hankala – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   79 Domains
  www.rhinoandforestfund.org  
hankala ulko-ovi
svår ytterdörr
  www.finnland.de  
"Nyt toteutettu menettely edustaa hyvän hallinnon periaatetta. Apua saavien järjestöjen lista on pysynyt pitkään melko samanlaisena. Uusien toimijoiden on ollut hankala päästä avustuksen piiriin.  Avoimen haun avulla päästään nyt paremmin arvioimaan kokonaisuutta", ulkoministeri Timo Soini korostaa.
”Förfarandet följer principen om god förvaltning. Listan över de organisationer som får understöd har länge varit tämligen oförändrad. Det har varit svårt för nya aktörer att få understöd. Ett öppet ansökningsförfarande ger nu bättre möjligheter att bedöma helheten”, säger utrikesminister Timo Soini.
  www.google.hu  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.com.tw  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.finland.is  
"Nyt toteutettu menettely edustaa hyvän hallinnon periaatetta. Apua saavien järjestöjen lista on pysynyt pitkään melko samanlaisena. Uusien toimijoiden on ollut hankala päästä avustuksen piiriin.  Avoimen haun avulla päästään nyt paremmin arvioimaan kokonaisuutta", ulkoministeri Timo Soini korostaa.
”Förfarandet följer principen om god förvaltning. Listan över de organisationer som får understöd har länge varit tämligen oförändrad. Det har varit svårt för nya aktörer att få understöd. Ett öppet ansökningsförfarande ger nu bättre möjligheter att bedöma helheten”, säger utrikesminister Timo Soini.
  www.google.pt  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.rs  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.com.my  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  maps.google.ch  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.debian.org  
Jos komentorivin käyttö tuntuu hankalalta, asenna X-työpöytä kun olet saanut perusasennuksen valmiiksi. Harkitse asiaa kuitenkin toistamiseen: Linuxin voima piilee komentorivillä. Joitakin asioita on erittäin hankala tehdä graafisen liittymän kautta, kun taas komentoriviltä ne onnistuvat nopeasti ja tehokkaasti.
Om du ogillar kommandoraden, installera det grafiska gränssnittet X när du är klar med det grundläggande systemet. Men tänk över det: det finns en kraftfull värld i Linux kommandorad. En del saker som är mycket svåra att göra i ett grafiskt gränssnitt är mycket snabba och effektiva att göra på kommandoraden. Dessutom, eftersom Linux är baserat på kommandoraden, så finns det en del saker som bara gå att göra från den. Det förvalda systemet sätter upp 6 konsoller för kommandorads-interface, och en grafisk. Du kan göra en massa arbete i de konsollerna medan du surfar på nätet... och på så sätt kan du få det bästa av allt.
  3 Hits www.presidentti.fi  
Tällainen tilanne on hankala monella tavoin. Ensinnäkin se on hankala kaikkien ehdokkaiden kannalta ja jossain määrin mahdollisesti poislähtevän presidentin ja hänen mukanaan vaihtuvien virkamiesten kannalta.
Det är på många sätt en besvärlig situation. För det första är den problematisk för samtliga kandidater och i viss mån eventuellt med tanke på den avgående presidenten och de tjänstemän som samtidigt byts ut. Men ännu mer än detta kan osäkerheten kring tidpunkten för presidentskiftet vara problematisk när det gäller Finlands omvärld och de frågor som ska avgöras i relation till den. Jag anser att det vore skäl att nu i god tid överväga huruvida det kunde fastställas att den nya presidenten tillträder sitt ämbete den första mars, oberoende av om han eller hon har valts i en första eller andra omgång.
  www.google.com.kw  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Yksi ratkaistava asia on myös hankala kysymys virallisten kielten käytöstä. Virallisten kielten määrä nousi 23:een Bulgarian ja Romanian liittymisen myötä. EU:n laajentuminen ei saa antaa tavallisille kansalaisille sellaista tunnetta, että heidän kansallinen tai alueellinen identiteettinsä jää yhtenäistetyn EU:n jalkoihin.
Användningen av officiella språk är också en känslig fråga. I och med Bulgariens och Rumäniens medlemskap har EU nu 23 officiella språk. EU-utvidgningen får inte innebära att medborgarna känner att de har en svagare nationell eller regional identitet i ett likriktat EU.
  www.omegat.org  
OmegaT:tä ei ole erityisen hankala asentaa tai käyttää, mutta ohjeita on suostuttava lukemaan ja noudattamaan. Jos vaistomaisesti vieroksut ohjeiden lukemista ja sinulla on tapana tutustua uusiin ohjelmiin painamalla kaikkia näppäimiä, kunnes jotain toivotun suuntaista tapahtuu, OmegaT ei todennäköisesti ole sinulle sopiva ohjelma.
OmegaT är inte särskilt svårt att installera, men kräver en vilja att läsa och följa instruktionerna. Om du har en naturlig ovilja att läsa instruktioner, och om din inställning till nya program är att trycka på varje knapp tills du ser att någonting som åtminstone liknar din önskade effekt sker, så är nog inte OmegaT för dig. Du bör också vara villig att skaffa och installera annan (fri) programvara.
  verreselect.com  
Mukana on myös kutistemuoviputki, jolla liitoksen kestävyyden voi varmistaa. Leikkaa putkesta muutaman sentin pätkä ja laita se liitoslenkin tai perhosiiman päälle jo ennen lenkin kiinnitystä, koska sitä on hankala pujottaa itse lenkkiosan läpi.
Med kommer även en bit krympande plasttub för att säkerställa hållbarheten. Klipp en några centimeter lång bit av tuben och sätt den på linan och öglan före fästandet för att den kan vara svår att få på plats efter att öglan är på plats. Tuben krymper i värmen. Till exempel en hårtork eller en tändare är lämplig för ändamålet. Var försiktigt ifall du använder eld.
  www.finlit.fi  
Hiljalleen sain luettavakseni kirjoja, joista kirjoitin lausuntoja. Lausunto on hankala laji, koska se on työläs, mutta siitä ei makseta paljon mitään. Se avaa kuitenkin mahdollisuuksia. Hyvin kirjoitettu käyttökelpoinen lausunto, jonka pohjalta kustantaja pystyy tekemään julkaisupäätöksen, jää mieleen.
Så småningom fick jag böcker att skriva utlåtanden om. Det är en svår genre, eftersom den är arbetskrävande men knappt ger något betalt. Men den öppnar möjligheter. Ett välskrivet och användbart utlåtande, som förlaget kan ha som utgångspunkt för ett utgivningsbeslut, lägger man på minnet. Och den som skrivit utlåtandet får fler böcker att läsa. Om det med tiden visar sig att översättaren inte rekommenderar vilken bok som helst — för att han är ute efter jobb — utan försöker ge en realistisk bild av varje verk, kan det uppstå ett förtroendeförhållande. I och med det ökar översättarens möjligheter att få jobb.
  www.google.no  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.co.jp  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.com.co  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.be  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Popcorn voi hankala kepponen lelu Pop Up Fake käärme Aprillipäivä vitsi lahja
Popcorn kan knepigt tilltag leksak Pop upp falska orm April Fools' Day skämt gåva
  www.google.com.br  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.co.za  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.com.gh  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.co.ke  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.com.vn  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  www.google.ad  
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
  2 Hits www.d3cl.com  
WordPress teemoja tai reagoi HTML5 on tulevaisuuden WordPress teema, sillä ne vastaavat hankala kysymys hallinnan eri liitännät, että käyttäjä voi käyttää tehdä web-sivuston, tietokone vahvistettu älypuhelin läpi tabletteja.
Den saknar funktioner till din e-handelsplats tillverkad av WooCommerce som karuseller produkter, god förvaltning av sjöfart, begränsa kvantiteterna, markera sociala nätverk innefattar en affiliate system eller integrering av kreditkortsbetalning på din webbplats, se dina produkter integreras direkt i din Amazon affiliate webbplats? Med denna biljett, kommer din webbplats vara komplett WooCommerce.
  3 Hits www.cropcirclesonline.com  
Transfluent on muuttanut tapaa, jolla yritykset käyttävät käännöspalveluita. Käännöspalveluiden käyttäminen on perinteisesti ollut asia, jota kaikki välttelevät, koska käyttäjäkokemus on ollut hankala.
Transfluent has changed the way businesses use translation services. Using translation services has traditionally been something everyone avoids, as the user experience has been quite tedious to say the least. Bigger companies usually have had translation departments, where a dedicated team of people handle the requests and pass them on to translation companies. This is of course terribly inefficient.
  8 Hits www.luontoportti.com  
…Kukinta: (Heinä–)Elo–syyskuu. Maltsat ovat lajintunnistuksen kannalta hankala suku. Ne muistuttavat …
…– Crassulaceae Växtform: Flerårig ört. Tunn jordstam. Höjd: 20-40 cm. Stjälken upprätt, …
1 2 3 4 5 6 Arrow