huomiota – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suosittelemme myös kiinnittää huomiota merkkejä ja piirilevyjen – joidenkin tieosuudet nopeus on rajoitettu, koska usein eläinten rajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Vi rekommenderar också att uppmärksamma tecken och kretskort – på vissa vägsträckor hastigheten är begränsad på grund av den täta djur passerar.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rahoitusta myönnetään kaikille kalatalouden aloille: meri- ja sisävesikalastukseen, vesiviljelyyn (kalojen, äyriäisten ja vesikasvien kasvatus) sekä kalastustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen. Erityistä huomiota kiinnitetään rannikkoyhteisöihin, joita alan viimeaikaiset muutokset ovat eniten koetelleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Fiskerifonden har en budget på 4,3 miljarder euro för 2007–2013. Pengarna går till hela fiskerinäringen: havs- och insjöfiske, vattenbruk (odling av fisk, skaldjur och vattenväxter), förädlingsindustrin och fiskehandeln. Fonden ska särskilt stödja de fiskesamhällen som drabbats hårdast av den senaste tidens förändringar.

  www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vähiten huomiota sähkölaskuissa saavat sopimuksen päättymisaika, sähkön tuotantotapa ja tahot, joiden puoleen kääntyä puolueetonta neuvontaa tai riidanratkaisua varten, jos vastaajalla on valitettavaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain

Enligt uppgift läser 85 procent av finländarna vad som står på elfakturan. Oftast tittar de på slutbeloppet, förbrukningsspecifikationen, betalningsspecifikationen och förbrukningshistoriken. Dessutom läser över hälften av konsumenterna fakturan för att hitta information om eventuella ändringar som påverkar elpriset. Minst uppmärksamhet ägnar konsumenterna åt uppgifterna om avtalets slutdatum, hur elen har producerats och vem de kan vända sig till för opartisk rådgivning eller tvistelösning vid eventuella klagomål.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yhteistyöhön viranomaisten kanssa on kiinnitettävä erityistä huomiota. Monimutkaiset säännöt ohjaavat lahjojen antamista ja viihdykkeen tarjoamista virkamiehille (tähän kuuluvat valtion omistamien yksiköiden työntekijät).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Var extra försiktig i kontakter med anställda i offentlig förvaltning. Komplexa regler omger gåvor och nöjen för anställda i offentlig förvaltning, som inkluderar anställda i statliga organ. Det som kan vara tillåtet för affärskunder kan vara olagligt i relationer med myndigheter.

  11 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louis-philippe jäsenen Amme-HotTub_WellnessFASS-25Moi, On mahdollista antaa tämä Pohjoismainen kylpy Quebec, Kanada? Joten se on sopivaa tuotetta erittäin kylmää Kanadan ilmasto? Kiitos huomiota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Louis-philippe på Badkar-HotTub_WellnessFASS-25Hej, Är det möjligt för dig att leverera nordiska bad i Quebec, Kanada? Så det är en lämplig produkt vid mycket kallt kanadensisk klimat? Tack för er uppmärksamhet.

  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yksi Euroopan komission tärkeimmistä ja julkisuudessa eniten huomiota saaneista kilpailuasioista koski amerikkalaista tietokonealan jättiyritystä Microsoftia. Komissio määräsi Microsoftille sakkoja kilpailunvastaisesta toiminnasta: yritys niputti erityyppiset tietokoneohjelmat yhteen eikä niitä myyty erikseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Ett av EU-kommissionens mest uppmärksammade konkurrensärenden gäller den amerikanska datorjätten Microsoft. Kommissionen bötfällde Microsoft för att företaget buntade ihop olika typer av programvara i ett enda paket. I sitt beslut konstaterade kommissionen att Microsoft hade behandlat konsumenterna orättvist genom att frånta dem deras valmöjligheter, hålla priserna på en konstgjort hög nivå och hämma innovationen inom programvaruindustrin.

  97 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työvoimaan ja yritysten toimintaedellytyksiin liittyvät kysymykset ovat viime vuosina saaneet suomalais-virolaisessa julkisessa keskustelussa paljon huomiota osakseen. Suomen ja Viron välinen yhteiskunnallisiin kysymyksiin liittyvä avoin keskustelu joskus vaikealtakin tuntuvista kysymyksistä on merkki siitä, että suhde on molemmille tärkeä ja sitä halutaan vaalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Under de senaste åren har man i den finsk-estniska offentliga debatten fäst stor vikt vid frågor som anknyter till arbetskraften och företagens verksamhetsbetingelser. Den öppna debatt som förs mellan Finland och Estland om olika samhällsrelaterade frågor – ibland också frågor som kan kännas svåra – är ett tecken på att relationen är en angelägen sak för oss båda och att vi vill värna om den.

  2 Hits theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kasvit alkoivat ulkona myöhään kausi koskaan saavuta kovin suurta ja koskaan houkutella vähääkään huomiota, kun viereen kasveja samanlaisten tai pitempi painoarvoa. Jopa korkeita kasveja viljellään joukossa useita puita on lähes näkymätön niiden naamiointi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Växter började utomhus sent på säsongen aldrig få mycket stora och aldrig lockar det minsta uppmärksamhet när de placeras bredvid plantor av samma eller högre resning. Även höga växter som odlas bland flera träd kommer att vara nästan osynlig i sin kamouflage.

  www.angusmuelleuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raitiovaunutuotteidemme suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota penkkien puhdistukseen ja vandalismin torjuntaan. Päälliset ovat irrotettavia ja pestäviä. Penkit ovat kestäviä ja helposti huollettavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khimaira.fi as primary domain	I designandet av våra spårvagnprodukter har vi fokuserat på sätenas rengöring och bekämpning av vandalism. Sätesklädseln är löstagbar och kan rengöras. Sätena är hållbara och lätta att vårda. Vår långa erfarenhet som reservdelsleverantör har lärt oss våra produkters potentiella svaga punkter och hjälpt oss designa våra säten så att de är så lätta som möjligt att vårda för våra kunder.

  2 Hits www.tradegate.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECOTRAIN-kurssin tarkoituksena on perehdyttää osallistujat IMO:n energiatehokkaita laivatoimintoja koskeviin säädöksiin. Myös aluksen ja koneistojen muotoilua koskeviin seikkoihin kiinnitetään huomiota.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine training.aboamare.fi as primary domain

Målsättningen med ECOTRAIN-kursen är att göra kursdeltagarna förtrogna med IMO-regulationer gällande energieffektiva fartygsoperationer. Uppmärksamhet fästs även vid faktorer relaterade med designen av fartyget och maskinerierna. På ECOTRAIN-kursen får kursdeltagarna lära sig om energieffektiva driftsätt och hjälputrustning och de omfattande övningarna på Aboa Mare simulatorcenter erbjuder deltagarna praktiska kunskaper i energieffektiv fartygsdrift.

  8 Hits www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Siksi tämän päivän tilaisuuden osallistujat vaativat, että konfliktien estäminen, väkivallan vähentäminen, rauhanrakentaminen, ja katastrofeihin varautuminen ja niistä palautuminen tulee olla kiinteä osa vuoden 2015 jälkeistä kansainvälistä kehityspolitiikkaa. Erityistä huomiota on kiinnitettävä taisteluun kaikkinaisen naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain

”Länder där det pågår en konflikt har oftast allvarliga problem när det gäller jämställdheten. Våldtäkter och annat könsrelaterat våld är ofta en särskilt vidrig aspekt av konflikter”, sade utvecklingsminister Heidi Hautala. ”Därför framhåller vi idag att konflikthantering, fredsbygge, katastrofberedskap och att motarbeta våld ska vara en integrerad del av utvecklingsmålen efter 2015. Detta innebär att särskild uppmärksamhet bör fästas vid att bekämpa alla former av våld mot kvinnor.”

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näytämme heille erityinen kuvake, jos olet säännöllinen Jäsen verkkosivustossa ja olet jo ostanut tietty määrä krediittejä, että he tietävät että ansaitset erityistä huomiota ja hyvän palvelun. Ole hyvä ja huomioi että voit deaktivoida tämän ominaisuuden, ottamalla yhteyttä sähkpostiin tai osoitteeseen mainittu kohteessa 9 "MITEN OTTAA YHTEYTTÄ?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Vi visar dem en speciell ikon, om du är en vanlig medlem på en webbplats och redan köpt ett visst antal krediter, så att de vet att du förtjänar extra uppmärksamhet och en bra service. Observera att du kan inaktivera den här funktionen genom att kontakta oss till den e-postadress eller adress som anges i punkt 9 "HOW TO CONTACT US?"

  3 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityistä huomiota kiinnitettiin rakentamisen aikana rakentaa laatua, veden ja sähkön, korkea mukavuus, turvallisuus ja hyvä ilmastointi säännellä eristysominaisuudet ja terveiden elämäntapojen materiaaleja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

I ett lugnt och grönt område i södra Cuernavaca är en elegant hus Daytona. Den mycket höga kvalitet hus har rymliga, ljusa rum och ligger i ett stängt bostadsområde "Las Brisas de Cuernavaca". Särskild tonvikt lades under konstruktion på byggkvalitet, vatten- och elförsörjning, den höga nivån av komfort, säkerhet och utmärkt klimat reglera isoleringsegenskaper och friska levande material. Den speciella takkonstruktionen skapar även vid höga temperaturer, en mycket trevlig rumsklimat. Plattorna är gjorda av lera och en speciell beläggning helt väderbeständig. Ett särskilt larm och säkerhetssystem för Alertec med magnetiska sensorer och effektiv rörelse ger en hög skyddsnivå. Vattenförsörjningen är säkrad med tre tankar med extra hög volymkapacitet med eklektisk pumpsystem optimalt. I ljusa vardagsrummet kan du känna den mexikanska livsglädje! Den unika klimatet i Cuernavaca och trädgård erbjuder många designmöjligheter och laddad med tillräckligt utrymme för att fira, slappna av och njuta av solen en.

  www.lagfreeservers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myyntipaikkamainoksilla on merkittävä vaikutus asiakkaiden ostopäätökseen, ja ne vetävät eniten huomiota puoleensa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adverts.lv as primary domain	POS-material har stor betydelse för kundernas köpbeslut och de drar till sig mest uppmärksamhet.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.

  2 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yhteiskunnan turvallisuusstrategiassa on kiinnitetty erityistä huomiota kansainväliseen ulottuvuuteen sekä varautumisen ja kriisijohtamisen toimijakentän laaja-alaisuuteen. Elinkeinoelämän ja järjestöjen merkitys osana yhteiskunnan varautumista ja häiriötilanteiden hallintaa korostuu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

I säkerhetsstrategin för samhället fästs särskild uppmärksamhet vid den internationella dimensionen samt det vidsträckta fältet av aktörer inom beredskapen och krisledningen. I strategin framhävs näringslivets och organisationernas betydelse som en del av samhällets beredskap och hantering av störningssituationer. Även säkerhetsforskningen behandlas mer ingående. Kommunernas roll framhävs mera än tidigare liksom också konsekvenserna av regionförvaltningsreformen.

  laituri.hel.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valokuvaajat ovat eri ikäisiä ja työskentelevät eri tyylisuuntia edustaen. Kuraattorin idea oli kiinnittää huomiota nk. pysähtyneisyyden ajan rakennusperintöön ja siten estää tämän perinnön katoaminen tai pilalle korjaaminen, jotka johtuvat yhteiskunnan tai asiantuntijoiden puutteellisesta historiallisen ja taiteellisen arvon käsityskyvystä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laituri.hel.fi as primary domain

Utställningen består av fotografier där byggnader från åren 1960–80 är i fokus. Fotograferna är av olika ålder och representerar olika stilar i sitt arbete. Kuratorns tanke var att fästa uppmärksamheten på byggnadsarvet från den s.k. stagnationstiden och därigenom förhindra att detta arv går förlorat eller renoveras sönder beroende på samhällets eller experternas bristande förmåga att förstå historiska och konstnärliga värden.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.

  9 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toisen päivän avauspuheenvuorossaan pääministeri Vanhanen tulee kiinnittämään huomiota siihen, että Euroopan kilpailukyvyn vahvistaminen on yhteinen haasteemme. Siihen vastaaminen edellyttää tutkimus- ja kehitystoimintaan panostamista, tieto- ja viestintätekniikan tehokasta hyödyntämistä sekä laajapohjaista ja monialaista yhteistyötä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

I sitt öppningsanförande på konferensens andra dag kommer statsminister Vanhanen att fästa uppmärksamhet vid faktumet att stärkandet av den europeiska konkurrenskraften är en gemensam utmaning för oss alla. För att kunna svara på denna utmaning måste man satsa på forsknings- och utvecklingsverksamheten, utnyttja informations- och kommunikationstekniken effektivt samt bedriva ett omfattande samarbete som omspänner flera områden.

  29 Hits trunk.evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herätä huomiota
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trunk.evernote.com as primary domain	Få uppmärksamhet

  10 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kevään kiertue on helsinkiläisen KOM-teatterin näyttämölle sovittama Vadelmavenepakolainen, joka pohjautuu Miika Nousiaisen huomiota herättäneeseen esikoisromaaniin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Helsingforsbaserade KOM-teatteris uppsättning Hallonbåtsflyktingen är baserad på Miika Nousiainens uppmärksammade debutroman. Pjäsen turnerar i Sverige i samarbete med Riksteatern.

  61 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opetusministeriön tulisi kiinnittää oppisopimuskoulutuksessa tapahtuvaan alihankintaan huomiota ja seurata sen kehitystä. Mikäli saadun palautteen perusteella voitaisiin arvioida alihankinnasta aiheutuvan riskiä laadulle, siihen olisi välittömästi puututtava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	Undervisningsministeriet bör fästa uppmärksamhet vid det entreprenörskap som förekommer vid läroavtalsutbildning och följa utvecklingen. Om det då framkommer att kvaliteten på grund av entreprenörskap blir lidande, måste man reagera på detta omedelbart.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koska ei ole mitään parempaa kuin saada hieman lisähoitoa ja huomiota lomanne aikana, käydä Hotel Colón Guanahanín kylpylässä ja hyvinvointikeskuksessa on upea ajatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Det finns inget bättre än att riktigt skämma bort sig själv under semestern och då passar det utmärkt att besöka Hotel Colón Guanahanís spa och häslocenter.

  www.creteislandhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinkkejä tietoturvan varmistamiseen – kiinnitä huomiota näihin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltagon.com as primary domain	Tips för att säkerställa informationssäkerhet - var uppmärksam på dessa:

  3 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samalla tavalla kuin luovutettaessa kiinteistöstä uutta määräalaa myös määräalaa pidätettäessä sen yksilöintiin täytyy kiinnittää erityistä huomiota. Ks. Määräalan yksilöinti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	Liksom vid överlåtelse av ett nytt outbrutet område ska man även då ett outbrutet område behålls vara särskilt noggrann med specificeringen av området. Se Specificering av outbrutet område

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.

  www.premiumindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myymälöissämme kiinnitämme erityistä huomiota tuotteiden esillepanoon ja miljöiden rakentamiseen. Toisaalta siksi, että haluamme tarjota sinulle ideoita ja virikkeitä ja toisaalta siksi, että tuotteet olisivat helposti löydettävissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hartman.fi as primary domain	I våra butiker fäster vi stor uppmärksamhet vid varuexponeringen och att visa produkterna i sina rätta miljöer. Dels för att ge dig idéer och tips och dels för att varorna skall vara lätta att hitta. På våra hämtgårdar finns det gott om svängrum för större och mindre fordon, som gör att du själv lätt kan hämta även mera skrymmande varor såsom trävaror, byggskivor, isoleringsmaterial mm.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.