jatkua – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.nhaschools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilan toiminta on myös saattanut jatkua samalla tilatunnuksella, mutta uuden viljelijän käsissä. Tällöin uuden viljelijän tulee vastata laskentaan kyseisen tilatunnuksen osalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maatalouslaskenta.fi as primary domain	Möjligt är även att gårdens verksamhet har fortsatt med samma lägenhetssignum, men i besittningen av en ny odlare. Då bör den nya odlaren besvara räkningen för ifrågavarande lägenhetssignum.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näin ollen ponnistelut dynaamisen suhteen kehittämiseksi kahden osapuolen kesken voivat jatkua nykyisellään ottamalla asianmukaisesti huomioon mantereelle ominainen epäyhtenäisyys sekä tarve suunnata vuoropuhelua ja yhteistyötä luonteeltaan erilaisiin tilanteisiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

3. Hur parterna effektivt skall hantera och samordna de initiativ som de tar. Huvudsyftet med detta meddelande, som blickar framåt mot det andra toppmötet, är att diskutera genomförandet av de slutsatser från Rio som rör prioriteringarna för samarbetet (och som rör de politiska, ekonomiska och sociala dimensionerna av partnerskapet). Dialogen om politiska och ekonomiska frågor kommer huvudsakligen att fortsätta inom ramen för befintliga bilaterala och delregionala ramar. 2. Toppmötet i Rio och EU:s strategi för Latinamerika och Västindien De grundläggande strategier som redan tillämpas kommer att fortsätta att gälla. När det gäller Latinamerika bekräftades i den gemensamma förklaringen från Rio i stor utsträckning riktlinjerna i meddelandet från mars 1999 "om ett nytt partnerskap mellan Europeiska unionen och Latinamerika på tröskeln till det tjugoförsta 1

  finland.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoilijan kannattaa kiinnittää huomiota siihen, että maantieliikenteessä promilleraja on 0,2 ja pienistäkin (5-10 km/h) ylinopeuksista saatetaan sakottaa. Norjan poliisi vaatii usein maksamaan kirjoittamansa liikennesakot heti käteisellä tai esittämään pankkikuitin maksusta, ennen kuin sallii matkan jatkua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.no as primary domain	År 2015 ändrades vägtullsförfarandet för näringsidkares tunga fordon (över 3,5 ton). I fordonen ska det finnas en elektronisk betalningsapparat (bombrikke). Norska polisen, tullen och vägverket övervakar iakttagandet av förfarandet och om man saknar betalningsapparat bötfälls man. Mera information hittar du på http://www.autopass.no eller http://www.easygo.com

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohjelmalla ei ole etukäteen määritettyä päättymispäivää ja se saattaa jatkua aina siihen asti, kunnes Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. päättää lopettaa ohjelman, milloin tahansa, ilmoittaen tai ilmoittamatta siitä etukäteen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Programmet har inget fast slutdatum och kan fortsätta tills Hilton HHonors Worldwide, LLC bestämmer att avsluta programmet, när som helst, med eller utan föregående meddelande. Medlemmarna kommer att ha tolv månader på sig från meddelandedatumet för programmets avslutande att samla och lösa in önskade förmåner. Detta innebär, oavsett hur mycket du har deltagit i programmet, att din rätt till att samla poäng och lösa in dem mot förmåner kan avbrytas av Hilton HHonors Worldwide, LLC tolv månader efter att Hilton HHonors Worldwide, LLC meddelar att programmet avslutas.

  www.finland.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoilijan kannattaa kiinnittää huomiota siihen, että maantieliikenteessä promilleraja on 0,2 ja pienistäkin (5-10 km/h) ylinopeuksista saatetaan sakottaa. Norjan poliisi vaatii usein maksamaan kirjoittamansa liikennesakot heti käteisellä tai esittämään pankkikuitin maksusta, ennen kuin sallii matkan jatkua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.no as primary domain	År 2015 ändrades vägtullsförfarandet för näringsidkares tunga fordon (över 3,5 ton). I fordonen ska det finnas en elektronisk betalningsapparat (bombrikke). Norska polisen, tullen och vägverket övervakar iakttagandet av förfarandet och om man saknar betalningsapparat bötfälls man. Mera information hittar du på http://www.autopass.no eller http://www.easygo.com

  www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISTUVUUS: Leveä mukavasti pehmustettu sanka. MUUT OMINAISUUDET: Jopa 15 tuntia langatonta musiikin kuuntelua tai puheaikaa. Mukana toimitetaan audiokaapeli, jotta musiikin kuuntelu voi jatkua keskeytyksettä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain

LJUD: Basen levereras med djup resonerande återgivning av låga frekvenser från 40 mm drivenheter. Med stöd för AAC-ljudkodekar för uppspelning av högkvalitativt ljud. DESIGN: Bluetooth®- och NFC-kompatibla för enkel parning av enheter. Kontroller för uppspelning av musik samt handsfree-knappar för telefonsamtal är inbyggda i höljet. Kompakt vikbar design. PASSFORM: Brett och bekvämt vadderat huvudband. YTTERLIGARE FUNKTION: Upp till 15 timmars trådlös musik-/samtalstid. Levereras med ljudkabel som kan användas för att lyssna längre.

  23 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globaalilla ylikulutuspäivällä halutaan eri puolilla maailmaa kiinnittää huomiota hetkeen, jolloin vuotuinen luonnonvarojen kulutuksemme ylittää maapallon kestokyvyn. Vuonna 2010 tämä päivä oli 21. elokuuta, ja se aikaistuu vuosi vuodelta. Kehitys ei voi jatkua nykyisellään, mutta miten kurssia voidaan muuttaa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Varje år uppmärksammas den globala överkonsumtionsdagen världen över. Det är den dag på året då vår konsumtion av naturresurserna överstiger det som jordklotet orkar med. 2010 var denna dag den 21 augusti och för varje år rycker den allt närmare. Den utvecklingen kan inte fortsätta, men hur gör vi för att ändra kurs?

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matin lompakko ja passi katoavat ravintolassa Phuketissa. Matti pyytää Suomen edustustolta rahaa ja uuden passin, jotta matka voi jatkua. Matti saa uuden passin, mutta rahaa hän ei saa. Edustusto sen sijaan opastaa, kuinka Matin sukulaiset tai ystävät voivat lähettää hänelle Suomesta rahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	Mattis plånbok och pass försvinner i en restaurang i Phuket. Matti begär pengar och ett nytt pass av den finska beskickningen för att resan ska kunna fortsätta. Matti får ett nytt pass, men pengar får han inte. Däremot får Matti anvisningar av beskickningen om hur hans släktingar eller vänner kan sända honom pengar från Finland.

  www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikäli kuluttajalla on ollut määräaikainen kahden vuoden sopimus, sopimus ei voi jatkua uudella määräaikaisella sopimuksella, vaan sähkönmyyjän on hankittaa jatkosopimukselle kuluttajan nimenomainen suostumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Ett tidsbundet avtal upphör när giltighetstiden går ut. Om konsumenten har haft ett tidsbundet tvåårigt avtal kan avtalet inte automatiskt fortsätta med ett nytt tidsbundet avtal, utan elleverantören måste skaffa konsumentens uttryckliga samtycke till ett fortsatt avtal.

  www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matin lompakko ja passi katoavat ravintolassa Phuketissa. Matti pyytää Suomen edustustolta rahaa ja uuden passin, jotta matka voi jatkua. Matti saa uuden passin, mutta rahaa hän ei saa. Edustusto sen sijaan opastaa, kuinka Matin sukulaiset tai ystävät voivat lähettää hänelle Suomesta rahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Mattis plånbok och pass försvinner i en restaurang i Phuket. Matti begär pengar och ett nytt pass av den finska beskickningen för att resan ska kunna fortsätta. Matti får ett nytt pass, men pengar får han inte. Däremot får Matti anvisningar av beskickningen om hur hans släktingar eller vänner kan sända honom pengar från Finland.

  4 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valmistellessamme Asem-huippukokousta Suomen yhteydet Asean-maiden koordinaattorina toimineeseen Indonesiaan olivat tiiviit ja toivomme, että hedelmällinen vuoropuhelumme voi jatkua myös vastaisuudessa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Både Finland och Indonesien har denna vecka deltagit i Asem6-toppmötet här i Helsingfors. Finland är mycket tillfreds med toppmötets resultat. Den ömsesidiga förståelsen stärktes och konsensus nåddes i många viktiga frågor där vi har gemensamma intressen. Det är mycket viktigt att vi gick framåt i miljöfrågorna. Resolutionen om klimatförändringen kan effektivt främja våra multilaterala ansträngningar för att förhindra klimatförändringen. Också utvidgningen av Asem är synnerligen välkommen. Asem har blivit en väsentlig del av det internationella samarbetet. Under förberedelserna inför Asem-toppmötet hade Finland täta kontakter med Indonesien, som var Asean-ländernas koordinator, och vi hoppas att vår fruktbara dialog kan fortsätta också i framtiden.

  www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matin lompakko ja passi katoavat ravintolassa Phuketissa. Matti pyytää Suomen edustustolta rahaa ja uuden passin, jotta matka voi jatkua. Matti saa uuden passin, mutta rahaa hän ei saa. Edustusto sen sijaan opastaa, kuinka Matin sukulaiset tai ystävät voivat lähettää hänelle Suomesta rahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain	Mattis plånbok och pass försvinner i en restaurang i Phuket. Matti begär pengar och ett nytt pass av den finska beskickningen för att resan ska kunna fortsätta. Matti får ett nytt pass, men pengar får han inte. Däremot får Matti anvisningar av beskickningen om hur hans släktingar eller vänner kan sända honom pengar från Finland.

  2 Hits ticket.urania-nf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun olet saanut kaikki korttisi, voi peli jatkua kehittyen lopulliseen kamppailuun jakajaa vastaan, jolloin kaikki kortit käännetään näkyviin ja kierroksen voittajalle maksetaan voitto. Voitto pelissä Double Exposure Blackjack antaa 3:2 ja jakaja voittaa kaikki tasapelit paitsi Blackjack-tasapelin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordicbet.com as primary domain	När du har dina kort kan spelet fortsätta att utveckla sig till den slutgiltiga uppgörelsen mot dealern då alla kort vänds upp och omgångens vinnare betalas. Utbetalningen i Double Exposure Blackjack ger 3:2 och dealern vinner vid alla oavgjorda omgångar, utom en oavgjord Blackjack.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaikka kannabista käytetään pääosin nuorten piirissä, Espanjasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta saadut tiedot viittaavat siihen, että sen käyttö saattaa jatkua 30- tai 40-vuotiaaksi asti. Kannabiksen käyttötavoissa tämä saattaa merkitä tärkeää pitkän aikavälin muutosta, jota on syytä tarkastella lähemmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Även om cannabis främst används av unga människor finns vissa uppgifter från Spanien och Storbritannien som tyder på fortsatt användning av drogen upp i åldrarna 30 till 40 år. Detta kan utgöra en viktig förändring på lång sikt i mönstret för användningen av cannabis som förtjänar fortsatt uppmärksamhet.

  www.kitesurfschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOxBOXi® on tarkoitettu ensisijaisesti käytettäväksi sairaaloissa siirrettävän ja irrotettavan pääyksikön yhteydessä, jolloin hoito voi jatkua siirron ja kuljetuksen aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woikoski.fi as primary domain	NOxBOXi® doserar och övervakar administrering av kväveoxid vid kväveoxidbehandling via luftvägarna (iNO-behandling). Utrustning som möjliggör såväl fortlöpande som synkroniserad dosering av kväveoxid kan användas på vuxna, barn och nyfödda.

  www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtuutuksen antajana voit määrittää valtakirjan olemaan voimassa haluamanasi aikana. Valtakirja tulee aina hyväksymisen jälkeen heti voimaan. Valtakirjan voimassaolo voi jatkua toistaiseksi tai sen voi asettaa päättymään määrättynä ajankohtana (määräaikainen valtuutus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	Som fullmaktsgivare kan du ange önskad giltighetstid för fullmakten. Fullmakten träder alltid i kraft genast efter godkännandet. Fullmaktens giltighet kan fortsätta tills vidare eller upphöra vid en angiven tidpunkt (tidsbegränsad fullmakt).

  www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikäli kuluttajalla on ollut määräaikainen kahden vuoden sopimus, sopimus ei voi jatkua uudella määräaikaisella sopimuksella, vaan sähkönmyyjän on hankittaa jatkosopimukselle kuluttajan nimenomainen suostumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain	Ett tidsbundet avtal upphör när giltighetstiden går ut. Om konsumenten har haft ett tidsbundet tvåårigt avtal kan avtalet inte automatiskt fortsätta med ett nytt tidsbundet avtal, utan elleverantören måste skaffa konsumentens uttryckliga samtycke till ett fortsatt avtal.

  www.hanaholmen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	joilla on mahdollisuus jatkua ja kehittyä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanaholmen.fi as primary domain	har möjlighet att få långsiktiga effekter

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kutsujen omistaja poistuu, toisesta henkilöstä tulee omistaja, ja kutsut voivat jatkua. Voit poistua kutsuilta napauttamalla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	När festens ägare lämnar festen blir en annan person ägare och festen kan fortsätta. När du vill lämna en fest trycker du på

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aika klo: 18.00 – 00.00. Jos mahdollista, se voi jatkua seuraavaan päivään asti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Tid: 18:00 till 00:00. Om möjligt kan det fortsätta till nästa dag.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinulla on oikeus peräkkäisiin sulkeisiin, kunnes saavutat maksimikapasiteetin, jonka SEC oli hyväksynyt. Tämä prosessi voi jatkua jopa 12 kuukauden ajan, jos tiedosto 1-A-tiedosto on oikein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Du får successiva stängningar tills du når det maximala som kvalificerades av SEC. Denna process kan vanligtvis fortsätta i upp till 12 månader om du skickar in din Form 1-A korrekt.

  www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matin lompakko ja passi katoavat ravintolassa Phuketissa. Matti pyytää Suomen edustustolta rahaa ja uuden passin, jotta matka voi jatkua. Matti saa uuden passin, mutta rahaa hän ei saa. Edustusto sen sijaan opastaa, kuinka Matin sukulaiset tai ystävät voivat lähettää hänelle Suomesta rahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Mattis plånbok och pass försvinner i en restaurang i Phuket. Matti begär pengar och ett nytt pass av den finska beskickningen för att resan ska kunna fortsätta. Matti får ett nytt pass, men pengar får han inte. Däremot får Matti anvisningar av beskickningen om hur hans släktingar eller vänner kan sända honom pengar från Finland.

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne erikoistumiskoulutukset, joista nykyisin säädetään opetusministeriön asetuksella voivat korkeakoulujen yhdessä työelämän edustajien kanssa tekemällä päätöksellä jatkua ja kehittyä osana uutta erikoistumiskoulutusten kokonaisuutta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Såsom specialiseringsutbildningar kan ordnas utbildningar, om vars omfattning, målsättningar, målgrupp samt hur de studerande ska påvisa sin sakkunskap ifrågavarande yrkeshögskola eller universitet, inom ramen för det interna samarbetet, har avtalat om tillsammans med företrädare för arbets- och näringslivet. Arbetsgruppen föreslås att avtalet görs upp enligt utbildningsansvar (för universitetens del) eller examensrätt (för yrkeshögskolornas del). De specialiseringsutbildningar, om vilka det för närvarande föreskrivs genom av undervisningsministeriet utfärdad förordning, kan, genom ett beslut som fattas gemensamt av respektive högskola och företrädare för arbetslivet, fortsätta och utvecklas vidare inom ramen för den nya specialiseringsinriktningen i sin helhet. Högskolorna ska inkludera specialiseringsutbildningarnas kvalitetssäkring inom ramen för sitt respektive kvalitetssäkringssystem. Därtill ska det föras register över avtalen om specialiseringsutbildningar.