ikäiset – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teini-ikäiset nuoret: Ota huomioon EU-maiden erilaiset ikärajat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tonåringar – tänk på att det finns olika åldersgränser i EU

  8 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (66)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Teenage mutant ninja turtles (66)

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LiveJasmin.comissa Tilaaja on Kuningas, joille annetaan pääsy ilmaiseen ja maksulliseen aikuisten interaktiiviseen online-verkkosivustoon, jossa yli 18-vuotiaat, Täysi-ikäiset Palvelun Tarjoajat (TPT) , suorittavat live webkamera-esityksiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	På LiveJasmin.com Användaren är Kung och erbjuds en interaktiv, online, vuxen, gratis-och-betalnings sajt där ASP Adult Service Providers (Vuxen Service Leverantörer) över 18 år utför live webbcam shower.

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jatkossa myös EU-maista tuotavat alle 3 kk ikäiset pennut sekä esimerkiksi Ruotsista Suomeen tulevat koirat pitää lääkitä ennen niiden saapumista maahan. Suomeen tuotavat koirat on lääkittävä Echinococcus multilocularis – tartunnan ehkäisemiseksi enintään viittä, mutta vähintään yhtä päivää ennen maahantuloa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain

Framöver skall också under 3 månader gamla valpar som införs från EU-länder och till exempel hundar som kommer till Finland från Sverige behandlas med läkemedel innan de kommer till landet. Hundar som införs till Finland skall behandlas med läkemedel som förebygger Echinococcus multilocularis -smitta högst fem, men minst ett dygn före införseln. Mycket resande hundar som har ett pass för sällskapsdjur kan också behandlas regelbundet med högst 28 dygns intervall. Läkemedelsbehandling mot echinococcos krävs framöver endast av hundar, katter behöver inte längre behandlas.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koiras kerää munia useammalta naaraalta vatsapoimuunsa kasvattamansa limakalvon suojiin. Neljän viikon ikäiset poikaset kuoriutuvat ja lähtevät pois sikiöpussista. Näyttää aivan kuin koiras synnyttäisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Lek: Leker i månadsskiftet juni-juli. Honan placerar ett tjugotal ägg i hanens bukveck, och hanen befruktar dem. Hanen samlar ägg från flera honor och håller dem i skydd av bukveckets slemhinna. Efter fyra veckor kläcks ynglen och ger sig av, och det ser ut som om hanen skulle föda. Det händer att ynglen stannar i vecket en stund, eller återvänder dit då någon fara hotar.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pariskunta Bogotasta, Kolumbiasta, jolla on 18 lasta, myi 6 kk:n ikäiset kaksoset 300:sta dollarista ja pienestä maapalasesta. Pariskunta pidätettiin. Kaksoset myytiin todennäköisesti kansainväliselle lapsia salakuljettavalle renkaalle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Michael, 24 r, mrdade och styckade kroppen av sin 62-rige homosexuelle lskare. lskaren kvvdes av Michael med en plast pse. Han kastade kroppen i bagageutrymmet p sin bil, krde till Lexington, Kentucky, dr han styckade kroppen och slngde delarna i olika soptunnor. Sedan kpte Michael en metalldetektor och letade igenom offrets hem fr att hitta guld.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanhemmat tai lakimääräiset huoltajat voivat rekisteröidä lapsensa ohjelmaan. Nuorimmat jäsenet saavat erityisen Young Pilot -kortin, jolla he voivat kerätä pinssejä ja saavuttaa Executive- ja VIP-jäsentasot samalla tavalla kuin täysi-ikäiset jäsenet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	Barn är välkomna att börja samla Pins så fort de fyllt 2 år och är inskrivna i programmet av sina föräldrar eller vårdnadshavare. De yngsta medlemmarna får ett speciellt ”Young Pilot”-kort utfärdat, som gör att barn kan samla Pins och uppnå Executive- och VIP-medlemskap på samma sätt som vuxna.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hempeä keinuminen ja kiikkuminen LA SIESTAn vauvanriippumatossa rauhoittavat pienimmät. Päiväkoti-ikäiset lapset saavat rentoutua heille kehitellyissä ja suunnitelluissa lasten riippumatoissa ja riippupusseissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Barn älskar hängmattor! Att vaggas i en LA SIESTA babyhängmatta lugnar småbarnen, medan barn i dagisåldern kan slappna av i barnhängmattorna och sittpåsarna som är speciellt tillverkade för deras behov. Barnprodukterna från LA SIESTA rekommenderas av BAG, den tyska statens Arbetsgrupp för främjandet av Hållning och Rörelse.

  www.findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toisaalta nuoret aikuiset joutuvat muun ikäisiä useammin väkivallan kohteiksi myös omassa asunnossaan. Vanhemmat ja keski-ikäiset taas kokevat väkivaltaa nuoria useammin työpaikallaan tai työtehtävissään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain

Unga i åldern 15–24 uppgav två gånger oftare än äldre åldersgrupper att de varit med om våld minst i form av slag. Skillnaden var motsvarande även i allvarligare former av våld, där gärningen har medfört en skada, t.ex. ett blåmärke, en krosskada eller ett sår. De yngre åldersgrupperna utsattes oftare än de andra åldersgrupperna även för lindrigare fysiskt våld, såsom att någon griper tag i, knuffar och skuffar. De äldsta åldergrupperna utsattes för minst våld. De som svarade i åldern 25–54 upplevde oftast gärningar som begränsades till hot om våld, men inte egentligt fysiskt våld.

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun hyödyt tiivistettiin arkeen, kulttuuriharrastuksiin ja uratavoitteisiin liittyviin hyötyihin, vähemmän koulutetut, keski-ikäiset ja vanhemmat sekä työntekijät ja yrittäjät kokivat eniten hyötyä kirjastopalveluista arjen askareissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

De allmänna biblioteken är till nytta för kommuninvånarna i synnerhet genom utbudet av skönlitteratur (71 %) och facklitteratur (67 %) samt för studier på fritiden och självstudier (58 %). När fördelarna koncentrerades till sådan nytta som relaterar till vardagen, kulturintressen och karriären, upplevde personer med lägre utbildning, medelålders personer och äldre samt arbetstagare och företagare den största nyttan i vardagen av bibliotekstjänsterna. Att bibliotekstjänsterna var till nytta för kulturintressen upplevdes oftast av kvinnor, ungdomar, studerande och personer som avlagt studentexamen. Nytta för karriärrelaterade ändamål upplevde i synnerhet arbetstagare, kvinnor, personer som avlagt studentexamen samt direktörer och högre tjänstemän.

  findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityisen paljon tällaisia väkivaltakokemuksia on nuorilla miehillä. Vanhemmat ja keski-ikäiset vastaajat taas kohtaavat väkivaltaa nuoria useammin työpaikallaan tai työtehtävissään. Työpaikalla esiintyvät tilanteet ovat erityisen yleisiä 25–54-vuotiailla naisilla, joista joka kymmenes ilmoitti kokeneensa väkivaltaa tai väkivallan uhkaa työtehtävissään vuonna 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain

Enligt den nationella brottsofferundersökningen 2015 hade sju procent av personer i åldern 15–74 år blivit utsatta för fysiskt våld minst i form av slag under året. 4,5 procent av dem som svarade hade blivit utsatta för våld som gett upphov till fysisk skada. Var tionde person i åldern 15–74 år hade upplevt hot om våld 2015. Andelen personer som upplevt fysiskt våld ökade med en procentenhet jämfört med 2014, men var på samma nivå som åren 2012 och 2013. Andelen personer som upplevt hot om våld har hållits på samma nivå 2012–2015.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Koulutetun henkilökunnan valvoma, nuoremmat vieraat tulevat pitämään tämän paikan minidiskosta ja laajasta valikoimasta pelejä ja aktiviteettejä, samalla kun teini-ikäiset voivat nauttia Playstation peleistä ja opetella uusia taitoja Lanzaroten jalkapallokoulussa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain

Det här familjevänliga hotellet har utmärkta faciliteter för de yngsta. Kikoland för barn är en färgsprakande nöjespark som ligger intill hotellet, med olika attraktioner på ett 10 000 m² stort område, lekparker, en snackbar och idrottsplan. En pool för vuxna ligger intill barnpoolen, så att familjer kan vara tillsammans. Fyra barnklubbar har aktiviteter för barn i olika åldrar: Cooky Club är för barn upp till 2 år, Hooky Club för 3-6-åringar, Kiko Club för de som är 7-11 år och Gremlin Club för de mellan 12-16 år. Det finns utbildad personal som är med, de yngsta älskar minidiskot och det finns mängder av spel och aktiviteter på den här anläggningen. För tonåringarna finns det Playstation dataspel att roa sig med och man kan slipa sin fotbollsteknik i Lanzarotes fotbollskola. Det är shower på gång både dagtid och på natten på amfiteatern och filmvisning för hela familjen på kvällarna.

  4 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimerkiksi Grundtvig-ohjelman kautta eri-ikäiset aikuiset voivat vapaa-ajallaan osallistua lyhytkursseille eri puolilla Eurooppaa. Lisäksi yli 50-vuotiailla on mahdollisuus lähteä vapaaehtoistyöhön toiseen maahan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

Till exempel genom programmet Gundtvig för samarbete och utbyte inom vuxenutbildningen kan vuxna personer i olika åldrar på sin fritid delta i korta kurser runt om i Europa. Personer över 50 år kan också åka som volontärer till ett annat land. Frivilligorganisationer och föreningar kan ansöka om finansiering via programmet Ett Europa för medborgarna, till exempel för att ordna seminarier, evenemang eller workshopar.

  www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos joku ei halua kilpailla, voi sen sijaan lähteä ajelulle veneellä tai odottaa, kun meren syvyyksistä tulee Neptunus, tai sitten syödä paljon hyvää kalaa emäntien katetuilta pöydiltä. Soitetaan musiikkia ja kaiken ikäiset tanssivat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain

Den andra lördagen i juli hålls varje år Havsfesten, som i folkmun kallas för fiskarfesten, i städer och byar längs den lettiska kusten. Festprogrammet brukar vara långt och innehållsrikt och var och en har möjligheten att testa sina krafter i olika tävlingar. Vem klarar av att lyfta en medicinboll med en hand flest gånger i rad? Vem kan kasta en fiskarstövel längst? Vem…? Den som inte vill tävla kan istället ta en båttur på havet, vänta på att havets härskare Neptunus ska kliva upp ur havsdjupet och äta fantastisk god fisk som serveras av själva husbonden. Självklart spelas musik och såväl liten som stor hänger sig åt dans.