ajankohtana – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opettajasi soittaa lankapuhelimeesi oppitunnille sovittuna ajankohtana. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyden virtuaaliseen luokkahuoneeseen Skypen välityksellä tai puhelimitse vähintään 5 minuuttia ennen sovitun oppitunnin alkamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Din lärare ringer dig på din fasta telefon när lektionen börjar. Du kan också välja att ansluta dig till det virtuella klassrummet via Skype eller telefon upp till 5 minuter innan din lektion börjar.

  20 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus on julkisasiamiehen itsenäinen kannanotto yhteisön oikeuden oikeasta tulkinnasta, eikä se sido yhteisöjen tuomioistuinta sen laatiessa tuomiota. Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio julistetaan myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Generaladvokatens förslag till avgörande är ett självständigt ställningstagande av generaladvokaten om en korrekt tolkning av gemenskapsrätten och binder inte EG-domstolen när den ska avge domen. EG-domstolens dom avkunnas vid en tidpunkt som meddelas senare.

  driverwhiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muuna ajankohtana otattehan yhteyttä meihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brudhall.com as primary domain	Du kan också boka direkt via vår hemsida under fliken "boka".

  2 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Välttyäksesi lisätunteihin tai -päiviin liittyviltä lisämaksuilta, pidä huoli, että palautat auton vahvistustositteeseesi merkittynä ajankohtana. Lisäksi, tarkistathan vuokrasopimuksessasi olevat lisämaksutiedot, jotka ovat lisätunneista ja -päivistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Det kan finnas många anledningar till att du blivit debiterad av uthyrningsbolaget, inkluderat men inte begränsat till – påfyllningskostnader, tillval, skada på bilen etc.

  www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vähennys voitaisiin myöntää vain 1.8.2005 tai sen jälkeen aloitettujen korkeakouluopintojen perusteella. Määräaika laskettaisiin ensimmäisten ko. ajankohtana aloitettujen korkeakouluopintojen alkamisesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

För att öka studiestödets sporrande effekt föreslås ett studielåneavdrag i beskattningen. Avdragsrätten skall tillkomma studielåntagare som har avlagt sin högskoleexamen inom föreskriven tid. Den föreskrivna tiden föreslås för den som avlagt en högskoleexamen vara den tid som motsvarar examens omfattning ökad med två läsår och för den som avlagt en yrkeshögskoleexamen och den som antagits för att avlägga enbart en lägre högskoleexamen och som avlagt en lägre högskoleexamen den tid som motsvarar examens omfattning ökad med ett läsår. Avdraget skall kunna beviljas även om tiden det tagit att avlägga examen är högst två läsår längre än det nämnda, om låntagarens studier har fördröjts på grund av tjänstgöring enligt värnpliktslagen, civiltjänstlagen eller lagen om frivillig militärtjänst för kvinnor eller barnskötsel eller egen sjukdom. Studielåntagarna skall ha rätt till studielåneavdrag på basis av sin första avlagda högskoleexamen som berättigar till avdrag. Avdragen kan enbart beviljas utifrån högskolestudier som inletts den 1 augusti 2005 eller senare. Den föreskrivna tiden räknas från det de första högskolestudierna inleds enligt denna tidpunkt.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennakkotilatusta sisällöstä peritään maksu automaattisesti määritettynä ajankohtana. Kun maksu on suoritettu, sisältö ladataan automaattisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mer information om hur man gör en betalning och hur man laddar ner förbeställt innehåll finns i PlayStation®Store.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Ylityö minä muuna kuin kohdassa 1 määriteltynä ajankohtana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	** För övertidsarbete på annan dag än som anges under punkt 1.

  www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kollegojen kansanvälisistä kokemuksista inspiroituneena hän valitsi viran Tukholmassa vuonna 1988. Kielitaitoista Susania kiinnosti myös Lontoo ja Pariisi, mutta virka Tukholmassa aukesi juuri sopivana ajankohtana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain

Kosk började sin karriär vid Försvarsmakten på Marinstaben i Helsingfors år 1975. Efter 13 ville hon ta steget mot en mer internationell karriär.  Med språkkunskap i bagaget och inspiration från kollegor som delat med sig av sina egna erfarenheter valde hon en utlandstjänst i Stockholm 1988. "Försvarsmakten har kontor världen runt.  Paris eller London hade även intresserat mig, men tjänsten kom passligt och tröskeln att åka till Stockholm var låg", berättar Susan. Tjänsten varade först i tre år, men blev till slut en fast anställning. Stockholm som stad påminde om hemstaden Helsingfors, med sin huvudstadsmiljö och närhet till skärgården. Beslutat att stanna i Stockholm var lätt att göra.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tavoitteena on, että EPSO kykenee vastaisuudessakin saamaan motivoituneita ja kyvykkäitä nuoria kiinnostumaan työstä EU-toimielimissä. Keskeistä on, että kyetään löytämään oikea henkilö oikeaan tehtävään ja paikkaan, oikeana ajankohtana ja oikeaan hintaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

EU måste kunna fortsätta att locka till sig motiverade, engagerade och duktiga medarbetare. Därför har vi genomfört ett utvecklingsprogram för att förbättra och modernisera urvalsförfarandena. Målet är att hitta rätt person för rätt jobb, vid rätt tidpunkt, på rätt plats och till rätt kostnad. Programmet bygger på internationellt erkänd praxis och följer de grundprinciper som alltid har styrt EU:s personalrekrytering, dvs. likabehandling och rättvisa urval efter meriter. Det har också godkänts av Epsos styrelse, där alla EU-institutioner är representerade.

  www.ozen.eco  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siirtolaisten asuinsijat saaristossa perustuivat sopimuksiin, vuosittaista vuokraa luontaistuotteina maksettiin jokivarsien suomalaisasukkaille. Maksut suoritettiin aina tiettynä ajankohtana, tietyssä paikassa ( Kyrönjokisuulla Maksunmaa, myöhemmin Maksamaa – Maxmo ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varppi.fi as primary domain

Då Bottniska viken redan från forntiden erbjöd färdleder och utkomstmöjligheter för kustfolket hade svearna, kainufolket och finnarna redan kontakter med varandras svärer.  Med korstågen  ( 1100 – 1300-talet ) ökade Svearikets inflytande i Finland och därmed också immigration från väst.  Folk bla. från Helsingland flyttade över ( byn Helsingby ligger aldeles intill Vasa flygfält ). Korsholms slott byggdes ca år 1370 för att skydda riket och inflyttarna. Inflyttarna bosatte sej i stort i  den dåtida indre skärgård för att bo, fiska och beta sin boskap. Hyran för vistelsen betalades i fisk, ull eller smör åt inladsfolket vars gamla betesmarker det var fråga om. Plats vid älvmynningen och tidpungt för betalningen var överenskommet; Maksunmaa ( senare Maksamaa – Maxmo ) efter islossningen.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle 18-vuotiaat ihmiset (21 joissain alueilla) eivät saa olla Aikuispalvelujen Tuottajia (ASP). Tästä johtuen, kaikki Aikuispalvelujen Tuottajat (ASP) olivat 18 vuotta tai vanhempia (21 joillain alueilla) valokuvauksen ajankohtana, todisteena iästä, joita pidetään asianhoitajan rekisterissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

3.4.Personer som inte fyllt 18 (21 i vissa regioner) är inte heller tillåtet att vara Adult Service Providers (ASP) (Vuxen Service Leverantörer). Följaktligen var alla vuxna Service Providers (ASP) 18 år eller äldre (21 i vissa regioner) vid fotograferingstidpunkten, enligt de åldersbevis som innehas av arkiv förmyndaren. Under inga omständigheter presenterar LiveJasmin.com barn som Adult Service Providers (ASP).

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eväste on pieni tekstitiedosto, joka tallennetaan tietokoneellesi, kun käyt verkkosivustolla. Tämä tekstitiedosto tallentaa tietoja, jotka verkkosivusto voi lukea, kun käyt sivustolla jälleen myöhempänä ajankohtana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain

En cookie är en liten textfil som lagras på din dator när du besöker en webbplats. Denna textfil lagrar information som kan läsas av webbplatsen när du besöker den igen vid ett senare tillfälle. Vissa av dessa cookies är nödvändiga eftersom webbplatsen inte kan fungera korrekt annars. Dessa små textfiler är associerade till en anonym användare utan möjlighet att härleda personuppgifter från den. Dessa cookies innehåller inte konfidentiell information som identifierar dig personligen. I allmänhet är dessa filer associerade till identifieraren för en enhet (IP), men inte till en specifik användare, så personuppgifterna kan inte härledas.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaihtoehtoja ovat kaikki, mikä merkitsee potentiaalisen sijoittajan kiinnostuksen merkkejä tai yritys, jonka avulla liikkeeseenlaskija saa lisätietoja potentiaaliselle sijoittajalle sopivana ajankohtana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

"Commit": En nej nej om du pratar om den potentiella investeraren eller emittenten. Inte heller förbinder sig någonting. Undvik någon formulering som innebär att det finns en skyldighet att köpa eller sälja, även på villkorlig basis. Det finns inte ens en skyldighet att erbjuda värdepapperen till den person som angav ränta. Alternativ är någonting som betecknar intresseanmärkningar hos den potentiella investeraren eller ett åtagande om att emittenten kommer att få mer information till den potentiella investeraren vid den aktuella tiden. "Mjukt engagemang" är också ute.

  www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensimmäinen erä on maksettava kuuden kuukauden kuluessa lakisääteisen ilmoituksen tekemisestä. Toinen erä erääntyy maksettavaksi ensimmäisen erän maksamista seuraavan kalenterivuoden 30 päivänä kesäkuuta ja muut erät vastaavana ajankohtana seuraavina kalenterivuosina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain

Energimyndigheten tar ut vindkraftsavgiften i fem poster av elproducenterna. Varje post utgör 20 procent av hela avgiften, dvs. 10 000 euro. Den första posten förfaller till betalning inom sex månader efter den lagstadgade anmälan har gjorts. Den andra posten förfaller till betalning den 30 juni kalenderåret efter betalningen av den första posten och de övriga posterna vid motsvarande tidpunkt de följande kalenderåren.

  www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensimmäinen erä on maksettava kuuden kuukauden kuluessa lakisääteisen ilmoituksen tekemisestä. Toinen erä erääntyy maksettavaksi ensimmäisen erän maksamista seuraavan kalenterivuoden 30 päivänä kesäkuuta ja muut erät vastaavana ajankohtana seuraavina kalenterivuosina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain

Energimyndigheten tar ut vindkraftsavgiften i fem poster av elproducenterna. Varje post utgör 20 procent av hela avgiften, dvs. 10 000 euro. Den första posten förfaller till betalning inom sex månader efter den lagstadgade anmälan har gjorts. Den andra posten förfaller till betalning den 30 juni kalenderåret efter betalningen av den första posten och de övriga posterna vid motsvarande tidpunkt de följande kalenderåren.

  2 Hits www.vikingline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osakkeenomistajan tulee ilmoittaa aikomuksestaan osallistua yhtiökokoukseen yhtiön hallitukselle viimeistään hallituksen määräämänä ajankohtana, jota ei saa asettaa aikaisemmaksi kuin kaksi arkipäivää ennen yhtiökokousta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikingline.com as primary domain	Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman, skall anmäla därom till bolagets styrelse senast vid en av bolagets styrelse fastställd tidpunkt som inte får utsättas tidigare än två vardagar före bolagsstämman.

  sfb.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profile Vehicles Oy ei myöskään takaa sitä, että nämä sivut ovat luettavissa keskeytyksettä tai virheettömästi tai sitä, että WWW-sivuilla esiintyvät tiedot ja/tai aineisto jostain syystä katoaa tai muuttuu. Profile Vehicles Oy pidättää itselleen oikeuden muuttaa sivujen sisältöä ja rajoittaa sivujen käytettävyyttä haluamanaan ajankohtana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilevehicles.com as primary domain

Profile Vehicles Oy provides and develops its www-pages as a convenience for all the users. The contents are always shown "as is" and "as available" basis. Profile Vehicles Oy can not take any responsibility for the possible faults and inaccurate information among the information shown on the www-pages. Neither does Profile Vehicles Oy warrant that its www-pages will be uninterrrupted or error-free. We will of course make reasonable attempts to provide new and accurate information via our www-pages. Profile Vehicles Oy reserves the right to change or revise the pages or withdraw access to them at any time.

  3 Hits www.reittiopas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reittiopas on HSL:n tarjoama reittineuvontapalvelu HSL-alueen (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi ja Vantaa) joukkoliikennettä käyttäville. Reittiopas kertoo reitin pisteestä A pisteeseen B tiettynä ajankohtana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reittiopas.fi as primary domain

Reseplanerare är SAD Trafiks resrådgivningstjänst för dem som använder sig av kollektivtrafiken i huvudstadsregionen (Esbo, Helsingfors, Grankulla och Vanda). I tjänsten ingår också Kervo och fr.o.m. hösten 2008 också hela Kyrkslätt. Reseplaneraren anger rutter från punkt A till punkt B under vald tid. För att granska en enskild linjes rutt lönar det sig att använda Linjeguide som är Reseplanerarens paralleltjänst.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olette valmiita erityinen teema joulun ajaksi ja toivoi se kytkee päälle ja pois päältä tiettynä ajankohtana? Ja miksi ei käytä tätä plugin erittäin kätevä tällainen seikka?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Du har förberett ett speciellt tema för julperioden och önskade det tänds och släcks vid en viss tidpunkt? Och varför inte använda denna plugin är mycket praktiskt i denna typ av omständigheter?

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spa-alue on tarkoitettu käytettäväksi päivän aikana kolmena eri ajankohtana: aamulla aamupalan nauttimiseen, päivän aikana auringonottoon aurinkotuolissa altaan ollessa päällä, jonka reunalla voit nauttia lounasta tai ottaa välipalaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	’Spa området è en dimension konfigurerad för tre olika tider på dagen: på morgonen frukosten, under dagen ett rymligt solarium med solstolar och pool, där è det är möjligt att äta lunch eller ett litet mellanmål vid poolkanten. På kvällen’förvandlas området till en utmärkt kuliss för en romantisk middag* i skenet av stearinljus.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tekniikan edistämissäätiö perustettiin 60 vuotta sitten tukemaan teknillistä opetusta, tutkimusta ja opiskelua sekä tekniikan yleistä edistämistä elinkeinoelämän eri aloilla ottaen erityisesti huomioon kunakin ajankohtana kokonaisuuden kannalta tärkeät tehtävät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Stiftelsen för teknikens främjande grundades för 60 år sedan för att stödja undervisning, forskning och studier i teknik samt för att allmänt främja teknik på näringslivets olika områden med särskild fokus på uppgifter som vid varje tid är viktiga med tanke på helheten.

  2 Hits www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kääntäjä ei ole minään ajankohtana vastuussa muista vahingoista, etenkään ei seurannaisvahingoista tai vahingoista, jotka johtuvat myöhästymisestä tai viivästymisestä, ansionmenetyksestä tai saamatta jääneistä voitoista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Översättaren ansvarar endast för permanenta skador som är en direkt och bevisbar följd av en plikförsummelse för vilken översättaren kan göras ansvarig. Översättaren är vid ingen tidpunkt ansvarig för andra former av skador, i synnerhet inte för följdskador och för skador som har uppstått till följd av en försening / fördröjning, ett inkomstbortfall eller förlorade vinster. Varje form av ansvarighet är begränsad till fakturasumman, exklusive tysk moms (MWSt.), för den berörda ordern.

  www.metsa.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä käyttöehdot tulevat voimaan päivityshetkestä (dokumentissa alimpana) ja ovat voimassa toistaiseksi. Metsähallituksella on oikeus muuttaa käyttöehtoja, ja uudet käyttöehdot tulevat voimaan niiden verkkopalvelussa julkaisemisen ajankohtana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metsa.fi as primary domain	Dessa användningsvillkor träder i kraft från nämnda datum (senare i dokumentet) och är i kraft tillsvidare. Forststyrelsen har rätt att ändra användningsvillkoren och nya användningsvillkor träder i kraft vid den tidpunkt då de publiceras i www-tjänsten.

  3 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kauppahinta maksetaan käteisenä kaupantekohetkellä, on kyse käteiskaupasta. Silloin kun osa kauppahinnasta tai koko kauppahinta maksetaan myöhemmin sovittuna ajankohtana, puhutaan maksuaikakaupasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	När köpeskillingen betalas kontant vid köpslutet är det fråga om kontantköp. När en del eller hela köpeskillingen betalas senare vid en avtalad tidpunkt talar man om köp med betalningstid. Vid köp med betalningstid behåller säljaren oftast äganderätten tills hela köpeskillingen har betalats.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veroja kannetaan Suomen verolainsäädännön mukaan myös siinä tapauksessa, että kiinteistö myydään myöhempänä ajankohtana korkeampaan hintaan kuin millä se on aikoinaan ostettu. Myynnin kautta realisoitu myyntivoitto verotetaan Suomen tuloverotuksen puitteissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

Skatt påläggs även om fastigheten senare säljs till ett pris som är högre än köpesumman. Denna försäljningsvinst beaktas i Finland inom ramen för beskattning av inkomst i form av skatt på försäljning. Skatten uppgår till 29 pocent av försäljningsvinsten, som beräknas på differensen mellan köpesumman och försäljningspriset. Under vissa omständigheter kan från denna skatt göras olika avdrag. Därför kan det allt enligt konstellation vara mera ekonomiskt att under livstid sälja fastigheten åt den följande generationen än att senare efterlämna den som arv.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Linkitetyt sivut on tarkastettu mahdollisten oikeusrikkomusten varalta siinä vaiheessa, kun linkki on yhdistetty. Lainvastaisia sisältöjä ei linkin yhdistämisen ajankohtana ollut havaittavissa. Linkitettyjen sivujen sisällön jatkuva tarkastus ei kuitenkaan ole kohtuullista, jos konkreettista osoitusta oikeusrikkomuksesta ei ole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Vår webbsida innehåller länkar till externa webbsidor som tillhör tredje part och vars innehåll vi inte kan påverka. Därför kan vi inte heller ta något ansvar för innehållet på dessa externa sidor. För innehållet på de sidor som vi länkat till ansvarar alltid innehavaren eller ägaren av webbsidan. Vid den tidpunkt länken lades in, kontrollerades resp. webbsida med avseende på möjliga lagöverträdelser. Vid den tidpunkt då länken bifogades kunde inga lagstridigheter konstateras. En permanent kontroll av de länkade sidorna är däremot inte rimlig utan att en misstanke om lagöverträdelse finns. Vid kännedom om lagöverträdelse kommer vi omgående att ta bort sådana länkar.