hetken – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      389 Results   121 Domains
  www.napofilm.net  
Alla on yleiskatsaus sivuston sisällöstä. Näet kohteen kuvauksen pitämällä hiiren kohdistinta kohteen päällä hetken ajan.
En översikt över tillgängligt innehåll på webbplatsen. Håll muspekaren stilla över en post några sekunder för att se dess sammanfattning.
  2 Hits www.google.com.ec  
Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
  117 Hits intersign.de  
Se on ILMAISTA ja kestää vain hetken!
Det är GRATIS och tar bara några få ögonblick!
  2 Hits www.acemabcn.org  
Androidille tarkoitettu VPN-sovellus sisältää kaikki tarvittavat määritykset, joten lataaminen, asentaminen ja käyttöönotto vie vain hetken.
VPN-klienten för Android inbegriper alla nödvändiga konfigurationer, så att du kan hämta, installera och konfigurera den på en minut.
  2 Hits www.vmimixing.com  
Stage on Korjaamo Teatterin ja Helsingin juhlaviikkojen teatterifestivaali, joka esittelee tämän hetken kiinnostavinta eurooppalaista teatteria. Vuonna 2009 festivaali kuvaa uuden teatterin keinoin ihmisen osaa muuttuvassa maailmassa.
Stage är Korjaamo-teaterns och Helsingfors festspels teaterfestival, som presenterar det som just nu är mest intressant inom europeisk teater. Med den nya teaterns medel beskriver årets festival människans roll i en värld stadd i förändring. Hur går det för oss, då individens frihet kommer in på kollisionskurs med det oförutsebara samhällets spasmer?
  www.skicomp.cz  
Zlenko löytää inspiraationsa laajasta aihevalikoimasta, mikä näkyy hänen moniulotteisessa taiteessaan. Muotokuviinsa Zlenko onnistuu vangitsemaan luonnolli­sen ja spontaanin hetken, teokset ovat kuin valokuvia.
Konstnären Serguei Zlenko är född i Georgien år 1960, han är klassisk utbildad konstnär vars verk representerar den traditionella ryska målarskolan. Han får inspiration i en mängd av olika ämnen. Han arbetar i olika genrer bland annat stadsmåleri, marinmåleri, balettmålningar, porträtt osv. Zlenko är inspirerad av ett brett spektrum av ämnen, som kan ses i hans flerdimensionella konstverk. I sina porträtt lyckas Zlenko fånga ett naturligt och spontant ögonblick som gör hans målningar fotoliknande. Omfattande akademiska färdigheter ses i hans olika tekniker samt framgångsrika experiment med ovanliga visuella perspektiv och asymmetriska kompositioner. I sina balettmålningar skildrar Zlenko inte bara ballerinornas elegans och ädla hållning utan även livet bakom kulisserna med fokus på koncentration och kraft som krävs i varje balettföreställning. De flesta av hans verk är målade med olja på duk eller kartong, ibland använder konstnären akvarell och pastell. Serguei Zlenko har studerat i konstskolan i Moskva som sorterar under Rysslands konstakademi, han har avslutat Surikov-Konstakademin i Moskva och har tagit magisterexamen i konst. Hans verk finns representerade på gallerier och i konstsamlingar både i Europa och USA.
  mof.ge  
Ellet halua käyttää verkkojärjestelmää, ota meihin yhteys huoneen saatavuutta koskevan kyselylomakkeen avulla, niin saat tietää onko tullut viime hetken peruutuksia.
Om systemet inte tillfredsställer dina krav, ber vi dig kontakta oss genom att använda formuläret för förfrågan om tillgänglighet för att kontrollera om det finns rum som avbokats i sista minuten.
  www.finlandnato.org  
Idea juhannusoluen tarjoamisesta syntyi jo muutama kuukausi sitten, kun Ruotsin sotilaspuolen edustajat järjestivät yhteisen perjantain "happy hour"-hetken. Tuolloin viestikapula heitettiin ilmaan - ja suomalaiset lupasivat järjestää seuraavan verkostoitumistapahtuman.
Representanter från de svenska, danska och norska delegationerna var närvarande. Man diskuterade över de aktuella ärenden - general McChrystal och situationen i Afghanistan, VM-cupen och förstås den kommande midsommaren och semesterperioden. Tillställningen var avslappnad och framomallt lyckad.
  4 Hits www.finland.se  
Tuomas Kyrö on yksi tämän hetken suosituimmista kirjailijoista Suomessa. Valtavaa suosiota niittänyt Mielensäpahoittaja on myös tehty radiomonologeiksi, teatteriesityksiksi ja viimeisenä elokuvaksi, josta tuli vuoden 2014 katsotuin kotimainen elokuva.
Tuomas Kyrö är en av sin generations mest versatila och produktiva finska författare. Kyrö har bl.a. nominerats för Finlandia-priset. I Finland har Kyrös Mielensäpahoittaja blivit ett riktigt fenomen, och boken har gjorts om till radiomonologer, teaterpjäser och senast till en långfilm som blev årets mest sedda finska film. Filmatiseringen är också en del av filmturnén. Tuomas besöker Uppsala 9/3, Gävle 10/3 och Kista 11/3.
  www.spain-tenerife.com  
Mitään ei ole verrattavissa muistoihin omista häistä tai kaikista niistä kerroista jotka olette kuvitelleet miten ihanaa se kaikki voisi olla. Jos haluatte tehdä erikoispäivästänne ikuisesti vaalitun hetken, jättäkää se Hotel Botánicon tehtäväksi.
Det finns ingenting som går upp mot de minnen man har av sitt eget bröllop, eller funderingarna kring hur man tror att det skulle kunna bli när man gifter sig. Den som vill ha en fantastisk upplevelse att minnas resten av livet, ska låta Hotel Botánico ta hand om arrangemangen.
  10 Hits www.presidentti.fi  
Tämän hetken polttavin kestävän kehityksen haaste on ilmastonmuutoksen hallinta ja siihen sopeutuminen. Myös näissä neuvotteluissa Suomi on pyrkinyt ennakkoluulottomasti tarkastelemaan ongelmien ratkaisuja uudesta näkökulmasta.
Den för tillfället mest aktuella utmaningen i fråga om hållbar utveckling är att få klimatförändringen under kontroll och att anpassa sig till den. Också i dessa förhandlingar har Finland försökt att fördomsfritt granska lösningarna på problemen ur en ny synvinkel. För första gången under klimatavtalets tjugoåriga historia har Finland tagit med användar- och konsumentperspektivet i diskussionen.
  www.clementine-player.org  
Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
  www.pins.fi  
Haluatko tehdä hetken töitä? Kiireinen päivä? Älä rajoita itseäsi turhaan, vaan hanki rajaton käyttöoikeus koko päiväksi.
Need to work for a while? have a busy day? Don't restrain yourself - get unlimited access for the day.
  www.lit-across-frontiers.org  
Vieraile tilaussivulla ExpressVPN-kokeilujaksosi aloittamiseksi. Se vie vain hetken, joten kaikki on valmista alle viidessä minuutissa.
Besök beställningssidan för att starta din prova-på period hos ExpressVPN. Det tar bara ett ögonblick, och du kommer igång med programvaran på under 5 minuter.
  2 Hits www.google.de  
Eta Carinae oli 150 vuotta sitten hetken yksi eteläisen taivaan kirkkaimmista tähdistä räjähdyksen takia, joka muodosti tähden tomusta koostuvat napalohkot. Lisätietoja
Eta Carinae blev under en kort tid en av de ljusstarkaste stjärnorna på södra himlen för 150 år sedan på grund av det explosiva utbrott som skapade dammloberna vid dess poler. Läs mer
  www.tanso.org  
Kartoituksen avulla selvität helposti omaa työhyvinvointiasi. Vastaaminen vie vain hetken ja vastaustesi perusteella saat arvion omasta tilanteestasi sekä Elon vinkkejä työhyvinvointisi tukemiseen. Vastaukset ovat täysin anonyymeja ja luottamuksellisia, mutta kyselyyn kertyvää tietoa hyödynnetään Elon työhyvinvointipalvelujen kehittämisessä.
Välkommen att kartlägga din arbetshälsa. Med hjälp av kartläggningen får du enkelt en uppfattning om hur du mår i ditt arbete. Det tar bara en stund att svara och utifrån svaren får du en bedömning av din arbetshälsa samt Elos tips om hur du kan stöda välbefinnandet i arbetet. Svaren är helt anonyma och hanteras som konfidentiella, men insamlad information utnyttjas för att utveckla Elos arbetshälsotjänster.
  www.10forkids.nl  
Haluamme tarjota asiakkaillemme myös vaikuttavia tunteita. Arvostuksen osoituksena vieraillemme annamme asiasta kiinnostuneille mahdollisuuden viettää muutaman hetken tarkastellen lukuisia nykytaiteilijoiden töitä.
För att erbjuda våra gäster en alldeles speciell upplevelse. Det är ett tecken på den aktning vi har för våra gäster och ett sätt som tillåter – alla som är intresserade – att lägga någon extra minut på att beundra konstverk av olika moderna konstnärer. Från början av ‘1900-talet, började konsten att vara en konstant sökning efter språk med strukturer, intuition och uttrycksformer som var helt autonoma.
  2 Hits www.google.ee  
Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
  3 Hits www.maataloustilastot.fi  
Tämän hetken satonäkymien mukaan myös rehuviljasato eli ohran, kauran ja seosviljan yhteissato kasvaa 13 prosenttia viime vuodesta. Ohrasadon odotetaan nousevan runsaalla 100 miljoonalla kilolla ja kaurasadon lähes 200 miljoonalla kilolla.
Enligt skördeutsikterna vid denna tidpunkt kommer fodersädesskörden, det vill säga den totala skörden av korn, havre och blandsäd, också att öka med 13 procent jämfört med år 2010. Kornskörden förväntas öka med drygt 100 miljoner kilo och havreskörden med närmare 200 miljoner kilo. Förhoppningarna om blandsädesskörden ligger däremot på litet lägre nivå som året innan.
  3 Hits theurbansuites.com  
Afghani Hindu Kushin polttaminen tuntuu aluksi päässä raskaalta mutta hetken kuluttua sinut valtaa mukavan huoleton älyllinen pilvi.
Avkastningen är genomsnittlig, men tack vare den tunga effekten behöver du inte konsumera så mycket för att känna något.
  2 Hits www.mimac.com  
Tarvitsetko viime hetken lahjan? Tai ehkä haluat nimetä tähden Online Star Register -sivustolla ilman lahjapakkauksen kuluja? Online Star -lahja on täysin personoitu digitaalinen lahja, joka toimitetaan sinulle heti.
Behöver du en sista minuten-gåva? Eller vill du namnge en stjärna i Online Star Register utan kostnaden som tillkommer med gåvopaketet? Online-Stjärngåvan är en personlig digital gåva som levereras till dig direkt.
  2 Hits www.google.co.cr  
Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
  www.lionsclubs.org  
Saat 15 prosentin alennuksen minkä tahansa Beltone-kuulolaitteen jälleenmyyntihinnasta. Valinnanvaraa on yli 80 mallia. Ja kaikki kuulolaiteteknologiat ovat valittavissa: myös tämän hetken huipputasoa edustavia digitaalisia kuulolaitteita sekä ohjelmoitavia ja analogisia laitteita.
15 procent butiksrabatt. Få 15 procent rabatt på butikspriset för en Beltone hörapparat. Du kan välja bland mer än 80 modeller. Och du får tillgång till all hörapparatsteknik – inklusive det senaste inom digitala hörapparater, samt programmerbara och analoga apparater.
  www.finland.ae  
Suomen hallitus käsitteli Jokelan koulukeskuksen ampumavälikohtausta iltakoulussaan 7. marraskuuta. Pääministeri Matti Vanhanen välitti kokouksen jälkeen hallituksen syvän osanoton uhrien omaisille ja läheisille. Hallitus piti iltakoulussa hiljaisen hetken uhrien muistoksi.
Finlands regering behandlade skottdramat i Jokela skolcentrum vid sin aftonskola den 7 november. Efter sammanträdet framförde statsminister Matti Vanhanen regeringens djupa deltagande till offrens anhöriga och närstående. För att hedra offren höll regeringen en tyst minut i aftonskolan.
  www.elearningpapers.eu  
Jos kadotit salasanasi, klikkaa tästä ja anna se sähköpostiosoite, jota käytit rekisteröityessäsi. Hetken kuluttua saat sähköpostiisi uuden salasanan ja voit kirjautua taas sisään sivuille. Voit vaihtaa salasanan käyttäjätiedoistasi.
Om du har glömt bort ditt lösenord kan du klicka här och sedan anger du den e-postadress som du registrerade dig med. Ett nytt lösenord kommer att skickas ut för att du ska kunna logga in på ditt konto. När du har loggat in på ditt konto kan du byta lösenord till ett som är enklare att komma ihåg.
  verreselect.com  
Sidottaessa kiinnitä runko koukuun pikaliimalla tai epoksilla, jolloin rungossa oleva aukko täyttyy. Anna kuivahtaa hetken ylösalaisin, jottei liima valu. Kun liima on kuivunut voit halutessasi värittää rungon tusseilla ja laittaa rungolle tarrasilmät iskupisteiksi.
När du binder flugan fast huvudet med snabblim eller epox på kroken så att skåran fylls. Låt torka med skpran uppåt för att inte limmet skall rinna. När limmet har torkat kan du om du så önskar färga kroppen med tuscher och fästa ögon på kroppen som det lönar sig att förstärka med lim.
  www.google.no  
Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
  www.european-council.europa.eu  
"Työpaikkojen luominen ja osallistavan kasvun edistäminen ovat ehdottoman ensisijaisia, perimmäisiä tavoitteitamme. Kasvu- ja työllisyyssopimuksen puitteissa tehdyt sitoumukset on pantava täytäntöön määrätietoisilla tämän hetken toimilla", totesi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy ennen Eurooppa-neuvoston kokousta.
"Att skapa arbetstillfällen och främja en inkluderande tillväxt står högst på vår lista över prioriteringar och är vårt yttersta mål. De åtaganden som gjordes i samband med pakten för tillväxt och sysselsättning måste nu följas av beslutsam handling", sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy före mötet i Europeiska rådet.
  www.musiikkitalo.fi  
Esitys käsittelee uuden musiikin ja videotaiteen kautta ympäristön havainnointia, havaintojen tallentumista, hetken muuttumista muistoksi ja lopulta henkilökohtaisen kokemuksen muuttamista dataksi - binäärijärjestelmässä ykkösiksi ja nolliksi.
Genom den nya musiken och videokonsten behandlar föreställningen varseblivningen av omgivningen, lagringen av perceptionerna, ögonblickets omvandling till minne och slutligen den individuella erfarenheten som blir data - ettor och nollor i det binära systemet. Ettorna och nollorna omvandlas slutligen av konstnären till en video och maskinproducerade ljud vilka för mottagaren synes vara ett och samma sätt att beskriva den varseblivna verkligheten på.
  www.google.com.kw  
Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
1 2 3 Arrow