irtisanoa – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
irtisanoa
=>
säga upp en anställning
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
irtisanoa
=>
säga upp sig
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
irtisanoa
=>
säga upp
Keybot
38
Results
16
Domains
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jos tilanteesi käy hankalaksi eikä kohtaamiasi ongelmia pystytä ratkaisemaan, viimeisenä keinona vapaaehtoistyösopimuksen voi myös
irtisanoa
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Om du har det mycket jobbigt och det inte går att lösa dina problem, finns det möjlighet att säga upp volontäravtalet som en sista utväg.
2 Hits
www.pins.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
9.2 PINS.CO voi
irtisanoa
Jäsenen jäsenyyden Ohjelmassa päättymään välittömästi, mikäli:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pins.fi
as primary domain
9.2 PINS.CO kan uppsäga en Medlems medlemskap i Programmet med omedelbar verkan om:
www.abengoa.com.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
osapuolella oikeus
irtisanoa
tämä Sopimus. Kyseisessä tapauksessa kummallekaan osapuolelle ei voida esittää muita vaatimuksia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multilotto.com
as primary domain
b. Försöker manipulera resultat via handlingar, förändringar i mjukvaran eller Tjänsterna, eller på andra avsiktliga sätt;
4 Hits
www.neste.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Maksuvälinesopimus jatkuu kunnes jompikumpi Sopijapuoli irtisanoo sen. Asiakas voi
irtisanoa
Maksuvälinesopimuksen päättyväksi välittömästi. Nesteen irtisanomisaika on kaksi (2) kuukautta. Nesteen on toimitettava irtisanominen kirjallisesti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neste.fi
as primary domain
En Neste Prepaid-kund har rätt att få det saldo som laddats på korten återfört inom rimlig tid efter att avtalet är uppsagt. När avtalet upphör har Neste rätt att kvitta sina fordringar mot belopp som eventuellt ska returneras till Kunden.
4 Hits
www.intros.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Määräaikaiselle sopimukselle ei ole asetettu sähkömarkkinalaissa aikarajaa. Kuitenkin jos määräaikainen sopimus on tehty yli kahden vuoden ajaksi, kuluttajalla on oikeus kahden vuoden kuluttua
irtisanoa
sopimus samalla tavoin, kuin se olisi toistaiseksi voimassaoleva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emvi.fi
as primary domain
Elmarknadslagen anger ingen tidsgräns för tidsbundna avtal. Om ett tidsbundet avtal har ingåtts för mer än två år har konsumenten dock rätt att efter två år säga upp avtalet på samma sätt som ett avtal som är i kraft tills vidare. Om ett tidsbundet avtal till exempel har ingåtts för tre år har konsumenten rätt att efter två år säga upp avtalet med två veckors uppsägningstid.
2 Hits
www.pinsforme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9.2 PINS.CO voi
irtisanoa
Jäsenen jäsenyyden Ohjelmassa päättymään välittömästi, mikäli:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pins.fi
as primary domain
9.2 PINS.CO kan uppsäga en Medlems medlemskap i Programmet med omedelbar verkan om:
www.eursc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
artikla 1. Yksi osapuoli ei voi
irtisanoa
tätä sopimusta muuten kuin ilmoittamalla asiasta vähintään yksi vuosi etukäteen, johon aikaan täytyy sisältyä yksi kokonainen lukuvuosi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eursc.eu
as primary domain
Artikel 9 1. Det föreliggande avtalet kan sägas upp av en av parterna endast efter minst ett års varsel, omfattande ett helt läsår.
4 Hits
www.imamalimoske.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Määräaikaiselle sopimukselle ei ole asetettu sähkömarkkinalaissa aikarajaa. Kuitenkin jos määräaikainen sopimus on tehty yli kahden vuoden ajaksi, kuluttajalla on oikeus kahden vuoden kuluttua
irtisanoa
sopimus samalla tavoin, kuin se olisi toistaiseksi voimassaoleva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energiamarkkinavirasto.fi
as primary domain
Elmarknadslagen anger ingen tidsgräns för tidsbundna avtal. Om ett tidsbundet avtal har ingåtts för mer än två år har konsumenten dock rätt att efter två år säga upp avtalet på samma sätt som ett avtal som är i kraft tills vidare. Om ett tidsbundet avtal till exempel har ingåtts för tre år har konsumenten rätt att efter två år säga upp avtalet med två veckors uppsägningstid.
2 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(iv) Jos epäilemme, että alle 18-vuotiaan opiskelijan henkilötietoja on luovutettu ClassFlow-palveluun tai kerätty ClassFlow-palvelulla ilman tarvittavia suostumuksia tai lupia, ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin kyseisten tietojen poistamiseksi turvallisesti ja mahdollisimman nopeasti ja saatamme keskeyttää tai
irtisanoa
käyttäjätilin, jota tiedot koskevat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
(iv) Om vi upptäcker att personuppgifter om en student under 18 år har yppats till eller samlats in av ClassFlow utan de samtycken och befogenheter som krävs, kommer vi att vidta skäliga steg för att förstöra den informationen på ett säkert sätt och så snabbt som möjligt. Vi kan även komma att låsa eller avsluta det associerade kontot. Om du tror att vi har fått personuppgifter om en student eller studenter i strid mot detta stycke är du välkommen att kontakta oss på privacy@ClassFlow.com.
2 Hits
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Käytännesäännöissämme ei luovuteta sopimussuhteisia oikeuksia eikä muuteta kollegan työsuhdetta työnantajana olevaan DHR-yhtiöön (paitsi siinä tapauksessa, että säännöstöämme on sisällytetty työehtosopimukseen, työehtosopimusneuvotteluun tai työehtosopimukseen tai vastaavanlaiseen työsopimukseen). Kollegat voivat vapaaehtoisesti
irtisanoa
työsuhteen, mikäli heillä on laillisia tai sopimusvelvoitteita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Vår uppförandekod medför inga avtalsenliga rättigheter eller ändrar anställningsrelationen som en medarbetare har med sitt anställande DHR-företag (utom i den utsträckning vår kod är inkorporerad i ett anställningsavtal, kollektiva förhandlingar eller arbetsavtal eller liknande som gäller för anställning). Medarbetare har rätt att frivilligt avstå från anställning i enlighet med lagliga eller avtalsförpliktelser. Företaget kan även avsluta anställningen närhelst det anser att det är i företagets intresse att göra det, i enlighet med tillämpliga lagar och anställningsavtal som styr anställning. Varhelst det används i vår kod refererar termen ”anställningsavtal” inte enbart till anställningsavtal, utan även till tillämpliga kollektiva förhandlingar, arbetsavtal och liknande avtal.
todentaminen.posti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Huomaa, että voit käyttää Netpostia vaihtoehtoisesti minkä tahansa yllä olevien verkkopalveluiden kautta, käytössäsi on aina vain yksi postilaatikko ja arkisto. Netpostin aktivointi toisessa verkkopalvelussa ei siis luo uutta Netposti-postilaatikkoa, eikä sinun tule
irtisanoa
Netpostia siitä syystä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
todentaminen.posti.fi
as primary domain
Observera att du kan använda Netposti via vilken som helst av ovanstående webbtjänster, men du har alltid endast en postlåda och ett arkiv. Du skapar alltså inte en ny Netposti-postlåda genom att aktivera Netposti i en annan webbtjänst, och du ska alltså inte säga upp Netposti av den anledningen. Innehållet i postlådan och arkivet förblir oförändrat, men de tilläggstjänster som erbjuds i Netposti kan variera beroende på via vilken webbtjänst Netposti används.
www.villa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- EasyFit-liikuntakeskuksissa on 30 päivän irtisanomisaika, joten emme vaadi asiakkailtamme sitoutumista. Voit olla asiakkaamme esimerkiksi 4 kuukautta ja
irtisanoa
sopimuksesi ilman lisäkuluja. Mikäli irtisanomisajallesi osuu vielä yksi veloitus, maksat vain tämän ja voit kuntoilla maksetun kauden loppuun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easyfit.fi
as primary domain
- Gruppträningsschemat hittar du på våra nätsidor. Vi har ett brett utbud. Vi erbjuder både virtuella timmar och live-timmar ledda av våra yrkesskickliga instruktörer. Under de virtuella timmarna är instruktören inte på plats, utan leder jumpan från en stor screen.
www.finlandia.org.ni
Show text
Show cached source
Open source URL
”Toisekseen, poliisivirastolla ei ole rikostutkimuskapasiteettia, jolla pystyttäisiin tuottamaan todistusaineistoa oikeudenkäyntejä varten. Monet alueelliset syyttäjät eivät ole tutkinnon suorittaneita lakimiehiä, ja presidentti voi
irtisanoa
valtakunnan syyttäjän oletetun kehnon työsuorituksen takia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandia.org.ni
as primary domain
CICIG är dock inte en verksamhetsmodell som skulle vara färdig att som sådan användas i andra länder som drabbats av inbördeskrig, betonar Dall'Anese. Det har dock funnits intresse för genomförande av ett försök i andra länder som kämpar med hög brottslighet och svag demokrati.
