jouluna – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   12 Domains
  2 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mänty jouluna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Tall till jul
  3 Hits www.finland.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suurlähetystön aukioloajat jouluna ja uuden vuoden alkaessa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain
Ambassaden i Kiev har avvikande öppettider under jul- och nyårshelgen
  2 Hits www.cropcirclesonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouluna 2014 lanseerattu Yepzon™ One -paikannin keräsi nopeasti sijoittajien ja kuluttajien huomion. Alun perin Pohjoismaiden markkinoille lanseeratulle GPS-paikantimelle aukesivat ovet nopeasti myös muualle maailmaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain
Inför julsäsongen 2014 lanserades lokalisatorn Yepzon™One och lockade både kunders och investerares uppmärksamhet. Fastän GPS-lokaliseraren lanserades för den nordiska marknaden öppnades snart dörrarna för resten av världen.
  3 Hits www.finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joulukuu on täynnä odotusta; kodeissa avataan joulukalenterien luukkuja, leivotaan piparkakkuja ja ostetaan joululahjoja. Joulu onkin monelle suomalaiselle vuoden tärkein juhla - jouluna rentoudutaan ja vietetään aikaa perheen parissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Julen är årets största högtid för många finländare - då varvar man ner och tillbringar tid med familjen. December är full av förväntningar: man öppnar julkalendrar, bakar pepparkakor och handlar julklappar.
  4 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouluna perheen ja läheisten merkitys on tärkeä. Teidän rakkaanne muistavat teitä varmasti lämmöllä, vaikka olettekin kaukana. Käyttäkää tekin jouluna aikaa siihen, että muistatte läheisiänne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Under julen är familjen och de närmaste viktiga. Era nära och kära tänker på er med värme fast ni är långt borta. Ge er tid ni också, att komma ihåg era närmaste under julen.
  maanpuolustuskorkeakoulu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maneesin näyttely on vuonna 2016 avoinna 31.12. asti (suljettu jouluna 24.–26.12.). Vuonna 2017 Maneesi on auki 2.1.–31.10, minkä jälkeen käynnistyy näyttelyn uudistaminen Suomen puolustusvoimien 100-vuotisjuhlien kunniaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maanpuolustuskorkeakoulu.fi as primary domain
The Maneesi exhibition is open in 2016 till 31 December (closed 24-26 Dec). In 2017, Maneesi is open 2 January to 31 October, after which the museum will renew its main exhibition to celebrate Finland's centennial. The new exhibition will open in May 2018.
  4 Hits www.latvia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erityinen tunnelma on juuri ennen juhannusta ja juhannuksena (latviaksi Jāņi), Meteņin päivänä, pääsiäisenä sekä jouluna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain
Under dessa evenemang spelas folkmusik, folkloretrupper uppträder, man danser och turister brukar häpna över de granna färgglada lettiska folkdräkterna.
  2 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouluna on aika vetäytyä lihapatojen ääreen huilaaamaan, lukemaan kirjoja, nauttimaan perheestä ja läheisistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Under julen är det dags att äta gott, vila upp sig, läsa böcker och njuta av de nära och kära.
  finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuonna 1973 jouluna suomenruotsalainen kirjailija, elokuvaohjaaja ja poliitikko Jörn Donner julkaisi ensimmäisen kirjansa Ruotsista, maasta, jossa hänestä tuli tärkeä mielipidevaikuttaja muun muassa toimiessaan johtajana Ruotsin filmi-instituutissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Till julen 1973 gav den finlandssvenske författaren, filmskaparen och politikern Jörn Donner ut sin första bok om Sverige, landet där han kom att bli en viktig opinionsbildare, bland annat i sin egenskap av direktör för Svenska filminstitutet.