arvoesineitä – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.finland.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Älä koskaan jätä autoon rahaa tai arvoesineitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cz as primary domain	Lämna aldrig värdeföremål eller pengar i bilen.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huoneet on sovitettu laajakaista internet yhteydelle (lisämaksusta) jotta voitte pitää yhteyttä ystävien ja työkavereiden kanssa online. On minibaari täynnä tavallista hyvää. Ja, mielen rauhaksi, sisällytämme kassakaapin säilyttämään arvoesineitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Rummen är anpassade för bredband (extra kostnad) för att hålla kontakt med vänner och arbetskamrater online. Det finns en minibar fylld med normala godsaker. Och för att kunna vara på den säkra sidan inkluderas ett värdeskåp för att förvara värdeföremål.

  www.finland.or.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matkustajan on noudatettava varovaisuutta koko maassa. Suuria ihmisjoukkoja tulee välttää, ja ympäristön suhteen kannattaa olla tarkkaavainen. Koruja, kelloja, kännyköitä, rahaa tai muita arvoesineitä ei kannata pitää esillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.ke as primary domain	Under flygresor är det bäst att ha sina värdeföremål i handbagaget. Resenärer bör vara försiktiga i hela landet. Undvik stora folkmassor och var uppmärksam på omgivningen. Håll inte smycken, klockor, mobiltelefoner, pengar eller andra värdeföremål synliga.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yksinkertainen mutta klassinen kahden osaston pitkä lompakko on suunniteltu kaksinkertainen zip noin sulkeminen varmistaa arvoesineitä. Kätevä rannehihna; Eri toiminnallinen osastoihin; Saatavana monipuolinen värivaihtoehtoja; TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Naisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Enkel men klassisk, syftar detta bi-fack långa plånbok med dubbel zip-runt stängning att säkra värdesaker. Bekväm handledsrem; Olika funktionella avdelningar; Finns i mångsidig färgalternativ; SPECIFIKATIONER Produktnamn Kvinnors faux läder lång plånbok Typ ..

  2 Hits www.finland.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passia ja arvoesineitä kannattaa säilyttää hotellin tallelokerossa tai muussa turvallisessa paikassa. Kaupungilla tulee tällöin pitää mukanaan kopio passin tietosivusta, Macaon viisumista ja maahantulokortista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.hk as primary domain	Det lönar sig att förvara sitt pass och sina värdeföremål i hotellets säkerhetsfack eller på ett annat säkert ställe. Bär med dig en kopia av passets informationssida, ditt visum till Macao och ditt inresekort.

  213214149059.edelkey.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passia ja arvoesineitä kannattaa säilyttää hotellin tallelokerossa tai muussa turvallisessa paikassa. Kaupungilla tulee tällöin pitää mukanaan kopiota passin tietosivusta, Venäjän viisumista ja maahantulokortista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 213214149059.edelkey.net as primary domain	Det lönar sig att förvara sitt pass och sina värdeföremål i hotellets säkerhetsfack eller på ett annat säkert ställe. Bär med dig en kopia av passets informationssida, ditt visum till Ryssland och ditt inresekort. Meddela gärna åt någon bekant var du befinner dig.

  www.finland.org.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ole varuillasi tasku- ja laukkuvarkauksien varalta. Passia ja arvoesineitä kannattaa säilyttää hotellin tallelokerossa tai muussa turvallisessa paikassa. Kaupungilla tulee tällöin pitää mukanaan kopiota passin tietosivusta, maahantuloleimasta ja maahantulokortista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.sg as primary domain	Se upp för ficktjuvar och väsktjuvar. Pass och värdeföremål lönar det sig att lämna i hotellets förvaringsbox, och när man rör sig utomhus ha med sig en kopia av passet, inresestämpeln och inresekortet. Om passet försvinner eller blir stulet ska man anmäla det till den lokala polisen. Den singaporianska polisens webbplats är http://www.spf.gov.sg.

  www.finland.org.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erityisen yleisiä ovat tapaukset, joissa moottoripyörällä liikkuvat varkaat nappaavat olka- tai käsilaukun. Passia ja arvoesineitä kannattaa säilyttää hotellin tallelokerossa tai muussa turvallisessa paikassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.my as primary domain	Brott som riktar sig mot turister har ökat märkbart i hela Malaysia, särskilt stölder. Speciellt vanliga är fall där tjuvar på motorcykel rycker åt sig axel- eller handväskor. Förvara pass och värdeföremål i ett förvaringsfack. Ha med en kopia av passet när du rör sig utomhus.

  8 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matkustajan tulee noudattaa varovaisuutta koko maassa. Suuria ihmisjoukkoja tulee välttää ja ympäristön suhteen on hyvä olla tarkkaavainen. Koruja, kelloja, kännyköitä, rahaa tai muita arvoesineitä ei kannata pitää esillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Den kenyanska trafiken är farlig och trafikkulturen ofta väldigt riskabel. Vägarna och en del av fordonen är i dåligt skick och ofta följer man inte trafikregler eller hastighetsbegränsningar. Dödskrockar sker ofta både på landsvägarna och i städerna (över 3 000 dödsoffer per år).

  www.finlandia.org.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passi kannattaa jättää esimerkiksi hotellin turvasäilöön ja pitää mukana ainoastaan matkustusasiakirjan kopiota henkilöllisyyden todistamiseksi. Suuria rahamääriä, koruja tai muita arvoesineitä ei kannata pitää tarpeettomasti mukana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.pt as primary domain	Lämna passet i hotellets förvar och ha bara med dig kopior av dina resedokument för att kunna intyga din identitet. Stora summor pengar, smycken och andra värdeföremål lönar det sig inte att ha med sig i onödan.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos kuljetat mukanasi arvoesineitä, voit mahdollisesti lisämaksua vastaan korottaa korvausvastuun rajaa, joka on normaalisti 1 223 euroa. Tällöin asiasta on tehtävä ilmoitus lentoyhtiölle etukäteen viimeistään lähtöselvityksen yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om du ska ta med dig värdefulla föremål kan du ibland – mot en avgift – höja gränsen för skadestånd till över 1 223 euro om du i förväg lämnar in en särskild deklaration till flygbolaget, senast vid incheckningen. Men det bästa är förstås att teckna en privat reseförsäkring.

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edustuston tietoon on tullut useita käsilaukkuryöstöjä, etenkin Ho Chi Minh Cityssä, joissa mopolla ajava nappaa laukun mukaansa. Arvoesineitä, kuten passi, raha, luottokortit yms. kannattaa siksi aina kantaa esimerkiksi vyölaukussa tai kaulapussissa vaatteiden alla piilossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	Under den senate tiden har många rån av handväskor kommit till ambassadens kännedom. Särskilt i Ho Chi Minh City stjäls många handväskor av personer på moped. Värdeföremål, såsom pass, pengar och kreditkort, lönar sig därför att bära t.ex. i en magväska eller en påse rund halsen gömd under kläderna.

  www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityisesti Addis Abebassa matkailijoiden suosimilla alueilla saattaa turisti joutua taskuvarkaiden kohteeksi. Koruja ja arvoesineitä ei kannata pitää esillä. Matkustajan kannattaa noudattaa yleistä varovaisuutta ja välttää yksin liikkumista pimeällä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain

Det förekommer lite brottslighet i jämförelse med många andra afrikanska länder, men antalet fickstölder och fall av misshandel i samband med egendomsbrott har ökat. Särskilt i Addis Abeba på de områden där det rör sig turister kan man råka ut för ficktjuvar. Man bör inte bära smycken och värdeföremål synliga. Resenärer bör iaktta försiktighet och undvika att röra sig ensam utomhus efter mörkrets inbrott.