ammattimaisesti – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   44 Domains
  www.google.com.kw  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.finland.ee  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finland.org.na  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finlandkosovo.org  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finlandia.org.mx  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finland.or.tz  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finland.org.mz  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.finland.ps  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.solarehotels.com  
Sinun on voitava olettaa, että julkaisusi arvioidaan ja toimitetaan ammattimaisesti.
Du bör kunna förvänta dig en professionell publicistisk hantering när din artikel granskas och redigeras.
  www.biogasworld.com  
Kyseessä on Tšekin johtavan urheilijan ja terveellisen elämäntavan puolestapuhujan ammattimaisesti varusteltu kuntosali, joka sijaitsee Prahan Kongressikeskuksessa.
Detta är ett professionellt utrustat gym för välkända tjeckiska atleter och hälsofantaster, en lokal som ligger bredvid Prague Congress Centre.
  2 Hits www.livartis.si  
SC-LX88-järjestelmä sisältää ainoastaan huippuluokan komponentteja, jotka on kalibroitu tarkasti ja viritetty ammattimaisesti Air Studios -studioilla ja jotka tuovat siksi studiotasoisen äänen suoraan olohuoneeseesi.
Med den här flaggskepps-receivern kan du uppleva alla dina filmer och all din musik så nära originalet som möjligt. SC-LX88 innehåller bara förstklassiga komponenter som var och en genomgått en rigorös kalibrering och professionell tuning av legendariska Air Studios för att ge dig ett ljud i studiokvalitet i vardagsrummet. För de riktiga audiofilerna har vi utrustat SC-LX88 med en SABRE 32-bitars Ultra DAC och en kraftfullklass D-förstärkare.
  www.finnland.de  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.europarltv.europa.eu  
Kanavaan sovelletaan julkisen palvelun periaatteita, jotta se voi täyttää tiedotukseen ja valistukseen liittyvät tehtävänsä. Sen tarkoituksena on varmistaa, että kaikkia parlamentin toiminnan osa-alueita esitellään kiinnostavasti, vakuuttavasti ja ammattimaisesti.
Kanalen ska ledas av principerna för public service. Dess syfte är information och folkbildning. Den ska utformas så att alla aspekter av parlamentets liv presenteras på ett attraktivt, trovärdigt och professionellt sätt.
  www.infodev.ca  
Tekijän on syytä tietää oikeutensa ja hoitaa immateriaalista omaisuuttaan ammattimaisesti. Esimerkiksi kuvataiteilija, sarjakuvapiirtäjä ja kirjailija Tove Jansson säilytti itsellään ja oikeudenhaltijoillaan teostensa ja luomiensa hahmojen immateriaalioikeudet
En upphovsman bör känna till sina rättigheter och sköta sin immateriella egendom på ett professionellt sätt. Exempelvis bildkonstnären, serietecknaren och författaren Tove Jansson behöll immaterialrätten för sina verk och de figurer hon skapat hos sig själv och sina rättighetsinnehavare
  2 Hits www.perlepietre.com  
Toimitus, tiimin jäsenet ja akateemikot tekevät suurimman osan työstään kulisseissa, missä he pyytävät ihmisiltä tasokkaita artikkeleita, vertaisarvioivat ne ja lopulta saattavat jokaisen ammattimaisesti oikoluetun ja taitetun numeron ulos aikataulussa.
Att föra TWC till er är en ihärdig resa. Redaktörerna, lagmedlemmarna, och akademikerna arbetar mest bakom kulisserna: de skapar uppsatser av hög kvalité, granskar, och publicerar varje nummer i tid, skickligt redigerat och typsatt. För TWC-gemenskapen är varje utgåva en milstolpe, produkten av hundratals timmars absorberande och tankeväckande akademiska verk.
  www.finland.is  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.okm.fi  
Suomeen tarvitaan tieteen ja teknologian tutkimukseen erikoistuva, alan tutkimusta ammattimaisesti tekevä tutkimusyksikkö. Perusvaihtoehtoja on kaksi; yksikkö rakennetaan nykyisen toiminnan pohjalta jonkun yliopiston yhteyteen tai perustetaan uusi tieteen ja teknologian tutkimuksen instituutti.
Finland behöver en forskningsenhet som är specialiserad på forskning i vetenskap och teknologi och som yrkesmässigt bedriver forskning inom området. Det finns två huvudalternativ: enheten byggs upp i samband med något universitet utifrån den nuvarande verksamheten eller så inrättas ett nytt institut för forskning i vetenskap och teknologi. Av de nuvarande universiteten har Tammerfors universitet, Tekniska högskolan och Helsingfors universitet de bästa förutsättningarna att inrätta en enhet för forskning i vetenskap och teknologi.
  www.google.ee  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.hu  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.com.gh  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.rs  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Navigation Path: Home > Euro > Rahaa ammattimaisesti käsittelevät > Rahankäsittely
Navigation Path: Home > Euron > Kontanthanterare > Kontanthantering
  www.google.co.nz  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  boursedulogement.ch  
Pienet ja suuret paketit lähettäjältä vastaanottajalle ammattimaisesti.
Små och stora paket levereras kompetent, hela vägen från avsändare till mottagare.
  www.finlandia.org.pe  
Avainasemassa on se, että rikostutkimukset saadaan aloitettua ja toteutettua nopeasti ja ammattimaisesti ja että todistusaineistoa kerätään kattavasti. Vakavia kansainvälisiä rikoksia koskevissa aiemmissa oikeudenkäynneissä todistusaineiston puutteet ovat pahimmillaan johtaneet siihen, että raakuuksistaan tunnetut syytetyt on tuomioistuimessa jouduttu vapauttamaan riittävän näytön puuttuessa.
Det som är avgörande är att brottsutredningarna inleds och genomförs så snabbt som möjligt, att det görs sakkunnigt och att bevismaterialet är tillräckligt omfattande. I tidigare rättegångar om allvarliga internationella brott har bristen på bevismaterial i värsta fall lett till att domstolen varit tvungen att befria åtalade som varit ökända för brutala handlingar.
  www.google.gr  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.de  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.lu  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.com.ph  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
  www.google.co.ke  
Koska olet Googlen ja Googlen tuotemerkin edustaja, Google odottaa, että hoidat asiakassuhteesi ammattimaisesti ja rehellisesti. Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
Som representant för Google och Googles varumärke förväntas du agera professionellt och med integritet i förhållande till dina kunder. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
1 2 Arrow