 59, 60, 80 (Place Jourdan) ja linjat 27, 34 ja 59-on aussi lopettaa lähellä tätä neliö. Tämä alue on vilkas ja ympäröimä lähikaupat / kaupat (Carrefour, Colruyt) sekä ravintoloita ja baareja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Hola, Estamos buscando un nuevo compañero de piso! La casa ha sido recientemente reformado y decorado (2015). Está completamente amueblado, amplio y lleno de luz. Hay 5 dormitorios y 3 baños con una superficie total de 180 metros cuadrados. El salón está equipado con una televisión de pantalla plana grande y un cine en casa (con TV por cable). El comedor tiene una mesa para la altura y la cocina está totalmente equipada (platos y utensilios de cocina). No est aussi tiene lavandería. La superficie de la habitación es de 16m2. Está completamente amueblado con una cama, edredones, almohadas, escritorio y armario. El baño es a compartir con otro compañero de piso 1. El alquiler mensual es de 680 € con todos los gastos incluidos: todo el consumo de agua, gas, electricidad y calefacción central. red de alta velocidad Wi-Fi y TV por cable con canales internacionales, señora de la limpieza una vez por semana, los productos de limpieza para la casa. La casa está perfectamente situado en el interior del distrito de la UE y cerca de la zona donde la vida nocturna de Bruselas ocupa. A pocos pasos unos kilómetros Place Jourdan (450 m), el Parlamento Europeo (900m), Lugar de Luxemburgo (1 km) y la Comisión Europea (Schuman Plaza 1.1km). Muy bien comunicado por transporte público y el acceso de los trenes: líneas de metro 1 y 5 (estaciones de metro Schuman y Maelbeek); estación de tren (Estación Brussel-Schuman, la estación de Luxemburgo); líneas de bus 59, 60, 80 (Place Jourdan) y las líneas 27, 34 y 59-tienen un aussi parada cerca de este cuadrado. Esta zona es muy animada y está rodeado de tiendas de conveniencia / tiendas (Carrefour, Colruyt) y de restaurantes y bares. Sin embargo, la casa está situada en una calle tranquila y el barrio es muy seguro. Hay aussi Numerosos parques cerca de la casa: Jardín Jean Felix Hap (100m), Parc Leopold (650m) y Jubilee Park (1.1km). Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros si quieres disponer de más información o si está interesado en la creación de una cita para echar un vistazo a nuestra casa.
  kki.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erittäin hyvät julkisen liikenteen ja pääsyn juna: metrolinjan 1 ja 5 (Schuman ja Maelbeekin metroasemien); rautatieasema (Station Bryssel-Schuman Luxemburg asema); linjoja 59, 60, 80 (Place Jourdan) ja linjat 27, 34 ja 59-on aussi lopettaa lähellä tätä neliö. Tämä alue on vilkas ja ympäröimä lähikaupat / kaupat (Carrefour, Colruyt) sekä ravintoloita ja baareja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain
Estamos en busca de un nuevo compañero de piso (Etterbeek)! Estamos en busca de un nuevo compañero de piso (Etterbeek)!. Hola, Estamos buscando un nuevo compañero de piso! La casa ha sido recientemente reformado y decorado (2015). Está completamente amueblado, amplio y lleno de luz. Hay 5 dormitorios y 3 baños con una superficie total de 180 metros cuadrados. El salón está equipado con una televisión de pantalla plana grande y un cine en casa (con TV por cable). El comedor tiene una mesa para la altura y la cocina está totalmente equipada (platos y utensilios de cocina). No est aussi tiene lavandería. La superficie de la habitación es de 16m2. Está completamente amueblado con una cama, edredones, almohadas, escritorio y armario. El baño es a compartir con otro compañero de piso 1. El alquiler mensual es de 680 € con todos los gastos incluidos: todo el consumo de agua, gas, electricidad y calefacción central. red de alta velocidad Wi-Fi y TV por cable con canales internacionales, señora de la limpieza una vez por semana, los productos de limpieza para la casa. La casa está perfectamente situado en el interior del distrito de la UE y cerca de la zona donde la vida nocturna de Bruselas ocupa. A pocos pasos unos kilómetros Place Jourdan (450 m), el Parlamento Europeo (900m), Lugar de Luxemburgo (1 km) y la Comisión Europea (Schuman Plaza 1.1km). Muy bien comunicado por transporte público y el acceso de los trenes: líneas de metro 1 y 5 (estaciones de metro Schuman y Maelbeek); estación de tren (Estación Brussel-Schuman, la estación de Luxemburgo); líneas de bus 59, 60, 80 (Place Jourdan) y las líneas 27, 34 y 59-tienen un aussi parada cerca de este cuadrado. Esta zona es muy animada y está rodeado de tiendas de conveniencia / tiendas (Carrefour, Colruyt) y de restaurantes y bares. Sin embargo, la casa está situada en una calle tranquila y el barrio es muy seguro. Hay aussi Numerosos parques cerca de la casa: Jardín Jean Felix Hap (100m), Parc Leopold (650m) y Jubilee Park (1.1km). Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros si quieres disponer de más información o si está interesado en la creación de una cita para echar un vistazo a nuestra casa.