jäsenvaltion – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  131 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ohjaa tietolähteille ja antaa yhteystietoja (EU:n, jäsenvaltion tai paikallisella tasolla)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	hjälp att hitta andra informationstjänster (lokala, nationella eller på EU-nivå)

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heikkonäköisiä käyttäjiä pyydetään toimittamaan Rekisterille todistus vammastaan. Todistuksen voi lähettää Rekisterille postissa tai sähköpostilla, ja todistuksen antajana on oltava kyseisen jäsenvaltion asiasta vastaava viranomainen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Synskadade personer ombeds lämna ett intyg till registreringsenheten för att styrka funktionsnedsättningen. Intyget kan skickas till registreringsenheten per post eller via e-post och skall vara utfärdat av ansvariga myndigheter i varje medlemsstat. E-postadress till den användare som begär ett särskilt lösenord måste inbegripas i ansökan om ett särskilt lösenord eftersom användaren skall få det via e-post.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muita lapsia, joilla on jonkin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltion tai jonkin muun Euroopan patenttisopimusvaltion kansallisuus, voidaan hyväksyä oppilaiksi Eurooppa-koulujen johtokunnan yksimielisesti määräämien sääntöjen mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Europeiska patentorganisationen erhåller en plats och en röst i Högsta rådet i alla frågor som gäller den skola som inrättats med tillämpning av artikel 1 och även en plats i styrelsen för skolan.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiedot toimien käytön laajuudesta saatiin kaikkien 25 jäsenvaltion asiantuntijoilta sekä Bulgariasta ja Norjasta. Belgian ranskankielinen ja flaaminkielinen alue toimittivat omat tietonsa erikseen, joten vastauksia saatiin kaikkiaan 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Uppgifter om “omfattningen av användning” lämnades av experter från samtliga 25 EU-länder plus Bulgarien och Norge. De franska och flamländska språkgemenskaperna i Belgien lämnade separata uppgifter, vilket gör att totala antalet svar uppgår till 28.

  www.finlandia.org.ni  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  3 Hits www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huippukokouksessa muistutettiin, että perussopimusten muuttaminen edellyttää kaikkien 27 jäsenvaltion yhteistä päätöstä. Eurooppa-neuvosto palaa asiaan joulukuussa 2011 Herman Van Rompuyn tiiviissä yhteistyössä José Manuel Barroson ja euroryhmän puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kanssa laatiman raportin pohjalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vid toppmötet erinrades det om att varje förändring av fördraget måste beslutas av 27 medlemsstater. Europeiska rådet återkommer till denna fråga i december 2011 på grundval av Herman Van Rompuys rapport i nära samarbete med José Manuel Barroso och Jean-Claude Juncker, eurogruppens ordförande.

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kokouksen puheenjohtajat yksikön päällikkö Katri Viinikka ulkoministeriöstä ja apulaisosastopäällikkö Levent Gümrükcü Turkin ulkoministeriöstä pitivät tärkeänä jokaisen jäsenvaltion ja -järjestön omaa aktiivisuutta ryhmän yhteisen toiminnan rinnalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	Mötesordförande enhetschef Katri Viinikka från utrikesministeriet och vice avdelningschef Levent Gümrükcü från Turkiets utrikesministerium betonade att vid sidan av gruppens egen verksamhet är också medlemsländernas och medlemsorganisationernas egen aktivitet viktig.

  www.e-rovinieta.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puitepäätöksen mukaan jäsenmaa voi lähettää (lähettävä valtio) taloudellista seuraamusta koskevan päätöksen sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle (täytäntöönpanovaltio), jossa sillä luonnollisella tai oikeushenkilöllä, jota vastaan päätös on annettu, on omaisuutta tai tuloja taikka asuinpaikka tai, jos kyse on oikeushenkilöstä, rekisteröity kotipaikka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusrekisterikeskus.fi as primary domain

Enligt rambeslutet och lagen om verkställighet av detta kan en ekonomisk påföljd som utdömts i något av EU:s medlemsländer indrivas i Finland. På motsvarande sätt kan ekonomiska påföljder som utdömts i Finland sändas till någon annan medlemsstat för verkställighet. Enligt rambeslutet kan ett medlemsland sända (sändande stat) ett beslut gällande en ekonomisk påföljd till den behöriga myndigheten i medlemsstaten (verkställighetsstaten) där den fysiska eller juridiska person mot vilket beslutet meddelats har egendom eller inkomster eller sin hemvist eller, om det är fråga om en juridisk person, sitt registrerade säte.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos olet Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen tai jos oleskelet jäsenvaltiossa, voit tehdä kantelun Euroopan oikeusasiamiehelle. Myös liikeyritykset, yhdistykset tai muut yhteisöt, joiden rekisteröity toimipaikka on Euroopan unionissa, voivat kannella oikeusasiamiehelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Om du är medborgare i någon av unionens medlemsstater eller bosatt i en medlemsstat, har du rätt att inge ett klagomål till Europeiska ombudsmannen. Företag, föreningar och andra organ med registrerat kontor i unionen har också rätt att lämna in klagomål till ombudsmannen.

  2 Hits www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kunnallisvaaleissa äänioikeutettu on Suomen sekä muun Euroopan unionin jäsenvaltion, Islannin ja Norjan kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä (26.10.2008) täyttää 18 vuotta jolla on väestötietojärjestelmässä kotikuntalain mukainen kotikunta Suomessa 5.9.2008 päivän päättyessä; sekä muun valtion edellä mainitut edellytykset täyttävä kansalainen, jos hänellä 5.9.2008 päivän päättyessä on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain

Röstberättigade vid kommunalvalet är finska medborgare och medborgare i andra EU-länder och i Island och Norge som senast pÅ valdagen (26.10.2008) fyller 18 År och som enligt befolkningsdatasystemets uppgifter 5.9.2008 har hemkommun i Finland, sÅ som anges i lagen om hemkommun, samt medborgare i andra stater som uppfyller ovan nämnda kriterier och som 5.9.2008 utan avbrott har haft hemkommun i Finland i minst tvÅ År.

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  2 Hits www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  3 Hits www.finland.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  4 Hits www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunnallisvaaleissa äänioikeutettu on Suomen sekä muun Euroopan unionin jäsenvaltion, Islannin ja Norjan kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä (26.10.2008) täyttää 18 vuotta jolla on väestötietojärjestelmässä kotikuntalain mukainen kotikunta Suomessa 5.9.2008 päivän päättyessä;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain	Röstberättigade vid kommunalvalet är finska medborgare och medborgare i andra EU-länder och i Island och Norge som senast på valdagen (26.10.2008) fyller 18 år och som enligt befolkningsdatasystemets uppgifter 5.9.2008 har hemkommun i Finland, så som anges i lagen om hemkommun,

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  5 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen – ja mielestäni myös koko Euroopan unionin ja Venäjän – etujen mukaista on, että EU harjoittaa yhtenäistä, rakentavaa ja johdonmukaista Venäjä-politiikkaa. Samanaikaisesti on itse kunkin jäsenvaltion – myös Suomen on huolehdittava omien kahdenvälisten suhteiden kehityksestä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Det är förenligt med Finlands – och, anser jag, hela Europeiska unionens och Rysslands – intressen att EU bedriver en enhetlig, konstruktiv och konsekvent Rysslandspolitik. Samtidigt måste varje enskild medlemsstat, inklusive Finland, se till att de egna bilaterala relationerna utvecklas. Relationerna med Ryssland har permanent betydelse för Finlands intressen och utrikespolitik samt för vårt lands välfärd och trygghet.

  9 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neuvoston työryhmissä ovat edustettuina kaikki jäsenvaltiot ja komissio. Kokouksiin osallistuu joko virkamies EU-edustustosta ja/tai virkamies jäsenvaltion pääkaupungista. Puheenjohtajana toimii kulloisenkin puheenjohtajavaltion edustaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	Alla medlemsstaterna och kommissionen är representerade i rådets arbetsgrupper. I mötena deltar antingen en tjänsteman från EU-representationen och/eller en tjänsteman från medlemsstatens huvudstad. En representant för ordförandestaten fungerar som ordförande.

  29 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU:n kaikkien 28 jäsenvaltion kansallisten keskuspankkien pääjohtajat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	cheferna för de nationella centralbankerna i EU:s 28 medlemsstater.

  143 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jäsenvaltion oikeus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Medlemsstaternas lagstiftning

  visa.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomen tai muun Schengen-jäsenvaltion viranomaisen tai valtionhallinnon laatima virallinen kutsu, joka on osoitettu asianomaiselle Ukrainan viranomaiselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain	En officiell inbjudan som har utfärdats av en offentlig myndighet/förvaltning i Finland eller annat Schengen-land till den ukrainska myndigheten.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	vara medborgare i en av EU:s medlemsstater,

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  3 Hits www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  11 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansalaisaloitteen voi allekirjoittaa kuka tahansa EU-kansalainen (EU:n jäsenvaltion kansalainen), joka on ikänsä puolesta oikeutettu äänestämään Euroopan parlamentin vaaleissa* (alaikäraja 18 vuotta kaikissa maissa paitsi Itävallassa, jossa äänioikeusikä on 16 vuotta).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Alla EU-medborgare som har uppnått rösträttsålder* för Europaparlamentsval (18 år i alla länder utom Österrike där rösträttsåldern är 16 år) kan skriva på ett medborgarinitiativ.

  www.finland.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.

  3 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peruskirjansa mukaisesti ECRI suorittaa maakohtaista valvontaa ja analysoi kunkin jäsenvaltion rasismi- ja suvaitsemattomuustilannetta sekä tekee ehdotuksia ja esityksiä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	I enlighet med sin stadga utför ECRI landsvis övervakning och analyserar medlemsländernas rasism och intoleranssituation, ett land i taget, och presenterar därefter förslag och rekommendationer för att lösa problemen.