äiti – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      381 Results   68 Domains
  2 Hits www.findikaattori.fi  
Äiti ja lapsia
Mor och barn
  6 Hits www.finland.se  
Betoniyö kertoo 14-vuotiaan pojan vaelluksesta läpi öisen Helsingin. Äiti työntää teini-ikäisen Simon pitämään viimeisen kesäyön ajan huolta isoveljestä, joka on lähdössä vankilaan. Pirjo Honkasalon ohjaama elokuva kertoo unenomaisen tarinan nuoren pojan hauraasta mielestä ja viattomuuden kadottamisesta.
En fjortonårig pojke i en kvav betongförort till Helsingfors får några okloka lektioner i livskunskap av sin äldre bror, dagarna innan brodern ska in i fängelset. Pirjo Honkasalo har gjort en bländande vacker och känslomässigt knockande film om vad vi ger vidare till nästa generation, och hur vi gör det.
  2 Hits www.biogasworld.com  
7. Celetnán päässä on Prahan  Vanhankaupungin aukio. Aukion hienoimpia rakennuksia on Äiti jumalan kirkko tai Tyn kirkko, jossa on kaksi samnlaista, mutta silti erilaista tornia, hieno tilaisuus pelata tosielämän huomaa erot peliä.
5. Lika slående som Kruttornet är byggnaden det angränsar till – det majestätiska Municipalhuset (Obecní dům), som byggdes under landets sötebrödsdagar mellan 1905 och 1912. På dess balkong deklarerades den första Tjeckoslovakiska staten.
  nordeniskolen.org  
Simon asuu äitinsä kanssa Ruotsin pohjoisosassa. Äiti on kehonrakentaja ja hän harjoittelee kovasti seuraaviin kisoihin. Sen vuoksi hän ei oikein suoriudu äitiydestä, Simon uhraa kaiken ja auttaa äitiä treeneissä.
Simon bor med sin mamma i nordligaste Sverige. Hon är bodybuilder och tränar hårt inför nästa stora tävling. Hon är däremot inte mycket av en mamma och Simon offrar allt för att hjälpa och träna henne. Men han inser snart att hennes kropp inte kommer hålla mycket längre, och längtan efter att realisera sina egna drömmar börjar pressa på.
  www.museo-opas.fi  
Perimätiedon mukaan Sakari Sohlbergin isä Villen Sohlberg toi 1900-luvun alussa matkaltaan Italiasta tämän marmoriveistoksen ”Äiti ja lapsi”, joka on tiettävästi firenzeläisen kuvanveistäjän Antonio Frillin käsialaa.
Enligt tradition tog Sakari Sohlbergs fader Ville Sohlberg den här marmorskulpturen ”Moder och barnet” med sig från Italien i början av 1900-talet. Den är antagligen gjord av en florensisk skulptör Antonio Frilli.
  2 Hits www.finland.org.vn  
Helpolla eivät säästöt kartu. "Yritän tinkiä kaikesta", kuuden lapsen äiti kertoo.
Det är inte lätt att lägga undan besparingar. "Jag försöker pruta på allting", berättar sexbarnsmamman.
  3 Hits oahpa.no  
tjidtjie :  äiti
tjidtjie :  mor
  www.karamehmet.com.tr  
Opi tulla hyvä äiti .
Lär dig att bli en bra mamma .
  hiltonhonors3.hilton.com  
Äiti, tytär ja jouluikkuna
Mor och dotter i julfönster
  jembarque.ca  
Kesällä 1887 saapuivat 21- ja 18-vuotiaat veljekset Janne ja Christian Sibelius, äiti Maria sekä setä Pehr Sibelius Turun saaristoon. Myöhemmin seuraan liittyi 23-vuotias sisar Linda. He asettuivat asumaan Korppoon kartanon maille.
Sommaren 1887 anlände bröderna Janne och Christian Sibelius, 21 respektive 18 år gamla, deras mor Maria och farbror Pehr Sibelius till Åbolands skärgård. Senare anslöt sig 23-åriga systern Linda till sällskapet. De slog sig ned på Korpo gårds marker. Pehr hade med sig sitt taffelpiano, Janne sin violin och Christian sin cello. Gårdens värdinna Ina Wilenius var en skicklig pianist och bröderna Sibelius spelade kammarmusik tillsammans med henne eller systern Linda i gårdens sal.
  findikaattori.fi  
Äiti ja lapsia
Mor och barn
  76 Hits mezzena.com  
Porsaat ja äiti
Kultingar och sugga
  visa.finland.eu  
perheenjäsenet lähiomaistensa (isä, äiti, aikuiset lapset, isovanhemmat, sisarukset, puoliso) hakemuksia, sukulaisuus on todistettava
en släkting, för sina nära anhöriga (fader, moder, vuxna barn, far- och morföräldrar, syskon, makar – släktskapet måste vara bevisat)
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Äiti helmi kuviollinen tyyli Bullet takaisin sulkeminen Hopea sävy alumiiniseos rakentaminen TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Bullet takaisin kalvosinnapit Malli M-cufflinks033 Metal materi..
Fostra av pärlan mönstrade stil Kula tillbaka stängning Silver tonen legering konstruktion SPECIFIKATIONER Produkttyp Kula tillbaka manschettknappar Modell M-cufflinks033 Metall material ..
  www.hortau.com  
- ei mikään - äiti/isä Muu laillinen edustaja
- inget - mor/far Annan målsman
  2 Hits wordplanet.org  
43 Ja kuinka minulle tapahtuu tämä, että minun Herrani äiti tulee minun tyköni?
43 Men varför sker mig detta, att min Herres moder kommer till mig?
  5 Hits www.lionsclubs.org  
Matteon äiti
Matteos mamma
  7 Hits www.hanaholmen.fi  
”Olen usein varoittanut spekuloimasta Suomen ulkopolitiikalla. Ja koska kertaus on opintojen äiti, teen nytkin niin.”
”Jag har ofta varnat för spekulationer kring Finlands utrikespolitik. Och då upprepningen är lärdomens moder, gör jag det nu också”.
  16 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
ihmiset, nainen, lapsi, onnellinen, äiti, houkutteleva, muotokuva, onnea
kvinna, barn, glad, människor, lycka, mor, attraktiv, porträtt
  3 Hits www.finlande.be  
äiti on Suomen kansalainen
barnets mor är finsk medborgare
  3 Hits program.stockholmpride.org  
Blackjackin äiti Black Domino on kotoisin Seattlen läheltä Alankomaihin lähetetty klooni. Isä taas on Nirvanan ikioma Jock Horror. Blackjack tuottaa isoja ja kovia nuppuja, joilla on suuret rypälemäiset verhiöt jotka ovat täynnä THC:tä!
Blackjacks mamma, Black Domino, har kommit till Holland från Seattle-området, och pappa är Nirvanas egen Jock Horror. Black Jack ger hårda blomknoppar med enorma, druvliknande foderblad som är fullkomligt späckade med THC! Röken är tung och mycket aromatisk, och ger ett exceptionellt långvarigt uppåtrus. Black Jack är mycket populär för medicinskt bruk.
  www.traveltelly.com  
Molemmat vanhemmat työskentelevät yrityksessä edelleen. Äiti Monika auttaa tarvittaessa ja isä Kurt vastaa mm. huoltotöistä, hakkeen hankinnasta ja biopolttoaineella käyvän kattilan toiminnasta. Ulfin vaimo Susanne käy töissä muualla.
Ulf Harf började sitt yrkesliv som husbyggare och var aktiv 10 år inom den branschen före han övergick till att börja jobba i sina föräldrars växthus i Böle. 2007 blev han klar med sina studier till odlingsträdgårdsmästare. Ulf är den tredje generationen inom släkten som har växthusnäringen som sitt levebröd. Båda föräldrarna jobbar kvar i företaget, mamma Monika rycker in lite där det behövs och pappa Kurt sköter bl.a. om servicearbeten, anskaffar flis och ser till att biobränslepannan fungerar. Frun Susanne jobbar utanför företaget.
  www.presidentti.fi  
Ne heijastuvat herkästi perheen elämään ja ihmissuhteisiin. Lapsen saattaa olla vaikea ymmärtää, mistä on kyse, kun isä tai äiti sairastuu. Vanhempi voi olla voimaton, väsynyt, itkeskelevä tai käyttäytyä oudolla tavalla.
Psykiska problem påverkar människans tanke- och handlingsförmåga. De återspeglas lätt i familjens liv och i mänskliga relationer. För ett barn kan det vara svårt att förstå vad det är fråga om när pappa eller mamma blir sjuk. Föräldern kan vara orkeslös, trött, gråtmild eller bete sig konstigt. Om föräldern inte klarar av att ta hand om sin familj kan situationen vara ångestfull också för barnen. Situationen tar sig uttryck som otrygghet och skapar rädsla och en känsla av att bli övergiven. Barnen kan också få svårigheter i skolan som läraren har svårt att förstå.
  3 Hits www.finland.or.tz  
Tuloksia on saatu aikaan esimerkiksi koulutuksen kehittämisessä, terveydenhuollossa ja korruption vastaisessa työssä. Myös naisten asema on parantunut, ja äiti- ja lapsikuolleisuus ovat pienentyneet. Koko maassa elinajanodote on vuoden 2001 jälkeen noussut lähes 20 vuodella.
Det är viktigt för det internationella samfundet att Afghanistan blir ett demokratiskt, stabilt och tryggt land. Att stabilisera landet är en av de mest omfattande gemensamma internationella insatserna. Det har uppnåtts resultat till exempel när det gäller utveckling av utbildningen, hälso- och sjukvården och bekämpandet av korruption. Kvinnornas ställning har blivit bättre och mödra- och barndödligheten har gått ned. Den förväntade livlängden har förlängts med nästan 20 år i hela landet sedan 2001.
  10 Hits www.fezminsk.by  
Juho Kusti, syntyjään Johan Gustaf Hellstén, syntyi 27.11.1870 Hämeen läänin Kosken pitäjässä. Juhon isä oli kangaskauppias August Hellsten ja äiti Karolina Wilhelmina, omaa sukua Selin. Juholla oli myös siskopuoli, äidin avioton tytär.
Juho Kusti Paasikivi, ursprungligen Johan Gustaf Hellstén, föddes den 27 november 1870 i Koskis socken i Tavastehus län. Juhos far var tyghandlaren August Hellstén och mor Karolina Wilhelmina Selin. Han hade också en halvsyster, moderns utomäktenskapliga dotter. Modern dog då Juho var endast fyra år gammal. Fadern placerade den begåvade sonen i Tavastehus finskspråkiga normallyceum, där Juho blev klassens primus. När Juho var 14 år dog även fadern, och en äldre moster, Kaisa Hagman, blev hans förmyndare. Under gymnasietiden förfinskade Juho sitt namn. Han utvecklades till en självständig och rentav envis ung man. Senare blev hans mest karakteristiska drag en jordnära realism samt försiktighet och pessimism, samtidigt som han ändå hade ett häftigt temperament.
  6 Hits www.hotel-irma.com  
Anabolics prosessi käyttää monomeerit rakentaa polymeerejä. Testosteroni on äiti kaikki anabolics hormoneja. Classic anabolics hormonit ovat anabolics steroideja, jotka stimuloivat proteiinisynteesiä ja lihasten kasvua ja insuliini.
Hormoner utsöndras under och efter styrketräning. Muscle ombyggnad sker på grund av dessa hormonsekre, och vårt mål är att dessa hormonella förändringar vara av anabolics sorten. I en situation när du hade en tung träning, kan katabola åtgärder i musklerna uppträda som ett resultat av oförmåga anabolics hormoner för att binda till receptorerna. Den anabolics process använder monomerer för att bygga polymerer. Testosteron är mor till alla anabolics hormoner. De klassiska anabolics hormoner är anabolics steroider, som stimulerar proteinsyntes och muskeltillväxt och insulin.
  4 Hits www.finnland.de  
Tuloksia on saatu aikaan esimerkiksi koulutuksen kehittämisessä, terveydenhuollossa ja korruption vastaisessa työssä. Myös naisten asema on parantunut, ja äiti- ja lapsikuolleisuus ovat pienentyneet. Koko maassa elinajanodote on vuoden 2001 jälkeen noussut lähes 20 vuodella.
Det är viktigt för det internationella samfundet att Afghanistan blir ett demokratiskt, stabilt och tryggt land. Att stabilisera landet är en av de mest omfattande gemensamma internationella insatserna. Det har uppnåtts resultat till exempel när det gäller utveckling av utbildningen, hälso- och sjukvården och bekämpandet av korruption. Kvinnornas ställning har blivit bättre och mödra- och barndödligheten har gått ned. Den förväntade livlängden har förlängts med nästan 20 år i hela landet sedan 2001.
  www.finland.is  
Tuloksia on saatu aikaan esimerkiksi koulutuksen kehittämisessä, terveydenhuollossa ja korruption vastaisessa työssä. Myös naisten asema on parantunut, ja äiti- ja lapsikuolleisuus ovat pienentyneet. Koko maassa elinajanodote on vuoden 2001 jälkeen noussut lähes 20 vuodella.
Det är viktigt för det internationella samfundet att Afghanistan blir ett demokratiskt, stabilt och tryggt land. Att stabilisera landet är en av de mest omfattande gemensamma internationella insatserna. Det har uppnåtts resultat till exempel när det gäller utveckling av utbildningen, hälso- och sjukvården och bekämpandet av korruption. Kvinnornas ställning har blivit bättre och mödra- och barndödligheten har gått ned. Den förväntade livlängden har förlängts med nästan 20 år i hela landet sedan 2001.
  3 Hits www.finlandia.org.pe  
Marian 67-vuotias äiti on tehnyt töitä kierrättäjänä 18 vuotta, ja myös kaikki hänen kahdeksan lastaan ovat olleet kaatopaikalla äitiä auttamassa pienestä pitäen.
Marias 67-åriga mamma har arbetat som sopletare i 18 år och alla hennes åtta barn har hjälpt sin mamma med arbetet ända sedan de var små.
  123 Hits www.urantia.org  
034. Paikallisuniversumin Äiti-Henki . Voimalllinen Sanansaattaja
026. Det centrala universumets omvårdande andar . En Visdomens Fulländare
1 2 3 4 5 6 Arrow