kalastaja – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kalastaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Hackett
  oahpa.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
göölije :  kalastaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oahpa.no as primary domain
göölije :  fiskare
  5 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kalastaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Fiskare
  www.brochette.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kalastaja Martin Tillman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pellinge.net as primary domain
Fiskare Martin Tillman
  www.ateneum.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Köyhä kalastaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain
Den fattige fiskaren
  8 Hits verreselect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jokainen kalastaja rakastaa suosikkivapaansa. Siksi vavan ja siiman yhdistelmä on siis saatava toimimaan optimaalisesti, jotta kalastamisen nautinto olisi suurin mahdollinen. Vastaus siihen on tasapaksu siiman kärki, jonka voit katkaista sopivaan ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain
Every fishing situation is tackled by the angler in his or her own unique way so Airflo’s new and incredibly versatile Streamer Max with its level sinking tip section allows ...
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voin vain kuvitella, mitä Pietari ajatteli: "Verorahako kalan suussa? Se minun täytyy nähdä. Olen ollut kalastaja koko elämäni, ja olen nähnyt paljon esineitä kalojen suussa - matoja, koukkuja, merilevää. En ole koskaan nähnyt rahaa kalan suussa."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jag kan frestlla mig vad Petrus mste ha tnkt: Pengar till skatten i en fiskmun? Det hr mste jag se. Jag har varit fiskare i hela mitt liv, och jag har sett mnga saker inuti fiskar maskar, krokar, sjgrs. Men jag har aldrig sett ett mynt i en fisk. Men, nr Petrus vevade in den frsta fisken, ppnade han munnen p den och fann ett glittrande mynt. Summan var tillrcklig fr att betala deras skatt, precis som Jesus hade sagt.
  www.fazergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karl Fazer oli suuri luonnonystävä, metsästäjä ja kalastaja. Hänellä oli oma fasaanitarha Helsingin liepeillä 1900-luvun alkuvuosina, ja 1912 hän vuokrasi Jokioisten kartanon metsästysoikeudet ja perusti myös sinne fasaanitarhan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fazergroup.com as primary domain
Karl Fazers son Sven började arbeta på fabriken som 17-åring. Förutom kunskapen flyttades också värderingarna till följande generation. Om det skvallrar faderns tal till sonen då han uppnått myndig ålder: "Många unga män, rikemanssöner, ägnar sig enbart åt nöjen och förströelser och försummar hederligt arbete. Jag hoppas att du har intresse för att fortsätta detta arbete som erbjuder många fina möjligheter.” År 1939 blev Sven verkställande direktör och under hans ledning växte Fazer till ett stort företag inom livsmedelsindustrin
  www.ozen.eco  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olojen jälleen vakiinnuttua palasi Erik kotisaarelleen, perusti perheen Lisansa kanssa, rakensi talonsa ja uurasti saaristolaisten moninaisissa töissä. Erik oli paitsi kalastaja myös veneenrakentaja ( båtmästare ), laivuri, halkokauppias ja kivenhakkaaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varppi.fi as primary domain
Lisa och Erik Granholm var de första bosättarna på denna plats. Erik Granholm föddes på Granholmen i Vesterö i mitten av 1800-talet. Han fick som yngling uppleva hunger  under fattigåren i Finland 1867-68. Nöden var stor också i skärgården då fisket inte heller gav byte under de exeptionella väderleksförhållanderna. Erik själv hamnade då på tiggarstigen och först efter en lång vandring hittade han arbete, mat och tak över huvud. Då tiderna förbättrades återvände Erik till Vesterö, bildade familj med sin Lisa och byggde sin stuga på Granholmen. Erik var mångsysslare som skärgårdsborna i allmänhet; han byggde herrskapsslupar ( var båtmästare ), han var skeppare, han var vedhandlare och stenhuggare. Spår av alla desa verksamheter kan ännu hittas på Granholmen. Vid deras bopålar verkkar idag Skärgårdsläget Varppi.
  shiatsuverband.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Päivittäinen lääkärintyö vei hänet usein myös köyhien kalastajien pariin. Erästä perhettä hoitaessaan hän pani merkille, että vanha kalastaja piti paljaita jalkojaan auringon lämmittämässä mudassa. Asiaa kysyttäessä vanhus kertoi, että hänellä on reuma, ja että jalkojen liottaminen lämpimässä merimudassa helpottaa oloa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine framare.ee as primary domain
Vetenskapligt och medvetet synsätt på havsgyttjan som behandlingsmedel, och likaså uppkomsten av Haapsalus kurort som var känd över hela Ryssland är nära förknippad med medicindoktorn Carl Abraham Hunnius’ namn. C. A. Hunnius föddes den 3 augusti (enligt rysk kalender den 23 juli) 1797 i Tallinn, i en tysk grosshandlarfamilj. Hans far kom från Magdeburg och var en ättling till den kände teologiproffessorn Aegidius Hunnius som på 1500-talet kämpade för Luthers idéer. Carl Abraham fick grundutbildning i Tallinns domskola och under åren 1815-1819 studerade han medicin vid Tartu Universitet.