antaja – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU on suurin maailmankaupan toimija ja kehitysavun antaja, joka ajaa etujaan ja puolustaa arvojaan maailmanlaajuisesti. Lissabonin sopimuksen myötä EU pystyy antamaan selkeän viestin ulkosuhteissaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU är världens största handelsområde och biståndsgivare och främjar sina värderingar och intressen globalt. Med Lissabonfördraget får EU en tydlig röst i utrikespolitiska frågor.

  www.ireb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisätietojen antaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinginyliopisto.etapahtuma.fi as primary domain	Tilläggsinformation

  www.turunvierasvenesatama.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syötä lisätietojen antaja muodossa "Matti Meikäläinen, 040 535 1234, matti.meikalainen@uniarts.fi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifinland.fi as primary domain	Fyll i tillägsinformation i formen "Förnamn Efternamn, telefonnummer, e-postadress".

  akiyoshidai-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisätietojen antaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hy.etapahtuma.fi as primary domain	Tilläggsinformation

  10 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suostumuksen antaminen sähköisesti Kiinteistövaihdannan palvelussa edellyttää, että suostumuksen antaja kirjautuu ensin järjestelmään vahvan tunnistusmenettelyn avulla. Hänellä tulee siis olla tällaiseen tunnistamiseen sovelutuvat tunnistusvälineet, kuten pankkitunnukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	För att ge ett elektroniskt samtycke i Fastighetsöverlåtelsetjänsten måste samtyckesgivaren först logga in med en metod för stark autentisering. Denne ska alltså ha lämpliga instrument för autentisering, t.ex. bankkoder. Samtycket ges på systemets blankett och undertecknas enligt anvisningarna för detta avsnitt i systemet.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kehitysapu: EU on maailman suurin yksittäinen kehitysavun antaja. Vuonna 2010 EU ja sen jäsenmaat antoivat kehitysapua yhteensä 53,8 miljardia euroa. EU:n tuella on autettu miljoonia ihmisiä tulemaan toimeen eri puolilla maailmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Utvecklingsbistånd: EU är världens största biståndsgivare. EU och dess medlemsländer gav 2010 sammanlagt 53,8 miljarder euro i bistånd för att förbättra människors möjligheter till försörjning runtom i världen.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinä ja HWI olette molemmat itsenäisiä urakoitsijoita, eikä tämän sopimuksen tarkoituksena ole, eikä se luo mitään edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteisyritystä, työntekijä-työnantaja- tai francising-toimiluvan antaja-saaja -suhdetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Du och HWI är oberoende leverantörer och ingen fullmakt, inget partnerskap, samriskföretag, förhållande anställd–arbetsgivare eller franchisegivare–franchisetagare avses eller skapas genom detta avtal.

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näyttelyesineiden tulisi sijaita pysyvästi Suomen rajojen ulkopuolella. Näyttelyesineen omistaja tai lainaksi antaja voisi olla ulkomainen tai kotimainen luonnollinen tai juridinen henkilö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	De utställningsobjekt som lagförslaget omfattar ska på permanent basis finnas utanför Finlands gränser. Ägaren eller utlånaren av utställningsföremålet kan enligt förslaget vara en utländsk eller inhemsk fysisk eller juridisk person.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU:n kehityspolitiikka voidaan nähdä myös osana EU:n turvallisuuspolitiikkaa. EU on kehitysmaiden suurin kehitysyhteistyö- ja kauppakumppani ja EU on maailman suurin kehitysavun antaja. Toivon ja uskon, että EU:n toimielimet saavat hyvässä yhteistyössä päätettyä kehitysrahoituksesta, jotta turvataan katkeamaton EU-rahoitus ja nimenomaan EU:n monipuolinen toiminta myös vuoden 2007 alusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

EU:s utvecklingspolitik kan även ses som en del av EU:s säkerhetspolitik. EU är utvecklingsländernas största bistånds- och handelspartner och världens största biståndsgivare. Jag hoppas och tror att EU:s institutioner i gott samarbete kan besluta om utvecklingsfinansieringen så att man kan säkerställa en oavbruten finansiering från EU och i synnerhet en mångsidig verksamhet inom ramen för EU, även från ingången av 2007.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kehitysapu: EU on maailman suurin yksittäinen kehitysavun antaja. Vuonna 2010 EU ja sen jäsenmaat antoivat kehitysapua yhteensä 53,8 miljardia euroa. EU:n tuella on autettu miljoonia ihmisiä tulemaan toimeen eri puolilla maailmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Utvecklingsbistånd: EU är världens största biståndsgivare. EU och dess medlemsländer gav 2010 sammanlagt 53,8 miljarder euro i bistånd för att förbättra människors möjligheter till försörjning runtom i världen.

  opaskartta.turku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palautteita haetaan vain niistä, joiden antaja on myöntänyt luvan palautteen julkaisemiseen. Hyvinvointi- ja sivistystoimialojen palautteita ei julkaista. Jos muutat hakuehtoja, päivittyvät haun tulokset automaattisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opaskartta.turku.fi as primary domain	Endast den feedback som feedbackgivaren har gett tillstånd att publicera kan sökas. Feedback gällande välfärdssektorn och bildningssektorn publiceras inte. Om du ändrar sökvillkoren, uppdateras sökresultat automatiskt.

  15 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Korkein hallinto-oikeus haluaa ennakkoratkaisupyynnöllään tietää, ovatko sijoittautumisoikeutta ja pääomien vapaata liikkuvuutta koskevat EY:n perustamissopimuksen määräykset ja emo-tytäryhtiödirektiivi esteenä Suomen konserniavustuslain mukaiselle järjestelmälle. Suomen järjestelmän mukaan konserniavustuksen vähennyskelpoisuuden edellytyksenä verotuksessa on, että sekä konserniavustuksen antaja että sen saaja ovat kotimaisia yhtiöitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

Högsta förvaltningsdomstolen vill med sin begäran om förhandsavgörande få klarhet i om de bestämmelser i EG-fördraget som gäller etableringsrätten och fri rörlighet för kapital samt direktivet om moderbolag och dotterbolag utgör ett hinder för ett sådant system som föreskrivs i den finska lagen om koncernbidrag. Enligt det finska systemet är en förutsättning för rätten att avdra koncernbidrag vid beskattningen att både givaren och mottagaren av koncernbidraget är inhemska bolag.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- tutkinnosta p tt v viranomainen on eri kuin tutkinnon antaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Betygets nivå (nationell eller internationell beteckning)