asenne – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
asenne => hållning
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
asenne => attityd

Keybot      75 Results   37 Domains
  www.libreriacarmen.com  
Ikävä asenne
Otrevlig attityd
  www.lionbridge.com  
Tähän voivat vaikuttaa erilaiset tekijät, kuten integrointitoimintojen ajankohta ja kustannukset, asiakkaiden hyväksyvä asenne yrityskauppaa kohtaan, integrointikustannukset, kasvun, siirtymisvaiheen ja integroinnin hallintaan liittyvät riskit, epäonnistuminen asiakkaiden nopeasti muuttuvien vaatimusten mukana pysymisessä, oikeusprosesseihin olennaisesti liittyvät epävarmuudet ja niihin liittyvä käännöspalvelujen tarve, Geotextin hankintaan ja integrointiin liittyvät ja niistä seuraavat kustannukset sekä hankinnasta toteutuvat hyödyt, kilpailuun ja kilpailukykyisen hinnoittelun paineisiin liittyvät riskit sekä Lionbridgen kyky ennustaa liikevaihtoa ja -tuloksia.
Detta pressmeddelande innehåller framåtblickande uttalanden som innefattar risker och osäkerhet, bland annat beträffande förväntningar om intäkter och resultat för 2016 i samband med förvärvet av Geotext. Lionbridges faktiska erfarenheter, handlingar samt ekonomiska och driftrelaterade resultat kan komma att skilja sig markant från dem som diskuteras i framåtblickande uttalanden. Sådana skillnader kan orsakas av flera faktorer, bland annat tid och kostnad för integrationsaktiviteter, kundens godkännande av transaktionen, integrationskostnader, risker förbundna med hanteringen av tillväxt, övergång och integration, misslyckande med att hålla jämn takt med kundernas snabbt föränderliga krav, inneboende osäkerheter i domstolsprocesser och det medföljande behovet av översättningstjänster, kostnader i samband med och som en konsekvens av förvärvet och integrationen av Geotext och fördelar i samband med förvärvet, risker i samband med konkurrens och press från konkurrenternas prissättning, samt Lionbridges förmåga att prognostisera intäkter och verksamhetsresultat. En mer utförlig beskrivning av riskfaktorer för Lionbridges verksamhet finns i företagets årsberättelse i formulär 10-K för året som avslutades den 31 december 2014 och senare arkivuppgifter som inlämnats till SEC (kopior av dessa kan erhållas via SEC:s webbplats på http://www.sec.gov).
  3 Hits www.okm.fi  
Ammatillisen erityisopetuksen järjestämisessä ensisijaisena vaihtoehtona on integraatio eli koulutus ammatillisissa oppilaitoksissa. Tavoitteena on liikkumis-, kommunikaatio- ja asenne-esteetön ammatillinen oppilaitos, jossa myös tukea tarvitseva opiskelija on tavallinen opiskelija.
Alla erbjuds efter den grundläggande utbildningen möjlighet till yrkesinriktad utveckling med tanke på arbete, arbetsverksamhet, fortsatta studier och ett bra liv. Yrkesutbildningen ses på ett anmärkningsvärt sätt kunna bidra till samhälleligt deltagande. När det gäller att ordna specialyrkesundervisning är det första alternativet integration, dvs. utbildning i en yrkesläroanstalt. Målet är en vad gäller rörelsemöjligheter, kommunikation och attityder hinderfri yrkesläroanstalt där även den stödbehövande eleven är en vanlig studerande. Yrkesutbildningen utvecklas så, att specialyrkesundervisningen smälter samman med det allmänna utbildningsutbudet och det praktiska arbetet i läroanstalterna som en naturlig del. Med nödvändiga stödåtgärder och genom att vid behov anpassa undervisningen blir det möjligt att delta i yrkesutbildning på alla utbildningsområden oberoende av den studerandes bakgrund och inlärningsförutsättningar med hänsyn till de specialkrav som respektive bransch ställer. I planeringen av utvecklingsåtgärderna beaktas hur inklusionen framskrider i utbildningen och i samhället.
  4 Hits restrain.eu.com  
Vastapäätä hills Cocoyoc. Olemme hotellin sitoutuneet rehellisyys, vastuu, kunnioitus, empatia, joka tarjoaa mukavuutta edulliseen hintaan, jotta travez joukkueen asenne ja tehokasta palvelua. Meillä on puutarha, uima-allas, kahluuallas, meillä on kaapeli-TV, langaton internetyhteys, fanit ja kaunis näkymä meidän puutarhaan, aamiaiskahvila ilmapiiri sopii rentoutumiseen.
Hostal-Hotell - Cuautla - calle moctezuma s/n oaxtepec. Beläget mittemot Hills Cocoyoc. Vi är ett hotell åtagit sig att ärlighet, ansvar, respekt, empati som ger komfort till ett överkomligt pris, travez ett team attityd och effektiv service. Vi har trädgårdar, pool, plaskdamm, vi har kabel-TV i rum, trådlöst internet, fläktar och en vacker utsikt till våra trädgårdar, frukost café atmosfär som är idealisk för avkoppling. Vårt hotell har enkla, dubblar, tripplar, familj, med badkar eller jacuzzi. Desde10 organisera evenemang för upp till 300 personer, har vi paket som inkluderar frukost för två vuxna och 2 barn under 10 år och uppåt paket för par.
  www.nordiclights.com  
Vastapäätä hills Cocoyoc. Olemme hotellin sitoutuneet rehellisyys, vastuu, kunnioitus, empatia, joka tarjoaa mukavuutta edulliseen hintaan, jotta travez joukkueen asenne ja tehokasta palvelua. Meillä on puutarha, uima-allas, kahluuallas, meillä on kaapeli-TV, langaton internetyhteys, fanit ja kaunis näkymä meidän puutarhaan, aamiaiskahvila ilmapiiri sopii rentoutumiseen.
Beläget mittemot Hills Cocoyoc. Vi är ett hotell åtagit sig att ärlighet, ansvar, respekt, empati som ger komfort till ett överkomligt pris, travez ett team attityd och effektiv service. Vi har trädgårdar, pool, plaskdamm, vi har kabel-TV i rum, trådlöst internet, fläktar och en vacker utsikt till våra trädgårdar, frukost café atmosfär som är idealisk för avkoppling. Vårt hotell har enkla, dubblar, tripplar, familj, med badkar eller jacuzzi. Desde10 organisera evenemang för upp till 300 personer, har vi paket som inkluderar frukost för två vuxna och 2 barn under 10 år och uppåt paket för par.
  www.easyavvisi.it  
Kun käytät optimaalista blackjack-strategiaa, eli perusstrategiaa, ensimmäinen kysymys, joka sinun tulee jokaisen käden kohdalla kysyä on, pitääkö minun luovuttaa käsi vai ei. On hyvin yleistä, että blackjack pelaajat eivät käytä tätä mahdollisuutta, mikä on täysin väärä asenne.
När du tillämpar den optimala strategin, basic strategy, är den första frågan i en hand du ska ställa dig om du borde använda dig av surrender eller ej. Det är väldigt vanligt att blackjackspelare felaktigen väljer att inte använda sig av funktionen. Detta eftersom det innebär att ge upp handen, vilket de flesta sällan vill, eftersom målet alltid borde vara att försöka vinna en hand, inte sant?
  www.twobirds.com  
Olemme ylpeitä korkealaatuisista palveluistamme ja tavastamme etsiä innovatiivisia, ennakkoluulottomia ratkaisumalleja sekä ammattitaitoisesta henkilökunnastamme, jonka asenne työhön ja asiakkaiden kohtaamiseen on esimerkillinen.
Byrån har genomgått en hel del under sin 160år långa historia, men en sak är oförändrad: Bird & Birds kultur och identitet. Vi är stolta över att vara en byrå som alltid levererar juridisk rådgivning av hög kvalitet, men som gör det på ett lite enklare och intressantare sätt - inte låsta av branschkonventioner och förutfattade meningar. Jurister som säger vad de tycker, utan krusiduller helt enkelt.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Euroopassa ei ole myöskään ainoastaan yhtä sosiaalista mallia eikä sellaista ole syytä pyrkiä luomaankaan. Siitä huolimatta meillä EU:ssa ja Pohjolassa on koko maailman laajuudessa tarkasteltuna samantapainen asenne edellä mainittuihin pehmeisiin sektoreihin, sosiaaliturvaan ja kestävään kehitykseen.
I Europa finns inte heller endast en social modell - och det finns ingen anledning att ens försöka skapa en sådan. Det oaktat har vi i EU och i Norden globalt sett likartade uppfattningar om de ovan nämnda mjuka sektorerna, om social trygghet och frågorna kring hållbar utveckling. Detta tänkesätt, som har välfärdsstaten som mål, har väckt uppenbart intresse också utanför Europas gränser. Denna kombination av ett ekonomiskt konkurrenskraftigt och socialt starkt Europa och ett likadant Norden är också framdeles en styrka som vi vill värna om.
  www.finland.sy  
Suomesta mennään ja Suomeen tullaan jokaisessa elämänkaaren vaiheessa. Nuorille kansainvälisyys on luonteva asenne. Työelämän aktiivisina vuosina monet ihmiset ovat ulkomailla työtehtävissä jonkin aikaa tai muuttavat Suomesta pysyvästikin.
Finländarna är i dag ett rörligt folk. Man flyttar både från och till Finland i olika skeden av livet. För den unga generationen är det naturligt att tänka i internationella banor. I det aktiva skedet av arbetslivet lockas många av arbetsuppdrag utomlands för kortare etapper eller rentav permanent. Vissa människor väljer att flytta utomlands för att åtminstone under en del av året tillbringa sina pensionsdagar på annat håll.
  www.google.com.mt  
Yli 15 500 opiskelijaa opiskelee yhteensä kuudella kampuksella, ja koko oppilaitoksessa on noin 1 700 työntekijää. WCG:n tavoitteena on kannustaa opiskelijoita kehittämään innovatiivinen ja yrittäjähenkinen asenne.
Warwickshire College Group (WCG), som finns i Midlands i Storbritannien, erbjuder tvååriga högskoleutbildningar för gymnasieelever. De har över 15 500 högskolestudenter på sex campus med cirka 1 700 anställda. WCGs mål är att uppmuntra eleverna att utveckla en innovativ entreprenörsanda.
  www.finland.org  
Suomesta mennään ja Suomeen tullaan jokaisessa elämänkaaren vaiheessa. Nuorille kansainvälisyys on luonteva asenne. Työelämän aktiivisina vuosina monet ihmiset ovat ulkomailla työtehtävissä jonkin aikaa tai muuttavat Suomesta pysyvästikin.
Finländarna är i dag ett rörligt folk. Man flyttar både från och till Finland i olika skeden av livet. För den unga generationen är det naturligt att tänka i internationella banor. I det aktiva skedet av arbetslivet lockas många av arbetsuppdrag utomlands för kortare etapper eller rentav permanent. Vissa människor väljer att flytta utomlands för att åtminstone under en del av året tillbringa sina pensionsdagar på annat håll.
  www.autotestgeraete.de  
Vanhempien välityksellä omaksutaan myös kodissa tärkeinä pidettyjä arvoja. Koulua ja oppimista arvostava ja kannustava asenne näkyy muun muassa siinä, että vanhemmat osoittavat kiinnostusta lapsen koulunkäyntiä kohtaan.
Hemmet formar grunden för barnets självkänsla och inlärningsmotivation. Speciellt för matematikens del är de emotionella faktorerna av stor betydelse, något som understryker vikten av positivt stöd och uppmuntran hemma. Barnets förmåga att orientera sig i en ny inlärningssituation kan också tänkas spegla upplevelser från den tidiga barndomen och hur föräldrarna har lotsat dem genom olika inlärningserfarenheter och vilka känslor och affekter som är förknippade med dem (Ahonen, 1997). Under den första tiden i skolan är föräldrarnas förtroende för barnets skolfärdigheter viktigt. Föräldrarnas uppfattningar om barnets matematiska färdigheter verkar ha en direkt koppling till barnets prestationer i skolan oberoende av vilken barnets tidigare matematiska nivå varit (Aunola, Nurmi, Lerkkanen, Rasku-Puttonen, 2003). Därtill har föräldrarnas allmänna förtroende för barnets förmåga att klara sig i skolan visat sig öka koncentrationsförmågan och befrämjat ett aktivt arbetssätt hos elever under deras första skolår. Genom detta har också matematiken visat sig få ett förstärkt stöd. Föräldrars osäkerhet om barnets förmåga att klara sig i skolan har däremot ökat barnets benägenhet till ett undvikande arbetssätt och därigenom även ökat svårigheter med inlärningen. Föräldrarna förmedlar också hemmets värderingar. En positiv inställning till inlärning och ett uppmuntrande förhållningssätt framkommer bland annat i att föräldrarna visar intresse för barnets skolgång. Också föräldrarnas egen utbildningsnivå har visat sig sammanhänga med barnets matematiska färdighetsutveckling.
  www.finland.cn  
Suomesta mennään ja Suomeen tullaan jokaisessa elämänkaaren vaiheessa. Nuorille kansainvälisyys on luonteva asenne. Työelämän aktiivisina vuosina monet ihmiset ovat ulkomailla työtehtävissä jonkin aikaa tai muuttavat Suomesta pysyvästikin.
Finländarna är i dag ett rörligt folk. Man flyttar både från och till Finland i olika skeden av livet. För den unga generationen är det naturligt att tänka i internationella banor. I det aktiva skedet av arbetslivet lockas många av arbetsuppdrag utomlands för kortare etapper eller rentav permanent. Vissa människor väljer att flytta utomlands för att åtminstone under en del av året tillbringa sina pensionsdagar på annat håll.
  www.hanaholmen.fi  
Uusilla suomenkielisillä lauluyhdistyksillä ja nuorilla ruotsinkielisillä voimilla näyttää olevan ongelmaton ja pragmaattinen asenne kieleen. Musiikkielämän, musiikkiteollisuuden ja äänitteiden levityksen nopeasti kansainvälistyttyä, uusi elävän musiikin ja inhimillisten kohtaamisten trendi vahvistuu pian myös täällä.
De nya finskspråkiga visföreningarna och de unga krafterna på svenska verkar ha en problemfri och pragmatisk inställning till språket. När musiklivet, musikindustrin och distributionen av inspelningar snabbt har internationaliserats, kommer trenden med levande musik och mänskliga möten att märkas också här. Det kommer att bli mycket visor de närmaste åren, både på finska och svenska.
  5 Hits www.presidentti.fi  
Suomesta mennään ja Suomeen tullaan jokaisessa elämänkaaren vaiheessa. Nuorille kansainvälisyys on luonteva asenne. Työelämän aktiivisina vuosina monet ihmiset ovat ulkomailla työtehtävissä jonkin aikaa tai muuttavat Suomesta pysyvästikin.
Finländarna är i dag ett rörligt folk. Man flyttar både från och till Finland i olika skeden av livet. För den unga generationen är det naturligt att tänka i internationella banor. I det aktiva skedet av arbetslivet lockas många av arbetsuppdrag utomlands för kortare etapper eller rentav permanent. Vissa människor väljer att flytta utomlands för att åtminstone under en del av året tillbringa sina pensionsdagar på annat håll.
  www.aalto.fi  
Opiskelijan ei tarvitse osata tietotekniikkaa ennalta: ohjelmoinnin ja muiden perustaitojen opettelun voi aloittaa aivan alkeista. Tärkeintä on avoin mieli ja asenne tavoitteelliseen työntekoon sekä kyky jäsentää laajoja kokonaisuuksia.
Det är inte nödvändigt att kunna datateknik på förhand: du kan inleda studierna i programmering och andra basfärdigheter alldeles från början. Det viktigaste är ett öppet sinnelag, vilja att arbeta målmedvetet och förmåga att gestalta omfattande helheter.
  www.finland.org.vn  
Yleinen asenne vammaisia kohtaan Vietnamissa on syrjivä, eikä vammaisten koulutukseen panosteta. Fidan vammaisten henkilöiden tukiohjelman tavoitteena on vammaisten elinolosuhteiden parantaminen ja sopeuttaminen yhteiskuntaan sekä oppimis- ja työskentelymahdollisuuksien lisääminen Danangin alueella Keski-Vietnamissa.
Den allmänna attityden i Vietnam mot handikappade är diskriminerande och det satsas inte på handikapputbildning. Målet med Fidas stödprogram för handikappade personer är att förbättra de handikappades livskvalitet och att hjälpa dem att anpassa sig till samhället. Avsikten är också att öka studie- och arbetsmöjligheterna på Danang-området i centrala Vietnam.
  2 Hits www.cropcirclesonline.com  
Saarnisto vastaa ICON Kiinteistörahastojen kiinteistöjen johtamisesta ja hallinnoinnista niiden koko elinkaaren ajan. Hänellä on sijoittajalähtöinen asenne ja ote kiinteistöhallinnoinnista. Ennen ICONiin siirtymistä Saarnisto toimi toimitusjohtajana kiinteistöhallinointiyrityksessä.
Saarnisto is in charge of managing the ICON portfolio's real estate in all phases of the real estate's life cycles. He has an investor-based attitude and a firm grasp on real estate management. Before joining ICON, he was the CEO in a real estate management firm. He also possesses experience from the Finnish OP group where he was involved in both the banking and real estate sides of the business. Saarnisto is bachelor of business administration by education in addition to which he has an ITS property manager degree.
  www.ateneum.fi  
Symbolismi ei ollut yhtenäinen tyylisuunta, vaan pikemminkin asenne ja näkemys. Se oli osaksi teollistumisen ja materialismin vastareaktio, joka sai taiteilijat kohdistamaan katseensa arkisen todellisuuden sijasta sisäisiin maailmoihin ja kuvaamaan unia, näkyjä ja sielunmaisemia.
Landskapet var ett idealiskt motiv för symbolisterna. Solens pulserande livskraft, stormens vrede och skymningens mystik är upplevelser som alla känner till och kan leva sig in i. Naturen och dess element var som ett råmaterial som konstnärerna bearbetade för att uttrycka vissa sinnesstämningar.
  www.finlandia.org.pe  
”Nyt ihmisten asenne on muuttunut. Meistä on tullut esikuva. Ne, jotka ennen vähättelivät meitä, tulevat kysymään neuvoja. Myös Suomen antama tuki nosti arvostustamme.”
I och med skogstvisten blev odlarna miljömedvetna. William Rodriguez har skaffat en press med vilken han tillverkar briketter av brända kokosnötskal. I sitt lager har han tonvis med återanvändbart material.
  www.helsinkikanava.fi  
Rennompi asenne omaan kaupunkiin Sopivuus: 1 % tehnyt jvirolainen, torstai 28. helmikuuta 2013, 10.10
Rennompi asenne omaan kaupunkiin Relevans: 1% av jvirolainen, 2013-02-28 10:10
  www.eeas.europa.eu  
Ostajamaan asenne kansainväliseen yhteisöön erityisesti sen osalta, mikä koskee sen suhtautumista terrorismiin, sen liittolaisuuksien luonnetta ja kansainvälisen oikeuden noudattamista.
Köparlandets uppträdande gentemot det internationella samfundet, i synnerhet i fråga om dess attityd till terrorism, arten av dess allianser och dess respekt för internationell rätt.
  www.refugee-trauma.help  
Meidän asenne ympäristö, terveys & turvallisuus seikkoihin ulottuu kaikkeen toimintaamme, tuottekehitykseen ja toimintaketjun kehityksen edistämikseksi.
Vår inställning till miljö, hälsa och säkerhet når ut till alla delar av vår verksamhet, produktutveckling och leveranskedja för att främja hållbarhet.
  8 Hits formin.finland.fi  
Yleinen asenne vammaisia kohtaan Vietnamissa on syrjivä, eikä vammaisten koulutukseen panosteta. Fidan vammaisten henkilöiden tukiohjelman tavoitteena on vammaisten elinolosuhteiden parantaminen ja sopeuttaminen yhteiskuntaan sekä oppimis- ja työskentelymahdollisuuksien lisääminen Danangin alueella Keski-Vietnamissa.
Den allmänna attityden i Vietnam mot handikappade är diskriminerande och det satsas inte på handikapputbildning. Målet med Fidas stödprogram för handikappade personer är att förbättra de handikappades livskvalitet och att hjälpa dem att anpassa sig till samhället. Avsikten är också att öka studie- och arbetsmöjligheterna på Danang-området i centrala Vietnam.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Se merkitsee, että Euroopan päättäjien on täytynyt tehdä vaikeita valintoja, ja hyvin usein he ovat ensin tarkastelleet huolellisesti asiasta saatavilla olevaa aineistoa. Tällainen asenne politiikassa on kiitettävä.
En reflektion över den information som finns påminner också om behovet av fortsatt vaksamhet och faran med självbelåtenhet. En varnande röst höjs i denna rapport när det gäller narkotikarelaterade HIV-infektioner och narkotikarelaterade dödsfall. En enorm ansträngning har trots allt gjorts över hela Europa för att ta itu med denna typ av problem och påtagliga framsteg har gjorts. Detta har inneburit att politiska beslutsfattare i Europa varit tvungna att fatta svåra beslut och de har i stor utsträckning gjort så efter att noggrant studera tillgängliga uppgifter. Ett sådant politiskt perspektiv förtjänar stöd. I den globala debatten om narkotikaproblemet saknas inte retorik om behovet av ett balanserat och bevisbaserat angreppssätt. I Europa, kanske mer än någon annanstans, har denna retorik omsatts i handling. Trots att det finns skillnader mellan våra medlemsstater när det gäller de narkotikaproblem de står inför och de prioriterade åtgärder de vidtar, så finns det en gemensam överenskommelse om vikten av att dela information och samarbeta för att minska tillgången på narkotika liksom om behovet att balansera åtgärder för att minska tillgången med åtgärder för att minska efterfrågan. Det finns också ett växande samförstånd om behovet att vägledas av bevisunderlag när svåra val görs om vilka program och åtgärder som tjänar våra medborgare bäst. Detta europeiska angreppssätt visar sig inte endast i EU:s nya narkotikastrategi utan också i de nationella narkotikastrategier som våra medlemsstater har antagit, i det starkare och enhetligare uttryck som träder fram i Europa om denna fråga samt i ECNN:s arbete där vi eftersträvar att ta vårt ansvar för att underlätta välgrundade politiska beslut genom att göra en opartisk och ytterst noggrann vetenskaplig analys av den information som finns om narkotikafenomenet i Europa.