japanilainen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   33 Domains
  2 Hits anna-apartman.hu  
Japanilainen
Japansk
  www.biogasworld.com  
Troja isännöi suuren eläintarhan ja Troja-linnan lisäksi myös kaupungin kasvitieteellistä puutarhaa, joka on piiloutunut linnan pohjoispuolisen metsän suojiin. Kasvitieteellisestä puutarhasta löytyvät viinitarha, japanilainen puutarha, monia kasvihuoneita sekä loistavat näköalat Prahan ylle.
Troja är inte bara hemvist för ett stort zoo och Chateau Troja utan där finns även stadens botaniska trädgårdar, gömda i skogarna norr om slottet. De botaniska trädgårdarna har en vingård, en japansk trädgård, flera glashus och utmärkta utsikter över Prag. Trädgården är under ständig utveckling och nya utställningar växer fram. Dolt i skogarna lite högre uppför kullen finns det ett spektakulärt, kurvigt växthus, Fata Morgana (samma öppettider men stängt på måndagar), med fjärilar som flaxar omkring bland öken- och tropiska plantor.
  www.10forkids.nl  
Sen vastakohdaksi löytyy hienostunut Teatro Armani, via Borgognonella, jonka muodinluoja halusi perustaa muotinäytöksiä varten ja joka on suunniteltu minimalistisesti, zen-filosofiaa noudattaen. Sen on suunnitellut japanilainen arkkitehti Tadao Ando.
På kvällen garanterar de många lokalernas ljus och vattnet i Navigli den rätta atmosfären med massor av raffinerade restauranger och typiska trattorior, jazzklubbar där man kan lyssna på bra musik och vinbarer som är mycket trendiga. Teatern Teatro Libero, som är mycket originell och ligger på den sista våningen i ett hus på Via Savona, erbjuder både klassisk teater och experimentteater till skillnad från den sofistikerade teatern Teatro Armani, på Via Borgognone, som modestilisten skapat för sina modeuppvisningar och som har en minimalistisk zen-inspirerad stil skapad av den japanska arkitekten Tadao Ando.
  2 Hits www.chine-culture.com  
Origami (Oru, kipata, ja me, paperi) on japanilainen nimi taiteen taittamalla paperin. Kiinalainen termi on 折纸 zhézhǐ. Kiinan, Myönnämme kahden japanilaisen kanji joka on todella kiinalaisia ​​merkkejä.
Origami (oru, att vika, och Kami, papper) är det japanska namnet på konsten att vika papper. Den kinesiska termen är 折纸 zhézhǐ. På kinesiska, Vi erkänner två japanska kanji som faktiskt kinesiska tecken. Den origami är konsten att vika papper för att representera verkligheten (djur, karaktär, blomma, Ändamålet, etc) I asien, Även om denna teknik kommer från Kina, Japansk blev mästare i denna konst. Det är en av anledningarna till att gör vi känner konsten att vika papper genom den japanska substantiv ORIGAMI i stället den kinesiska substantivet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Olen Ruotsissa asuva japanilainen ja olen rekisteröidyssä parisuhteessa ruotsalaisen miehen kanssa. Myös 23-vuotias poikani edellisestä avioliitostani asuu kanssamme. Kumppanini aikoo lähteä Islantiin opiskelemaan maisterintutkintoa, ja minä ja poikani haluaisimme muuttaa hänen mukanaan.
Jag kommer från Japan och bor i Sverige med en svensk man i ett registrerat partnerskap och min 23-årige son från ett tidigare äktenskap. Min partner ska gå en masterutbildning på Island och jag och min son vill gärna följa med honom. Min son är japansk medborgare och försörjs av oss eftersom han studerar. Kommer han att få uppehållstillstånd på Island?
  www.finland.org  
Tekniikan Akatemia (TAF) on julkistanut vuoden 2012 Millennium-teknologiapalkinnon voittajan. Suomalais-amerikkalainen avoimen lähdekoodin kehittäjä Linus Torvalds ja japanilainen kantasolututkija Shinya Yamanaka jakavat pääpalkinnon.
Stiftelsen Teknikakademien (TAF) har 13.6.2012 offentliggjort mottagarna av Milleniumpriset för teknologi 2012. Det är första gången i dess historia priset delas mellan två personer: den finsk-amerikanske utvecklaren av den öppna källkoden Linus Torvalds och den japanske stamcellsforskaren Shinya Yamanaka. Båda pristagarna får 600 000 euro. Milleniumprisets beskyddare, republikens president Sauli Niinistö, överräckte i dag priserna åt vinnarna.
  www.luontoportti.com  
Erikoisen näköinen lyhtykoiso tunnetaan suomeksi epävirallisesti myös nimillä lyhtykukka ja juutalaiskirsikka – muista kielistä löytyy vapaasti suomennettuna muiden muassa nimet talvikirsikka, japanilainen lyhty ja lemmenhäkki.
Blomma: Radiärsymmetrisk. Krona gulvit, sambladig, stjärnartad, 5-flikig, 15-20 mm bred, hårig på utsidan. Foder sambladigt, 5-flikigt, först klockartat och grönt, efter blomningen utvidgas det och täcker bäret, slutligen 25-50 mm långt, uppblåst, gulrött. Ståndare 5, ståndarknapparna sammanvuxna med kronbladets rör. Pistill sambladig med 1 stift och 2 märken. Blommorna hänger enstaka i bladvecken.
  www.spain-tenerife.com  
Veden rauhoittava ääni seuraa teitä koko ajan, olitte sitten hemmottelemassa vedenalaisella hieronnalla kylpyläaltaissa, kokeilemassa poreallas kylpyjä tai kokemassa suihkuja. Erinomainen japanilainen sauna, turkkilaiset kylvyt tai itämainen laconium ovat muita ominaisuuksia jotka tulevat varmasti saamaan aikaan syvää nautintoa.
Var man än befinner sig på anläggningen, vid undervattensmassagen i poolerna, i bubbelpoolerna eller i upplevelseduscharna, så kan man höra vattnet porla. Det finns en utsökt japansk bastu, turkiskt bad och ett orientaliskt relaxrum, där man verkligen kan passa på att koppla av.
  2 Hits www.ateneum.fi  
Ukiyo-e on japanilainen taiteenlaji, joka oli vallalla 1600-luvun lopulta 1800-luvun puoliväliin erityisesti maan pääkaupungissa Edossa, nykyisessä Tokiossa. Piirroksissa kuvattiin maallisia nautintoja, kaupungin huvikortteleiden elämää ja kabuki-teatteria näyttelijöineen.
Ukiyo-e är en japansk konstart som var härskande från slutet av 1600-talet till mitten av 1800-talet i synnerhet i landets huvudstad Edo, nuvarande Tokyo. I teckningarna avbildas världsliga njutningar, livet i stadens nöjeskvarter och kabuki-teatern med sina skådespelare. Senare började konstnärerna också avbilda invånarnas liv i Edo, intima interiörer och slutligen stadsvyer och landskap.
  www.finland.org.ua  
Tekniikan Akatemia (TAF) on julkistanut vuoden 2012 Millennium-teknologiapalkinnon voittajan. Suomalais-amerikkalainen avoimen lähdekoodin kehittäjä Linus Torvalds ja japanilainen kantasolututkija Shinya Yamanaka jakavat pääpalkinnon.
Stiftelsen Teknikakademien (TAF) har 13.6.2012 offentliggjort mottagarna av Milleniumpriset för teknologi 2012. Det är första gången i dess historia priset delas mellan två personer: den finsk-amerikanske utvecklaren av den öppna källkoden Linus Torvalds och den japanske stamcellsforskaren Shinya Yamanaka. Båda pristagarna får 600 000 euro. Milleniumprisets beskyddare, republikens president Sauli Niinistö, överräckte i dag priserna åt vinnarna.
  www.nchmd.net  
Tavoitteesi on synnyttää leppäkertut jättämättä puuta. Ne pyörivät eri nopeudella, klikkaa hiirtä oikeaan aikaan. Yksikertainen ja addiktoiva. Laita kaiuttimesi päälle. Japanilainen ääni, joka kertoo voittosi ja tappiosi, on huvittava.
Your goal is to merge the bugs, without leaving the tree. They rotate at different speeds, click the mouse button at the right time. Simple and addictive. Turn on your speakers, the japanese voice that claims your victories and defeats, is hilarious.
  nordeniskolen.org  
Kaukana Vindøyn saarella Margrethe ja hänen miehensä Dag-Gunnar pitävät kalaravintolaa, jossa he ovat vuosia tarjonneet klassisia kalaruokia. Yhtenä päivänä, aivan lähellä, Julia ja hänen japanilainen poikaystävänsä avaavat sushiravintolan.
Långt ute på ön Vindøy har Margrethe och hennes man, Dag-Gunnar haft en fiskrestaurang där de har serverat klassisk fiskgryta i flera år. Men en dag öppnar Julia och hennes japanska pojkvän en modern sushibar mittemot. Svartsjukan och kampen om makten kan börja.
  15 Hits sothebysrealty.fi  
Vanhoissa koostuivat lehtipuiden, kuten Mulberry 16 ja kolmiosaisen kasvi nimeltään Mitsumata17. Tämä loi erittäin luja ja pitkäikäinen japanilainen selaa paperia, ulkonäöltään hieman samanlainen eläinten nahka, jolle kaunis Divine merkkiä oli kirjoitettu elävästi mustalla siveltimellä.
Som alltid var de verkliga historiska fakta avsett att snedvridas av inflytelserika personer av tiden. Den Takenouchi dokumenten var inget undantag. Den Takenouchi dokument, var dock bevarade hemlighet för att hålla den verkliga historiska fakta genom befälet över Sumera-Mikoto. Sådana bevarade dokument är tillverkade av olika material. De äldre bestod av lövträd, såsom Mulberry 16 och en tredelad växt som heter Mitsumata17. Detta skapade en mycket stark och tålig japanska rulla papper, i utseende något liknande för djurens skinn, varpå vackra gudomliga tecken var skrivna på levande svart bläck med en borste.
  3 Hits manuals.playstation.net  
järjestelmäkieleksi on asetettu japani ja [Näppäimistötyyppi] on [Japanilainen näppäimistö] tai [Englantilainen näppäimistö (US-standardi)].
När systemspråket är inställt på japanska och [Typ av tangentbord] är inställt på [Japanskt tangentbord] eller [Engelskt tangentbord (amerikansk standard)]
  www.finland.se  
Palkinnon saa myös japanilainen professori Shinya Yamanaka, joka palkitaan ansioistaan kantasolututkijana. Hän on kehittänyt uuden menetelmän, jolla voidaan tuottaa erittäin monikykyisiä kantasoluja (iPS-kantasoluja) käyttämättä alkion kantasoluja.
Den andra som får priset är den japanska stamcellsforskaren Shinya Yamanaka. Han har skapat en metod för att utveckla stamceller utan att ta dem från ett embryo. I framtiden kan den nya tekniken med så kallade iPS-stamceller kanske göra det möjligt att odla nya vävnader. Tekniken kan i så fall användas för att behandla svåra sjukdomar, som cancer, diabetes eller Alzheimers sjukdom.
  www.paragon-software.com  
Englanti Ranska Saksa Italian Venäjä Spanish Japanilainen Chinese Simplified Puola Brazilian Portuguese Korean Tanskalainen Ruotsalainen Hollantilainen Suomalainen Norjalainen Chinese Traditional Portuguese Greek Turkish
Engelska Franska Tyska Italian Ryska Spanish Japanska Chinese Simplified Polska Brazilian Portuguese Korean Danska Svenska Holländska Finska Norska Chinese Traditional Portuguese Greek Turkish
  www.latvia.travel  
Keski-Aasiassa aurinkokuivatut hedelmät ja mehevät vesimelonit, italialaiset pizzat ja ranskalainen keitto, japanilainen sushi... Nauttikaa!
(alkoholfri maltdryck som påminner om svagdricka) och de kan utan vidare skilja på bra vodka och dålig vodka.
  www.easyavvisi.it  
Vuonna 1990 japanilainen kiinteistövälittäjä voitti 25 miljoonaa dollaria pelaamalla kahdella amerikkalaisella kasinolla
När spelet först introduceras på ett casino i USA, förlorade huset 250,000 dollar på en natt.
  2 Hits www.finlit.fi  
Valtionpalkittu japanilainen kääntäjä Hiroko Suenobu
Japanska översättaren Hiroko Suenobu, som tilldelats statens utländska översättarpris
  16 Hits www.3set.com.tw  
Uusi japanilainen Kanji vanhimpaan Japani Kanji Converter
Nya japanska Kanji till gammal japansk Kanji Converter
  5 Hits www.euro-japan.de  
Japanilaisen kirjoituksen lisäksi on hallittava japanilainen ulkoasu, sillä japanilaiset tekstit taitetaan eri tavalla kuin länsimaiset tekstit. Ennen kaikkea luovat ominaisuudet ovat tärkeitä.
Till det hör inte bara det japanska skriftspråket, som sätts helt annorlunda jämfört med det latinska. Framför allt spelar gestaltningen en stor roll.
  9 Hits verreselect.com  
Vahva, japanilainen teräsneula
Strong Japanese steel needle
  finland.se  
Japanilainen pianisti Asuka Nakamura luo taikaa yhdessä tanssijoiden kanssa soittamalla Schubertia.
Den japanska pianisten Asuka Nakamura skapar magi tillsammans med dansarna och spelar Schubert live på scenen.
  43 Hits glowinc.vn  
KylpytynnyriKylpyammeBilderPyttyPoreallasPoreallasJapanilainen kylpyJapanilainen kylpy piippuOfuroViitteetSveitsiPuinen kylpytynnyri
Bad fatBadkarBilderTrätunnaHot tubJacuzziJapanska badJapanska bad fatOfuroReferenserSchweizTrä bubbelbad
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
pihalla, puinen, japanilainen tyyli, gate, arkkitehtuuri
trä, Japansk, stil, trädgård, arkitektur, gate
  www.palazzo-nafplio.gr  
Tekniset tiedot Tuotteen nimi Naisten yksivärinen läppä crossbody laukku Nimikkeen numero A14419 Tuotemerkin Z-ya Materiaalit PU Valmis Pehmeä pinta Tyyli Japanilainen muoti Tyyppi Crossbody laukku, käsilaukku Muoto .
Specifikationer Produktnamn Kvinnors solid färg lock crossbody väska Artikelnummer A14419 Varumärke Z-ya Material PU Slutför Mjuk yta Stil Japanskt mode Typ Crossbody väska, handväska Form Övergripande rektangel ..
  restrain.eu.com  
Omassa kylpyhuoneessa on hiustenkuivaaja ja kylpytuotteita. Hotellikokonaisuuteen kuuluu useita baareja, kahviloita ja ravintoloita, kuten japanilainen ja meksikolainen ravintola. Paikan päällä on myös loungebaari ja chill-out-baari.
Smart Cancun by Oasis ligger i centrala Cancún och erbjuder gratis WiFi och 24-timmarsreception. De rymliga rummen har luftkonditionering, en balkong, platt-TV, värdeskåp, minibar och dockningsstation för Ipod. I det egna badrummet finns en hårtork och badprodukter. På boendet finns flera barer, kaféer och restauranger, bland annat japanska och mexikanska restauranger. Här finns även en loungebar och en bar med avslappnad atmosfär. Smart Cancun by Oasis har en concierge och underhållningspersonal. Här erbjuds även kemtvättsservice och valutaväxling.
  2 Hits 2012.twitter.com  
Japanilainen vuorikiipeilijä Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) livetwiittasi matkallaan ylös Mount Everestiä. Hän ei päässyt huipulle äärimmäisten tuulten ja paleltumien vuoksi.
Japanska bergsbestigaren Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) live-tweetade om sin resa upp på Mount Everest. Han klarade inte hela vägen till toppen på grund av extrema vindar och förfrysning.