harjoittelun – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      88 Résultats   27 Domaines
  www.irion-edm.com  
Erinomainen sukat päivittäisen harjoittelun, laadukasta materiaalia. Lähetys saapui Meksikossa nopeasti ja sujuvasti.
Utmärkta strumpor för daglig träning, god kvalitet material. Sändningen anlände Mexiko snabbt och smidigt.
  19 Résultats www.okm.fi  
Opettajankoulutukseen kuuluvan ohjatun harjoittelun selvitysraportti
Utredningsrapport om den handledda praktiken i lärarutbildningen
  2 Résultats www.finland.pl  
Harjoittelun kautta on kuitenkin mahdollista tutustua syvällisemmin niihin uramahdollisuuksiin ja siihen työhön, mihin opinnot osin valmistavat, laajentaa käsitystään opiskelemistaan asioista sekä oppia käytännön taitoja, joita akateemiset opinnot eivät välttämättä tarjoa.
Som en student i statskunskap och nationalekonomi var förstås också mina förväntningar angående själva praktiken stora. Universitetsstudier är med god orsak ganska teoretiska, och erbjuder främst en grund för att förstå världen. Genom praktik är det ändå möjligt att djupare bekanta sig med de karriärmöjligheter och det arbete som studierna dels förbereder en för, bredda kunskaperna i de fenomen man studerar, och samtidigt lära sig praktiska färdigheter som den akademiska verkligheten inte levererar.
  2 Résultats www.hotel-irma.com  
Fitness tuki . kuljettaa rasvahappoja . Edistää rasva-aineenvaihduntaa kääntämällä rasvaa polttoaineeksi harjoittelun aikana . Tukee terveellistä sydämen ja keuhkojen toimintaa . Auttaa vähentää tuotantoa vapaiden radikaalien .
Hälsofördelar L-karnitin . ökar cellernas energi . Fitness Support . Transporter fettsyror . Främjar fettmetabolismen genom att vrida fett till bränsle vid träning . Stöder friskt hjärta och lungfunktion . Bidrar till att minska produktionen av fria radikaler . minskar vävnadsskada efter träningen . Viktminskning L-Carnitin är en aminosyra som finns i höga halter i muskelvävnaden. Karni
  www.cropcirclesonline.com  
Aikuisille kieltenopiskelijoille sen sijaan on tarjolla useita kilpailevia palveluita. WordDiven kilpailuetuna on tekoäly, joka optimoi harjoittelun yksilöllisesti jokaiselle käyttäjälle (patentti vireillä).
Meanwhile, there are several competing services for adults wanting to learn languages. Here WordDive's competitive advantage is the AI, which optimises exercises for each user individually (patent pending). If you learn fast, the program picks up speed. If something needs more repetition, the program takes that into account automatically. Thanks to the AI, WordDive is like a virtual teacher who guides and encourages each learner individually. It is precisely this individual optimisation, together with the gamelike features, that makes using WordDive meaningful and effective. This is reflected in highly positive customer feedback.
  2 Résultats www.aalto.fi  
Otetta voidaan pyytää vain niiltä opiskelijoilta, joiden opintoihin liittyvä harjoittelu tai muut tehtävät edellyttävät alaikäisten parissa työskentelyä, ja sitä pyydetään ennen harjoittelun tai tehtävien alkamista.
Studerande som antas 2012 eller senare kan för bedömning av studieförmågan också åläggas att visa upp ett straffregisterutdrag.  Endast studerande som i studierelaterad praktik eller andra uppgifter förutsätts arbeta med minderåriga kan åläggas att visa upp straffregisterutdraget. Utdraget ska visas upp innan praktiken eller uppgifterna påbörjas. För främjande av minderårigas säkerhet är det nödvändigt att veta att en studerande som kommer att göra praktik inte har anteckningar i straffregistret om vissa grova brott (sexualbrott, uppsåtligt brott mot liv, grov misshandel, grovt rån och narkotikabrott).
  www.plust.it  
Kartat 5€/kpl on tilattavissa kilpailusihteeri Petteri Suomiselta (nuju2012@ms-52.net, 041-5244169) seuroittain. Samalla tulee ilmoittaa suunniteltu harjoittelun ajankohta yhteensattumien välttämiseksi.
Kartorna som kostar 5€/st, kan beställas från tävlingssekreteraren Petteri Suominen (nuju2012@ms-52.net, 041-5244169). I samband med beställningen behöver vi veta även den planerade tidpunkten för träningen. Detta på grund av begränsad parkeringsutrymmen och andra aktivititer i terrängen.
  2 Résultats www.shiho-shoshi.or.jp  
Johtamisen kehittämisen tarpeisiin kuuluvat ainakin kokonaisturvallisuuden päätöksentekoa tukevan tilannekuvan muodostaminen, salattujen ja toimintavarmojen johtamisyhteyksien rakentaminen sekä tiiviimmän yhteisen harjoittelun kautta saavutettava yhteistoimintakyky.
Försvarsmaktsreformens slutrapport är snart klar. Med tanke på den grundläggande uppgiften har allt onödigt gallrats bort. Att finna effekten i det nuvarande systemet förutsätter en stabilisering av förhållandena och att smärre interna utvecklingsjusteringar kan göras. De resurser som har legat som grund för planeringen behövs absolut för att den kalkylmässiga nyttan ska konkretiseras i praktiken. Våra anställda har redan lärt sig att leva i en förändring, men reformer som följer på varandra skulle kunna leda till att de inte längre orkar. Den finländska säkerhetsmodellen är så värdefull att det inte lönar sig att riskera den genom vårdslöst agerande.
  www.european-council.europa.eu  
Jäsenvaltiot sopivat käynnistävänsä heinäkuussa eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän, ja vuoden 2014 alussa on tarkoitus ottaa käyttöön harjoittelun laatupuitteet. Ohjelmien tarkoituksena on kehittää yksityisen sektorin, työmarkkinaosapuolten ja yritysten välisiä yhteyksiä ja luoda tällä tavoin korkeatasoista oppisopimuskoulutusta.
Medlemsstaterna beslutade att lansera den europeiska alliansen för lärlingsutbildning i juli, och kvalitetskriterierna för praktikprogram bör införas i början av 2014. Programmen är utformade för att sammankoppla den privata sektorn, arbetsmarknadens parter och företag för att skapa högkvalitativa lärlingsutbildningstillfällen.
  www.livartis.si  
ClipWear Active sopii erinomaisesti urheilusta pitäville, jotka haluavat kuunnella musiikkia myös harjoittelun aikana. Klipsi on varma kiinnitystapa, kun nappikuulokkeita käytetään liikuttaessa. Klipsin ansiosta kotelo ei pompi puolelta toiselle, ja sitä voidaan käyttää sekä edessä että takana.
ClipWear Active passar perfekt för sportentusiaster som inte vill avstå från musik under sina träningspass. Klämman möjliggör en säker passform vid användning av öronsnäckorna under aktiviteter. Tack vare klämman studsar dosan inte omkring, och den kan också bäras på flera olika sätt, både fram och bak.
  verreselect.com  
Jos perho ei vielä irronnut, niin ravista työkalua kevyesti. Toimii vain yksihaarakoukuille. Pienen harjoittelun jälkeen irroittaminen on sujuvaa ja nopeaa. Et koske missään vaiheessa kalaan, joten sen selviytymismahdollisuudet kasvavat.
Ta verktyget i din högra hand och håll i tafsen med vänstra handen. För verktygets ögla till tafsen. Lägg ner verktyget längs med tafsen så att öglan möter flugan. För din vänstra hand (samtidigt när du håller i tafsen) under din högra hand så att flugan vrids i verktyget och lossar från mungipan. Ifall kroken inte ännu lossar skaka av verktyget en aning. Fungerar endast för singelkrokar. Efter lite träning är användandet enkelt. Du behöver inte röra i fisken vilket ökar dess chanser att klara sig.
  www.ststwincaverns.hk  
Vastaavat olkahihnat, joissa on pitkät pohjat. Saumaton rakenne antaa mukavan mukavuuden harjoittelun aikana. Paidassa on sisäinen rintaliivit.
Matchade axelremmar med förlängd botten. Sömlös konstruktion ger stor komfort under träning. Skjortan har en intern behå.
  14 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
osana opintojasi tai suorittaa harjoittelun jossakin yrityksessä.
som en del av dina studier eller för att praktisera på ett företag.
  16 Résultats www.biodonostia.org  
Ilmaiskuvasto sopii personal trainereille ja fysioterapeuteille FLOWIN®-harjoitteiden ohjauksen ja harjoittelun tueksi.
Träningsredskapet FLOWIN® och träningskonceptet FRICTION TRAINING™ bildar tillsammans en helhet för effektiv och varierande funktionell träning.
  ec.europa.eu  
Suomalaisessa hankkeessa annetaan nuorten käyttöön tukiverkosto, jonka avulla voi löytää töitä tai suorittaa harjoittelun tai opintoja.
A project in Finland provides a network of support to help young people find work or undertake training and education.
  www.10forkids.nl  
Kuntoilijoille tilava ja hyvin varustettu kuntosali mahdollistaa päivittäisen harjoittelun kunnon ylläpitoa varten. Hyvinvointikeskuksen pukuhuoneissa on kylpypyyhkeitä ja varvastossuja, jotka ovat vieraiden käytettävissä.
För träningsentusiaster, tillåter det stora fullt utrustade gymmet dig att göra din dagliga träning för att hålla dig i form. I hälsocentrets omklädningsrum, finner gästerna badlakan och flip-flops.
  2 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Läsnäolo & rsquo; L3 harjoittelun myös yhtyy tähän halu ammattimaisuutta lisenssin ja yhä tiiviimmän koulutusta odotuksia rekrytoijat.
Förekomsten av och rsquo; L3 praktik går också i denna önskan att professionalisera licensen och en allt fastare utbildning förväntningar rekryterare.
  3 Résultats www.urantia.org  
Emme tiedä, mutta arvelemme, että tällaisesta ryhmätietoisesta entiteetistä tulee avaruustietoinen, ja että se aloittaa tarpeellisen alustavan harjoittelun hankkiakseen henkisen taidon toimia tulevaisuudessa yhteistyössä sitä täydentävän Mikaelin kanssa universumin luomiseksi ja hallitsemiseksi.
17:5.1 Havonakretsarnas Sju Andar utgör den Oändlige Andens och de Sju Härskarandarnas gemensamma opersonliga representation på centraluniversumets sju kretsar. De är Härskarandarnas tjänare och sammanlagda efterkommande. Härskarandarna erbjuder en distinkt och diversifierad administrativ individualitet i de sju superuniverserna. Genom dessa likartade Havonakretsarnas Andar är det möjligt för dem att förse centraluniversumet med en enhetlig, likartad och koordinerad andlig övervakning.