hyvityksen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huomaa, että jos haluat peruuttaa maksetun tilauksen tai saada hyvityksen tekemästäsi maksusta, veloitamme 5 euron hallinnointimaksun transaktiota kohden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Observera att vi tar ut en administrativ avgift på 5 € per transaktion om du vill avbeställa eller få pengar tillbaka från en betald order.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siinä laajuudessa kuin Promethean päättää myöntää Ostajalle hyvityksen (alla osan B kohdassa 4 kuvatulla tavalla) Resurssista, jonka Ostaja on ladannut, Promethean ilmoittaa asiasta Resurssin Myyjälle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

6.5 Återbetalningspolicy I den utsträckning Promethean väljer att göra en återbetalning till en köpare (i enlighet med avsnitt B, paragraf 4 nedan) för en resurs som köparen har hämtat kommer Promethean meddela säljaren av resursen i fråga. Promethean förbehåller sig rätten att ta bort resursen från Marknadsplats om resursen har orsakat återbetalningen. Inom tio dagar efter mottagande av meddelande från Promethean måste säljaren göra en återbetalning till Promethean via Prometheans utomstående betalningsförmedlare av det fullständiga beloppet som säljaren mottagit för den resursen.  Om säljaren underlåter att göra återbetalningen till Promethean förbehåller sig Promethean rätten att (i) ta bort säljarens resurs eller resurser från Marknadsplats, (ii) förhindra säljaren från att överföra ytterligare resurser från Marknadsplats eller (iii) avsluta säljarens ClassFlow-konto.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tätä tilausta ei hyvitetä, paitsi jos asut EU-alueella, jolloin voit perua tilauksesi ensimmäisten 14 päivän kuluessa ja saada hyvityksen mistä tahansa tilauksesi osasta, jota ei ole vielä toimitettu (painotuotteet) tai julkaistu (kaikki digitaaliset elementit) ennen peruutusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain

För att kvalificera dig för PINS i det här erbjudandet, måste du prenumerera i minst ett år. Prenumerationen kan inte betalas tillbaka, utom om du är EU-medborgare, då du har rätt att avsluta prenumerationen inom 14 dagar och få pengarna tillbaka för det du betalat minus den del av prenumerationen som redan skickats ut till dig (för tryckt material) eller publicerats (för digitalt material) innan du avslutade prenumerationen.

  formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomi korostaa kuitenkin, että valtioilla on ensisijainen vastuu ihmisoikeusnormien ja kansallisen lainsäädännön mukaisten toimien valvonnassa. Valtioilla on myös vastuu sen varmistamisessa, että rikkomusten kohteeksi joutuneet henkilöt saavat oikeutta ja heille kuuluvan hyvityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Finland förhåller sig positivt till den särskilda representantens arbete. Finland understryker dock att det är staterna som har det primära ansvaret för övervakningen av människorättsnormer och åtgärder som följer den nationella lagstiftningen. Staterna har också ansvar för att personer vilkas rättigheter har blivit kränkta får upprättelse och ersättning.

  www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tätä tilausta ei hyvitetä, paitsi jos asut EU-alueella, jolloin voit perua tilauksesi ensimmäisten 14 päivän kuluessa ja saada hyvityksen mistä tahansa tilauksesi osasta, jota ei ole vielä toimitettu (painotuotteet) tai julkaistu (kaikki digitaaliset elementit) ennen peruutusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain

För att kvalificera dig för PINS i det här erbjudandet, måste du prenumerera i minst ett år. Prenumerationen kan inte betalas tillbaka, utom om du är EU-medborgare, då du har rätt att avsluta prenumerationen inom 14 dagar och få pengarna tillbaka för det du betalat minus den del av prenumerationen som redan skickats ut till dig (för tryckt material) eller publicerats (för digitalt material) innan du avslutade prenumerationen.

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tätä tilausta ei hyvitetä, paitsi jos asut EU-alueella, jolloin voit perua tilauksesi ensimmäisten 14 päivän kuluessa ja saada hyvityksen mistä tahansa tilauksesi osasta, jota ei ole vielä toimitettu (painotuotteet) tai julkaistu (kaikki digitaaliset elementit) ennen peruutusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain

För att kvalificera dig för PINS i det här erbjudandet, måste du prenumerera i minst ett år. Prenumerationen kan inte betalas tillbaka, utom om du är EU-medborgare, då du har rätt att avsluta prenumerationen inom 14 dagar och få pengarna tillbaka för det du betalat minus den del av prenumerationen som redan skickats ut till dig (för tryckt material) eller publicerats (för digitalt material) innan du avslutade prenumerationen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kaksikymmentä vuotta sitten lyhyt matka naapurimaahankaan ei käynyt käden käänteessä: ensin oli vaihdettava valuuttaa, hankittava paperit mahdollista lääkäri- tai sairaalakäyntiä varten ja vielä varauduttava tullin maksamiseen vähäisimmistäkin tuliaisista. Ja jos tuliaiset vuonna 1992 osoittautuivat viallisiksi, hyvityksen saamisen saattoi käytännössä unohtaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Under de senaste 20 åren har den inre marknaden förändrat européernas sätt att arbeta, utbilda sig, köpa och sälja. För ett par decennier sedan kunde en kort resa till ett grannland vara förknippad med en hel del extra besvär. Först skulle du växla pengar och skaffa nödvändiga dokument för ett eventuellt läkar- eller sjukhusbesök utomlands – och köpte du en souvenir i utlandet var du tvungen att betala import avgift för den. Om det sedan var något fel på din souvenir när du kom hem, fanns det ingen möjlighet att returnera den. Du kunde inte heller vara helt på det klara med om den var säker, eftersom säkerhetsstandarderna i Europa varierade.

  www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alustavissa laskelmissa laite- ja tallennusalustakauppaan kohdistuva kokonaisrasite laskee tai ei ainakaan nouse nykyisestä samalla, kun tekijöiden saaman hyvityksen euromääräinen summa nousee viime vuosien keskiarvon suuruusluokkaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

I preliminära uträkningar sjunker, eller stiger åtminstone inte, den helhetsbelastning som riktar sig till handeln med anordnings- och lagringsenheter. Samtidigt stiger upphovsmännens ersättningssumma till de senaste årens medelnivå. Den marknadsnackdel som ersättningssystemet förorsakar minskar betydligt då den nuvarande 13-34 procents ersättning som ingår i priset för ersättningsberättigade anordningar sjunker till 0,5-1,0 procent av priset. Inte heller i molnbaserade tjänster eller lagringstjänster har nivån på 0,5-1,0 procent någon större inverkan på konsumentens val eller företagens lönsamhet. Nya produkter och tjänster inom ersättningssystemen är bl.a. datorer, tabletter, skrivare, avgiftsbelagda molnbaserade tjänster, avgiftsbelagda nätinnehållstjänster, en del av de avgiftsbelagda tv-kanalerna, en del av ljudböckerna samt ljud- och videoupptagningar. Huruvida mobiltelefoner, pappersböcker och papperstidningar borde ingå i systemet har lämnats öppet.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(796.6) 70:10.16 Milloin yhteiskunta jättää rikokset rankaisematta, silloin ryhmän tuntema suuttumus tavallisesti purkautuu esille lynkkauslakina. Määräys turvapaikasta oli keino välttyä tältä äkkinäiseltä ryhmävihalta. Lynkkaus ja kaksintaistelu osoittavat, ettei yksilö ole halukas luovuttamaan valtiolle omatoimista hyvityksen hankkimista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

70:10.5 Mycket tidigt trodde man att andarna skipade rättvisa genom medicinmännen och prästerna; detta gjorde dessa klasser till de första brottsutredarna och rättstjänarna. Deras tidigaste metoder för att upptäcka brott bestod av att pröva de misstänkta med gift, eld och pina. Dessa grymma prövningar var ingenting mer än grova skiljemannaförfaranden; de avgjorde inte nödvändigtvis en tvist på ett rättvist sätt. Om till exempel den anklagade spydde när han tog gift, då var han oskyldig.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun olemme hyväksyneet OSR-lahjapakkauksen, tai OSR-lahjakortin tilauksen summa hyvitetään, ellet ole valinnut vaihtoa toiseen tuotteeseen. Hyvityksen käsittely voi viedä muutaman päivän. Joissakin tapauksissa se voi kestää kauemmin, riippuen luottokorttisi käytännöistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	Efter vi godkänt returen av OSR-Gåvopaketet eller OSR-presentkortet, återbetalas beloppet, om du inte har valt ett byte. Att genomföra återbetalningen kan ta några dagar. I vissa fall kan det ta längre tid beroende på ditt kreditkorts policy.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saakka tammikuun jäsenkohtaisessa laskutuksessa ja 15.10 asti heinäkuun jäsenkohtaisessa laskutuksessa. Lions Clubs International antaa sakkomaksuttoman hyvityksen kampusklubeille, jotka lähettävät muutoksia jäsenluetteloonsa tässä aikataulussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Högskoleklubbar får en förlängd justeringsperiod för avgifterna som tas upp två gånger om året. Högskoleklubbar har fram till den 15 april för januarifaktureringen och till den 15 oktober för julifaktureringen för att uppdatera sin medlemslista. Lions Clubs International krediterar högskoleklubbar för medlemslistejusteringar som skickas in inom denna tidsperiod, utan avdrag.

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos haluat ansaita nelinkertaiset pisteet, sinun tulee vain esittää kelpuutettavat ostoskuittisi yhdessä Hilton Honors-jäsenkorttisi kanssa vastaavan Villagen matkailijoiden tiedotuspisteessä vierailupäivänäsi, ja saat hyvityksen tilillesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	För att tjäna fyrdubbla poäng, presentera helt enkelt dina kvalificerande shoppingkvitton, tillsammans med ditt Hilton Honors-medlemskort vid Välkomst- eller turistinformationskontoret vid motsvarande Village den dag du besöker den, så kommer ditt konto att krediteras.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tässä tapauksessa vahinkoa ajoneuvojen pantti kokonaisuudessaan palautetaan yhtiömme. Tuolloin kauppa on lukea vakuutusehtoihin, valita optimaalisen paketin. Voit valita vakuutus korko "korvaus lupaus jopa 750 €» tai «täyden hyvityksen lupaus jopa 3000 €».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Bolagets hemsida när du gör din bokning på bilen. I detta fall kommer skador på fordon löfte i sin helhet återföras till vårt företag. Vid tidpunkten för transaktionen är att läsa villkoren för försäkringen, att välja den optimala paketet. Du kan välja försäkring ränta "återbetalning löfte upp till 750 €» eller «full återbetalning löfte om upp till 3000 €».

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muista tutustua myyjän toimitus-, takuu- ja palautuskäytäntöihin ennen ostoksen tekemistä. Jotkin kaupat antavat palautetuista tuotteista täyden hyvityksen, toiset voivat veloittaa käsittelykuluja ja myöntää hyvityksenä vain oman liikkeensä saldoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Se till att du har koll på säljarens leverans-, garanti- och returvillkor innan du handlar. Vissa butiker erbjuder fullständiga återbetalningar medan andra debiterar administrationsavgifter och bara ger ett tillgodokvitto.

  2 Hits romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOLMENKYMMENEN (30) PÄIVÄN SISÄLLÄ MAKSUTAPAHTUMASTA, VOIT PYYTÄÄ TÄYDEN HYVITYKSEN OTTAMALLA MEIHIN YHTEYTTÄ. PALAUTUSTA EI SALLITA KOLMENKYMMEN (30) PÄIVÄN JÄLKEEN MAKSUTAPAHTUMASTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	INOM TRETTIO (30) DAGAR EFTER DITT BETALNINGSDATUM AV PREMIUM, SOM STÅR PÅ DIN RÄKNING, SÅ KAN DU BEGÄRA FULL ÅTERBETALNING GENOM ATT KONTAKTA OSS. VI GODKÄNNER INGA ÅTERBETALNINGAR AV NÅGOT SLAG EFTER ATT TRETTIO (30) DAGAR GÅTT SEDAN DATUMET FÖR DIN PREMIUMBETALNING.

  4 Hits www.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyväksyt, että (i) et tietoisesti lähetä enempää kuin yhden Googlen hyvityksen samalle henkilölle ja että (ii) käytät kohtuullisia toimia sen estämiseksi, että jokin henkilö tai taho vastaanottaisi enemmän kuin yhden Googlen hyvityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Du samtycker till att du (i) inte medvetet skickar fler än ett exemplar av Googles Värdekuponger till samma person och att du (ii) vidtar rimliga åtgärder för att minska risken för att en person eller juridisk person tar emot flera exemplar av Googles Värdekuponger.

  3 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisissa tapauksissa CarTrawler pyrkii ilmoittamaan sinulle virheistä mahdollisimman pian, ja voit halutessasi maksaa muuttuneen hinnan tai vaihtoehtoisesti peruuttaa varauksesi ja vastaanottaa täyden hyvityksen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

Den här bokningsmotorn kan visa länkar till resurser på servrar eller webbplatser som sköts av andra parter än CarTrawler. Förteckningen av eventuella länkar till externa resurser är inte och ska inte ses som en rekommendation från CarTrawler, eller en garanti om eller framställning av att informationen eller de tjänster som erbjuds på sådana webbplatser kommer att nå upp till en viss standard eller vara lämpliga för ditt syfte. Hyperlänkar av den här typen tillhandahålls endast för din referens och bekvämlighet. Att hyperlänkar till andra webbplatser eller servrar visas i den här bokningsmotorn innebär inte att materialet på sådana webbplatser eller servrar (inklusive men inte begränsat till material som rör reseinformation eller tjänster) stöds av oss eller att vi på något som helst sätt samarbetar med deras upphovsmän. CarTrawler styr inte och är inte ansvarigt för sådana webbplatser eller servar, eller de parter som driver sådana webbplatser eller servrar. Följaktligen medger inte CarTrawler ansvar eller skadeståndsskyldighet för eventuellt material på sådana servrar eller webbplatser, eller för sanningsenligheten hos information på andra webbplatser eller servrar. Du får använda ditt eget omdöme när du använder dessa andra webbplatser eller servrar och den information de innehåller. Om du beslutar att besöka någon av de webbplatser från tredje part som är länkade till bokningsmotorn gör du detta helt på egen risk och du kommer att lämna denna bokningsmotor och dirigeras om till en webbplats som CarTrawler inte styr över.