Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Dictionnaire

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

allekirjoittanut

undertecknare

Keybot 71 Résultats 20 Domaines

5 Résultats www.compagnietisserin.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltic Connector Oy on allekirjoittanut sopimukset putkien ja keskipakoerottimen valmistuksesta, jotka mahdollistavat hankkeen etenemisen aikataulun mukaisesti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balticconnector.fi comme domaine prioritaire	Baltic Connector Oy har undertecknat avtal om tillverkning av gasrör och en centrifugalrenare, vilka gör det möjligt för projektet att framskrida enligt tidtabell.

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onko Google allekirjoittanut Student Privacy Pledge ‑sitoumuksen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Har Google skrivit under sekretessavtalet Student Privacy Pledge?

www.hajavesi.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 § Tämä sopimus ja maksetut korvaukset sitovat kiinteistön myöhempää omistajaa tai haltijaa. Allekirjoittanut maanomistaja on velvollinen sisällyttämään tätä koskevan ehdon luovutussopimukseen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hajavesi.fi comme domaine prioritaire	6 § Detta avtal och betalade ersättningar är bindande för fastighetens senare ägare eller innehavare. Undertecknad markägare är skyldig att inkludera detta villkor i överlåtelseavtalet.

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nadia-keskus on allekirjoittanut sisäministeriön kanssa yhteistyösopimuksen, jonka pohjalta on järjestetty useita yhteisiä koulutustilaisuuksia, jotka liittyvät perheväkivaltaan, lapsiin kohdistuviin raiskauksiin ja seksuaaliseen väkivaltaan, ihmiskauppaan ja ihmiskaupan uhrien suojelua koskeviin vähimmäisvaatimuksiin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	, NIN) fortbildning om de medicinska och sociala aspekterna av människohandel, den rättsliga ramen för skydd av offer och de kriterier som används för att hänvisa brottsoffer till andra tjänster.

6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alihankkija on allekirjoittanut Euroopan komission kanssa oikeudellisesti sitovan sopimuksen, jonka mukaan alihankkijan on noudatettava henkilötietojen suojaamiseen ja käsittelyyn sovellettavaa lainsäädäntöä ja erityisesti asetusta (EY) N:o 45/2001.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Underleverantören har ingått ett avtal med EU-kommissionen som innebär att de är juridiskt skyldiga att följa gällande lagstiftning om skydd och behandling av personuppgifter, särskilt förordning (EG) nr 45/2001.

recreation-complex-uzhanski-kupeli.hotels-of-ukraine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karjala Lehti Oy on kesäkuussa 2018 allekirjoittanut Kayak Cloud -palvelusopimuksen. Sopimus sisältää Kayak Asiakashallintajärjestelmän lisäksi Kayak Kassavirran pankkipalvelut. Tuotanto käynnistyi kesäkuussa 2018.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaicom.com comme domaine prioritaire	Till sist vill jag tacka er alla, arbetskollegor, partners och såväl nya som gamla kunder, för ett roligt, spännande och mycket givande samarbete genom alla åren. Jag kommer att sakna er mycket! Men vem vet vi kanske stöter på varandra i något sammanhang framöver. Nu gör jag som kungen gjorde, byter blad till en tom almanacka.

www.koffi-diabate.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asiakaspalveluumme seuraa asiakkaan tilauksen kunnes paketti on allekirjoittanut, ja ilmoittaa asiakkaille mitään uutisia, jotta kaikki asiakkaat kysymys, ja ongelmia käsitellään ajoissa. Jos sinulla on kysyttävää tai muutoksista noin nykyinen järjestys, pls lähettää meille sähköpostia, asiakaspalvelutiimiimme tarjoavat huomaavainen palvelu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aypearl.com comme domaine prioritaire	Vår kundtjänst kommer att följa upp kundens önskemål till skifte ett konto, och kommer att informera kunderna om eventuella nyheter i ordning, alla kunder frågor och problem kommer att behandlas i tid. Om du har några frågor eller eventuella ändringar om din nuvarande ordning, pls mail till oss, kommer vår kundsupport erbjuder omtänksam service.

35 Résultats formin.finland.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Intia on allekirjoittanut ja ratifioinut kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen (CEDAW), mutta sillä on muutamaa artiklaa koskeva varaus. Valtio perustelee maan epätasa-arvoista lainsäädäntöä ja CEDAW-sopimuksen varauksia vähemmistöjen ja kulttuurisen moninaisuuden kunnioituksella
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir formin.finland.fi comme domaine prioritaire	Indien har undertecknat och ratificerat CEDAW-avtalet om avskaffande av alla slag av kvinnodiskriminering, med förbehåll för vissa artiklar i avtalet. Landet motiverar sin ojämlika lagstiftning och CEDAW-förbehållen med respekt för sina minoriteter och landets kulturella mångfald.

www.finland.or.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Laillistaminen tehdään kahdella eri tavalla riippuen siitä, onko kyseinen maa allekirjoittanut Haagin yleissopimuksen vuodelta 1961 vai ei. Haagin sopimukseen liittyneistä maista toimitettu asiakirja laillistetaan ns.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.or.th comme domaine prioritaire

Legalisering av en handling är en åtgärd som knyter till kundens rättskydd och som tryggar att den som utfärdar intyget enligt reglerna i det land där intyget utfärdas har rätt att utfärda ett sådant intyg och att det utfärdas med rätt innehåll och är en giltig handling i det land där det utfärdats. Till exempel i fråga om vigselattester är det viktigt att den person som har förrättat vigseln har rätt att förrätta vigslar enligt sitt lands lagar.

2 Résultats www.presidentti.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elokuun alussa tuli viesti Washingtonista, että presidentti Clinton on allekirjoittanut kongressin hyväksymän Pohjois-Euroopan rajat ylittävää yhteistyötä sekä ympäristöturvallisuutta koskevan lain (Cross-Border Cooperation and Environmental Safety in Northern Europe Act of 2000).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presidentti.fi comme domaine prioritaire

Regeringen i Kanada beslöt för sin del i juni om sin politik visavi den nordliga dimensionen. I början av augusti meddelade Washington att president Clinton hade undertecknat en av kongressen antagen lag om gränsöverskridande samarbete samt miljösäkerhet i Nordeuropa (Cross-Border Cooperation and Environmental Safety in Northern Europe Act of 2000). Tidpunkten är således nu gynnsam för ett fördjupat transatlantiskt samarbete om de nordliga frågorna.

4 Résultats www.freelensia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esimerkiksi kiinteistön omistaja voi siis peruuttaa antamansa sähköisen myyntivaltakirjan vielä senkin jälkeen, kun valtuutettu on allekirjoittanut kauppakirjan, jos ostaja ei vielä ole ehtinyt allekirjoittaa sitä.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kiinteistoasiat.fi comme domaine prioritaire

En fastighetsägare kan alltså återkalla en försäljningsfullmakt även efter att fullmaktshavaren undertecknat köpebrevet, om köparen ännu inte hunnit underteckna det. När båda undertecknat och köpet uppkommit kan man naturligtvis inte längre återkalla fullmakten för denna åtgärd. Köpets uppkomst innebär i sig att fullmaktens giltighet upphör i den meningen att fullmaktshavaren inte kan använda fullmakten för att verka på fullmaktsgivarens vägnar i något annat ärende i Fastighetsöverlåtelsetjänsten.

www.finlandmission.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ympäristösuojelu ja kestävän kehityksen tavoite sisältyvät kaikkien ECE:n alakomiteoiden toimintaan. Suomi on allekirjoittanut kaikki viisi ECE:n ympäristönsuojelua käsittelevää sopimusta ja osallistuu aktiivisesti ympäristöpolitiikan komitean kokouksiin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandmission.ch comme domaine prioritaire

Miljösamarbetet har också en central roll i ekonomikommissionens ECE:s verksamhet. ECE som befinner sig i Palais des Nations har en underlydande miljöpolitiks kommitté där man sammanställer miljöpolitikens lagstiftning och eftersträvar lagstiftningens verkställning i alla medlemsstater. Ytterligare koordinerar kommittén miljöministeriernas gemensamma Environment for Europe -process som har som avsikt att binda miljöärenden vid en mer omfattande helhet. Kommittén fungerar också som den regionala föreberedande organen för FN:s hållbara utvecklingskommitté (CSD). Miljövården och målsättningen om hållbar utveckling hör till alla underkommittéers verksamhet. Finland har undertecknat alla fem ECE avtal om miljövård och deltar aktivt i möten som ordnas av miljöpolitikkommittén.

allekirjoittanut – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot