ilmoitti – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) ilmoitti tänään saavuttaneensa Oracle PartnerNetworkin (OPN) Gold Partner -aseman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) meddelade i dag att företaget har uppnått statusnivån Gold Partner i Oracle PartnerNetwork (OPN).

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suunnitelma toimitettiin Frankfurtin kaupungin viranomaisille rakennuslupaa varten. Frankfurtin kaupunki ilmoitti 22.10.2007, että rakennustöiden valmistelu voitaisiin aloittaa tontilla vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Den 8 oktober 2007 presenterade Europeiska centralbanken (ECB) resultatet av detaljplaneringsfasen för de nya lokalerna. Ritningarna och en ansökan om bygglov lämnades in till myndigheterna i Frankfurt. Den 22 oktober gav staden tillåtelse för att påbörja de preliminära anläggningsarbetena första kvartalet 2008.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun asiakkaana esiintynyt toimittaja kieltäytyi tarjouksesta ja kääntyi lähteäkseen, virkailija tarjoutui laskemaan vaihtopalkkion suuruutta puoleen. Toisessa valuutanvaihtopisteessä hänelle puolestaan luvattiin parempi vaihtokurssi heti, kun hän ilmoitti saavansa rahoillaan enemmän paikallista valuuttaa kilpailevassa vaihtopisteessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	, som rapporterades i oktober, väckte starka reaktioner. Polisen säger att Woodman inte filmade verkliga situationer, utan skapade konstgjorde scener, vars huvudpersoner var anställda skådespelare. Han filmade, till exempel, en taxichaufför som tog ut ett orimligt högt pris för en kort resa, och som en korvförsäljare gav tillbaka växel på en tvåtusensedel som att det vore en ettusensedel.

  5 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ylimmäinen pappi suorittaa jumalaisen rituaaleista Kugatachi-Sai, Hiwatari-Sai ja Kamanari-Sai aikaan seremonian. The Sumera-Mikoto ilmoitti, että tämä seremonia on yksi rukouksia rauhan ja turvallisuuden kansan koko maailman ja sekä ylä-luokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Den förnyade invigningsceremonin genomfördes. I närvaro av Omoikaneno-Mikoto som ordförande för ceremonin, Koyaneno-Mikoto och Futotamano-Mikoto som ceremoniell ledare, 380 kungar samlades fem färgade raserna. Översteprästen utfört gudomliga ritualer Kugatachi-sai, Hiwatari-sai och Kamanari-sai vid ceremonin. Den Sumera-Mikoto meddelat att denna ceremoni att bli en av böner för fred och säkerhet för människorna i hela världen och både övre och nedre klasser.

  2 Hits jembarque.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1931 Sibelius sävelsi sinfoniaa Berliinissä ja ilmoitti kotiin sen edistyvän suurin harppauksin. 1932 alkoi kuitenkin toistuvien lykkäysten sarja, mutta valmistakin syntyi: Sibelius antoi osia teoksesta puhtaaksikirjoitettaviksi ja arvioi tulosta kirjeessä 1933.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sibelius.kansallismuseo.fi as primary domain

Sibelius arbetade Sibelius med symfonin i Berlin 1931 och skrev hem att arbetet framskrider "med stormsteg". År 1932 inleddes trots allt en serie av ständiga uppskov. Men åtminstone något slutfördes: Sibelius lät skriva rent delar av verket och bedömde resultatet i ett brev 1933. Därefter försvann alla omnämnanden om komponerandet av en åttonde symfoni, och numera är uppfattningen den, att han förstörde symfonins notmaterial på 1940-talet.

  www.ateneum.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eräänä päivänä kuningatar meni liian pitkälle. Hän ilmoitti olevansa kauniimpi kuin nereidit, merenjumalan 50 kuvankaunista tytärtä. Tästä raivostuneena merenjumala Poseidon uhkasi nostattaa merestä hirviön, joka tuhoaisi Kassiopeian koko valtakunnan, söisi ihmiset suihinsa ja hajottaisi rakennukset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain

Kvinnan är prinsessan Andromeda. Berättelsen om Andromeda är en många tusen år gammal grekisk legend. Prinsessans mor drottning Kassiopeia inbillade sig att hon var världens vackraste kvinna. Dagarna i ända skröt hon med sin egen skönhet. En dag gick hon för långt. Hon meddelade att hon var vackrare än nereiderna, havsgudens femtio bildsköna döttrar. Havsguden Poseidon blev förgrymmad och hotade kalla fram ett odjur ur havets djup som skulle förstöra hela Kassiopeias rike, äta upp mänskorna och slå sönder byggnaderna. Det fanns bara ett sätt att undvika detta. Drottningen måste kedja fast sin egen dotter, prinsessan Andromeda, vid en strandklippa och offra henne åt sjöodjuret. Så kunde riket räddas.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä varmistaa sen, että viestisi ovat turvassa sekä silloin, kun niitä siirretään laitteidesi ja Googlen palvelimien välillä, että silloin, kun niitä siirretään Googlen sisällä. Google oli TLS-osoittimellaan ensimmäinen toimija, joka ilmoitti käyttäjilleen sähköpostin suojaamattomasta lähettämisestä palveluntarjoajien välillä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Alla e-postmeddelanden som du skickar eller tar emot – 100 % av dem – är krypterade när de förflyttas mellan Googles datacenter. På så vis ser vi till att dina meddelanden inte bara är skyddade när de överförs mellan dina enheter och Gmails servrar, utan även när de överförs internt inom Google. Vi var också först med TLS-indikatorn, som låter användarna veta om deras e-post har skickats på ett osäkert sätt mellan leverantörer.

  www.defoort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samanaikaisesti tieteen rahoitus kehittyy päinvastaiseen suuntaan (ks. kuva 1): yliopistojen valtionrahoitus kasvoi vuodesta 2011 vuoteen 2015 kokonaisuudessaan alle neljä prosenttia. Vuonna 2015 Suomen hallitus ilmoitti leikkaavansa yli 600 miljoonaa euroa opetuksesta, tieteestä ja koulutuksesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiedonhinta.fi as primary domain

År 2015 betalade våra forskningsorganisationer sammanlagt 27 miljoner euro för tillgång till vetenskapliga digitala material. Årliga prishöjningar på upp till tio procent har förekommit. Samtidigt har forskningsfinansieringen utvecklats åt motsatt håll (se bild 1): universitetens statliga finansiering steg under perioden 2011 till 2015 total under fyra procent. År 2015 meddelade regeringen att man minskar finansieringen med mer än 600 miljoner.

  27 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marraskuun 2004 ja lokakuun 2005 välisenä aikana INCB:lle ilmoitettiin yli 150 näiden aineiden toimitusta, joiden määrä oli yhteensä 3 800 tonnia (2006b). Vuonna 2004 suurimmat takavarikoidut piperonaalimäärät ilmoitti Kiina (13 tonnia); Euroopassa piperonaalia takavarikoitiin 2,4 tonnia, josta suurin osa Romaniassa (112).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Piperonal har många lagliga användningsområden men kan också användas som prekursor i framställning av 3,4-MDP-2-P, MDA eller MDMA (INCB, 2006b). Mellan november 2004 och oktober 2005 fick INCB rapporter om drygt 150 leveranser av 3 800 ton (2006b). Under 2004 rapporterade Kina det största beslaget av piperonal (13 ton) medan 2,4 ton beslagtogs i Europa och nästan hela denna mängd konfiskerades i Rumänien (112).

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä varmistaa sen, että viestisi ovat turvassa sekä silloin, kun niitä siirretään laitteidesi ja Googlen palvelimien välillä, että silloin, kun niitä siirretään Googlen sisällä. Google oli TLS-osoittimellaan ensimmäinen toimija, joka ilmoitti käyttäjilleen sähköpostin suojaamattomasta lähettämisestä palveluntarjoajien välillä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain

Alla e-postmeddelanden som du skickar eller tar emot – 100 % av dem – är krypterade när de förflyttas mellan Googles datacenter. På så vis ser vi till att dina meddelanden inte bara är skyddade när de överförs mellan dina enheter och Gmails servrar, utan även när de överförs internt inom Google. Vi var också först med TLS-indikatorn, som låter användarna veta om deras e-post har skickats på ett osäkert sätt mellan leverantörer.

  www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Mari Kiviniemen hallituksen ministerit. Uusi hallitus ilmoitti harjoittavansa aktiivista ja aloitteellista ulkopolitiikkaa yhteistyössä presidentin kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain

Republikens president utnämnde onsdagen den 22 juni Finlands 72:a regering, vilken leds statsminister Jyrki Katainen. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Mari Kiviniemis regering från medlemskap i statsrådet. Den nya regeringen meddelade att den kommer att idka en aktiv och initiativrik utrikespolitik i samråd med presidenten. Statsminister Jyrki Katainen betonade att regeringens linje i fråga om Europapolitiken är positiv, men också målmedveten och realistisk.

  3 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Henkilöstö ei ole elämäntilanteensa vuoksi halukas siirtymään toiselle paikkakunnalle Helsingistä: Jyväskylään ja Turkuun muuttoa ilmoitti voivansa harkita vain muutama henkilö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	De anställda är på grund av sin levnadssituation inte villiga att flytta från Helsingfors till annan ort: endast några enstaka personer sade sig kunna överväga en flytt till Jyväskylä eller Åbo.

  3 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itse asiassa, kun suuressa tutkimuksessa Isossa-Britanniassa, peräti 67% miehistä ja 82% naisista ilmoitti merkittävästä vähenemisestä masennusoireiden ottaen alle 25 mg / vrk DHEA.65 myös naisia lisämunuaisen vajaatoiminta on raportoitu parantuneet hyvänolon tunnetta ja niihin lisää sekä seksuaalista kiinnostusta ja seksuaalinen tyytyväisyys ottaen DHEA.50

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Sexuell funktion är nära besläktad med emotionella hälsa och välbefinnande, och forskarna vet nu att DHEA nivåer är starkt associerade med friska sexuella funktionen. Två nya studier visade att sexuella function105 och total självrapporterad hälsa och funktionell bygger status106 var bättre hos kvinnor med relativt hög DHEA. Även låga doser av DHEA Tillägget kan vara effektiva för att tillhandahålla dessa tjänster. Till exempel har en grupp kvinnor med systemisk lupus erythematosus, dagliga doser av DHEA så låga som 20-30 mg förbättrad hälsorelaterad livskvalitet och sexuell lust och aktivitet i jämförelse med placebo.61 Andra forskare rapporterat anmärkningsvärda förbättringar av libido och humör hos kvinnor som kompletteras med DHEA.107108

  www.cyberhymnal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkel taivaasta ilmoitti heill’:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhymnal.org as primary domain	Rymden ljuder av glädjens ord:

  www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hallinnon osalta komissio ja parlamentti eivät olleet valmiita aloittamaan täysin välttämättömiä toimia tuottavuuden parantamiseksi. Neuvosto ilmoitti jo heinäkuussa, että henkilöstön kasvua tulisi rajoittaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

-Den budget som just godkänts innehåller dock några besvikelser. Kommissionen och parlamentet var inte beredda att inleda absolut nödvändiga åtgärder för att förbättra produktiviteten inom förvaltningen. Rådet meddelade redan i juli att personaltillväxten borde begränsas. Medlemmarna har alltså inte i något skede drivit på för nedskärningar av personalen inom unionens organ, endast en begränsning av tillväxten. Dessa institutioner ser inte den verklighet som råder i många EU-länder, där produktivitetsprogram är en självklarhet. Vår önskan var att administrationen inom EU:s organ skulle svälla lite mindre och att byråkratin skulle minska. Det budskapet hade vi velat förmedla åt EU-medborgarna.

  www.finland.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Mari Kiviniemen hallituksen ministerit. Uusi hallitus ilmoitti harjoittavansa aktiivista ja aloitteellista ulkopolitiikkaa yhteistyössä presidentin kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain

Republikens president utnämnde onsdagen den 22 juni Finlands 72:a regering, vilken leds statsminister Jyrki Katainen. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Mari Kiviniemis regering från medlemskap i statsrådet. Den nya regeringen meddelade att den kommer att idka en aktiv och initiativrik utrikespolitik i samråd med presidenten. Statsminister Jyrki Katainen betonade att regeringens linje i fråga om Europapolitiken är positiv, men också målmedveten och realistisk.

  31 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baltian maat ovat viime vuosina ilmoittaneet joitakin kuolemantapauksia, joissa toksikologisessa tutkimuksessa on löydetty fentanyyliä, usein yhdessä heroiinin kanssa. Ruotsi ilmoitti kansallisessa raportissaan, että vuonna 2003 injektiokäyttäjien kuolemista 13:een liittyi fentanyyliä, kun edellisinä vuosina näitä tapauksia oli todettu vain satunnaisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De senaste åren har Östersjöländerna redovisat några dödsfall där fentanyl förekommit och upptäckts i den toxikologiska undersökningen, ofta i kombination med heroin. I Sveriges nationella rapport redovisade landet 13 fentanylrelaterade dödsfall bland injektionsmissbrukare år 2003, att jämföra med endast ett fåtal fall tidigare år. Information om buprenorfinets roll vid narkotikarelaterade dödsfall finns i temakapitlet om buprenorfin.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suurempiin, terveenä pysymisen kannalta tarvittaviin elämäntapamuutoksiin viittaavat merkit eivät kuitenkaan olleet yhtä lupaavia, paljastaa Journal of the American Medical Associationin tutkimus. Vain 4,3 % seuratuista 7 519 potilaasta 17 maassa ilmoitti pyrkimyksistä parantaa elämäntapojaan jokaisen kolmen tutkitun…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	FORSKNING: Ändrar man livsstil efter ett hälsolarm? Mer än hälften av de patienter som studerades slutade röka efter en hjärtinfarkt, stroke eller annan allvarlig hjärt- och kärlsjukdom. Men för att hålla sig frisk efter ett sådant hälsolarm behövs även mer omfattande förändringar i livsstilen, och dessa syntes inte till lika mycket. Det är resultatet av en studie…

  2 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomi ilmoitti aikomuksestaan tunnustaa Kosovo sen jälkeen, kun EU:n ulkoministerit olivat sopineet suhteiden kehittämisestä Kosovon kanssa kansallisten menettelyiden ja kansainvälisen oikeuden pohjalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	Republiken Finlands president har i dag den 7 mars på föredragning av statsrådet fattat beslut om att erkänna Republiken Kosovo som en självständig och suverän stat och om Finlands beredskap att knyta diplomatiska förbindelser med landet. Utrikesminister Ilkka Kanerva har i dag meddelat beslutet i ett brev till Kosovos president Fatmir Sejdiu och premiärminister Hashim Thaçi.

  2 Hits www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noin 70 % hyödynsaajista ilmoitti ansaitsevansa enemmän tai yhtä paljon kuin KPC:n aikana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Ungefär 70 % av mottagarna (dvs de som projektet gagnade) uppgav att de tjänade mer eller lika mycket som under KPC-tiden.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 Sillä minä tiedän, että tämän majani poispaneminen tapahtuu äkisti, niinkuin myös meidän Herramme Jeesus Kristus minulle ilmoitti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 Ty jag vet att jag snart skall lämna min kroppshydda; detta har vår Herre Jesus Kristus givit till känna för mig.

  2 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katainen ilmoitti hallitusneuvotteluihin osallistuvat puolueet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Smart naturresursekonomi ska bli flaggskeppet för Finlands utveckling

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun hiustenkuivaaja meni kahdeksan kuukauden kuluttua rikki, Carla vei sen takaisin kauppaan. Myyjä ilmoitti, että takuuaika oli päättynyt eikä hyvitystä maksettaisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Efter åtta månader gick den sönder, så hon gick tillbaka till butiken med den. Hon fick där höra att garantin hade gått ut och att hon inte hade rätt till ersättning.

  www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puutarhatilastoja on kerätty jo viisi vuotta sähköisesti. Verkkovastaajien määrä on kasvanut hillitysti, mutta tasaisesti. Viime vuonna jo 32 % puutarhayrittäjistä ilmoitti tietonsa verkossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	Trädgårdsstatistiken har samlats i elektronisk form i fem år redan. Antalet svar på webben har ökat långsamt men säkert. I fjol var det redan 32 procent av trädgårdsföretagarna som lämnade sina uppgifter på webben.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomi lähti aktiivisesti kansainväliseen elvytysliikkeeseen. Helmikuussa Suomi ilmoitti olevansa Euroopan kolmanneksi kovin elvyttäjä, kirjoittaa Arvopaperi-lehden päätoimittaja Eljas Repo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Finland är aktivt engagerat i den internationella stimuleringen. I februari uppgavs det i Finland att landet är tredje bäst beträffande stimulansÅtgärder, skriver Eljas Repo, chefredaktör för tidskriften Arvopaperi.

  5 Hits batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes-Benz ilmoitti suunnitelmistaan olla ensimmäinen autonvalmistaja, joka lanseeraa ajoneuvokäyttöön 3 sanan osoite -navigoinnin. Ilmoitus on osa Daimlerin yhteystyökumppanuutta innovatiivisen osoitejärjestelmäyrityksen, what3wordsin, kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Mercedes-Benz har meddelat sina planer att bli den första biltillverkaren att lansera bilnavigation med 3-ord-adresser. Tillkännagivandet kommer efter Daimlers partnerskap med det innovativa adresseringssystemet what3words. what3words är…

  4 Hits 2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jopa pettymyksellisen 3-0 häviön jälkeen Juventukselle, Chelsean erottamisilmoitus koskien päävalmentaja Roberto di Matteota tuli yllätyksenä useimmille faneille. Uutinen julkistettiin Twitterissä @ChelseaFC:n twiitillä. Myöhemmin samana päivänä Chelsea ilmoitti uudesta päävalmentajastaan Rafael Benítezistä Twitterissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Även efter ett hårt nederlag på 3-0 mot Juventus, kom sparkandet av managern Roberto di Matteo som helt ur det blå för de flesta av fansen. Nyheten kom först ut på Twitter genom @ChelseaFCs tweet. Senare samma dag tillkännagav Chelsea sin nya manager, Rafael Benítez via Twitter. ✍

  4 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yli puolet (52 %) viimeisen kolmen vuoden aikana uuden sopimuksen solmineista tai sopimusten vertailua tehneistä suomalaisista kuluttajista oli käyttänyt jotain hintavertailusivustoa. Näistä lähes kaksi kolmasosaa (64 %) ilmoitti käyttäneensä Energiaviraston ylläpitämää sähkön hintavertailusivustoa sahkonhinta.fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Över hälften (52 %) av de finländska konsumenter som under de senaste 36 månaderna hade tecknat ett nytt avtal eller jämfört avtal hade använt sig av en prisjämförelsesajt. Nästan två tredjedelar (64 %) av dem uppgav att de använt Energimyndighetens sajt för prisjämförelser (sahkonhinta.fi).

  16 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komissaari Olli Rehn ilmoitti, että Italian on nyt ehdottomasti pantava täytäntöön finanssipoliittiset toimet, jotka pääministeri Berlusconi esitti 26. lokakuuta pidetylle euroalueen huippukokoukselle osoittamassaan kirjeessä, ja vauhditettava rakenneuudistuksia kasvun ja työpaikkojen luomisen edistämiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kommissionsledamot Olli Rehn sa att det nu är av största vikt att Italien genomför de ekonomiska riktlinjer som presenterades i premiärminister Silvio Berlusconis brev till toppmötet om euroområdet den 26 oktober och att landet påskyndar strukturreformer i syfte att öka tillväxten och skapa fler arbetstillfällen.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lokakuun kymmenes päivä 2008 jää elämään ilon päivänä suomalaisessa historiankirjoituksessa. Norjan Nobel-komitea ilmoitti tuolloin, että presidentti Ahtisaari saa vuoden 2008 Nobelin rauhanpalkinnon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Den 10 oktober 2008 kommer i Finland att gå till historien som en glädjens dag. Den norska Nobelkommittén meddelade då att Nobels fredspris för 2008 ska tilldelas president Ahtisaari. Ett i årtionden pågående banbrytande arbete för att lösa långvariga och svåra konflikter fick den erkänsla som det förtjänade.