Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 35 Results 16 Domains

2 Hits www.ho-chi-minh-cityhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Kuinka usein olet kohdannut muita luonnossa vesillä (esim. veneilijät, kalastajat, metsästäjät) merkitsemilläsi alueilla?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define query.eharava.fi as primary domain	Hur ofta har du stött på andra personer som rör sej på havet (tex. båtförare, fiskare, jägare) på de utmärkta områdena?

www.misterpetsrl.com

Show text Show cached source Open source URL	Maasholmin 720 asukkaan kalastajakylään 30 km päässä voi parhaiten tutustua jalan.Kalastajat, savustamot, telakka ja meripelastusalue Nils Randers tarjoavat tyypillisen tunnelman satamassa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define waabs.de as primary domain	C:a 30 km ifrån campingplatsen ligger fiskebyn med 720 invånare, som man bäst kan utforska till fots. Fiske, fiskrökeri, varvet och skeppet "Nis Randers" erbjuder en hamns atmosfär.

www.latvia.travel

Show text Show cached source Open source URL	Kalastajat Rāzna-järven rannalla
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define latvia.travel as primary domain	Fiskare vid Raznasjöns kust

www.finland.org.et

Show text Show cached source Open source URL	Entiset kalastajat ryhtyvät merirosvoiksi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finland.org.et as primary domain	Före detta fiskare blev sjörövare

8 Hits verreselect.com

Show text Show cached source Open source URL	Nykytrendin mukaisesti useat kalastajat vaihtavat kolmihaarakoukkuja suuriksi yksihaarakoukuiksi ja joissain tilanteissa yksihaarakoukku on jopa tehokkaampi tartuttaja. Perinteiset yksihaarakoukut eivät sovellu aina kolmihaarakoukun korvaajaksi pienen kidan takia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mistpool.com as primary domain	Det finns många sportfiskare som föredrar en enkelkrok framför en trekrok och många gånger är det mer effektiv. Dessa enkelkrokar med sitt stora öga som är parallellt med krokspetsen är designade ...

5 Hits formin.finland.fi

Show text Show cached source Open source URL	Asia koski kolmen kalastajan tekemää valitusta muun muassa siitä, että heidän Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklassa taattua oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin oli rikottu. Kalastajat eivät olleet voineet saattaa Torniojoen kalastusalueelle vuonna 2002 säädettyä kalastusoikeuden rajoitusta kansallisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define formin.finland.fi as primary domain	Ärendet gällde tre fiskares klagomål bland annat över att deras rätt till en rättvis rättegång som garanteras i artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna hade kränkts. Fiskarna hade inte kunnat få begränsningen av fiske i fiskeområden i Torne älv från 2002 till prövning i nationell domstol.

www.madeira-portugal.com

Show text Show cached source Open source URL	Paul do Mar on edelleen tärkein perinteinen kalastussatama Madeiran läntisessä osassa. Sijoitettu vain 1.5km hotellilta, kalastajat tuovat joka päivä tuoretta kalaa pienelle torille myytäväksi. Jos olette kiinnostuneita jostakin kalalajista ja haluatte syödä ostamanne kalan lounaaksi tai illalliseksi, meidän kokkimme valmistaa sen teille mielellään.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Paul do Mar Hotel är än i dag den viktigaste traditionella fiskehamnen på västra Madeira. Den ligger endast 1,5 km från hotellet och varje dag kommer det fiskare dit för att sälja färsk fisk på marknaden. Om man blir sugen på att få någon särskild fisk tillagad till lunch eller middag går det utmärkt, för vår kock hjälper gärna till med det.

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Sopimusten ansiosta eurooppalaiset kalastajat pääsevät kalastamaan myös kaukaisille merialueille ja varmistamaan näin toimitukset EU:n markkinoille. Kalastusoikeuksien vastineena on taloudellinen korvaus, jonka ansiosta EU:n ulkopuoliset maat – jotka ovat usein kehitysmaita – kykenevät investoimaan oman kalastuselinkeinonsa tukemiseen ja kalakannan ylläpitoon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tack vare avtalen kan fiskare från EU fiska i avlägsna vatten och på så sätt försörja EU-marknaden. I gengäld får länder utanför EU, bland annat utvecklingsländer, ekonomiskt stöd från EU så att de kan investera i sin fiskerinäring och bygga upp sina fiskbestånd.

sol.itella.net

Show text Show cached source Open source URL

Elinkeinotoimintaa harjoittavat luonnolliset henkilöt, maanviljelijät ja kalastajat ovat lisäksi velvollisia antamaan salassapitosäännösten estämättä tilastokeskukselle tilastojen laatimisen kannalta välttämättömät 14 §:n 3 momentissa tarkoitetut henkilötiedot toiminnastaan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sol.itella.net as primary domain

Näringsidkare och andra arbetsgivare är trots sekretessbestämmelserna skyldiga att lämna statistikcentralen de personuppgifter som är nödvändiga för statistikframställningen och som gäller de anställdas löner, arbetstider, yrken och arbetsställen. Fysiska personer som bedriver näringsverksamhet, jordbrukare och fiskare är dessutom trots sekretessbestämmelserna skyldiga att lämna statistikcentralen de personuppgifter enligt 14 § 3 mom. om sin verksamhet som är nödvändiga för statistikframställningen.

2 Hits www.finland.org.vn

Show text Show cached source Open source URL

Seudun kalastajat asuvat perheineen veneissä hyvin alkeellisissa olosuhteissa. Kalastajat pyytävät lähinnä katkarapuja ja pieniä kaloja. Saaliit ovat liiallisen kalastuksen vuoksi käyneet pieniksi ja perheiden elanto kapeaksi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finland.org.vn as primary domain

Områdets fiskare bor med sina familjer på båtarna i väldigt primitiva förhållanden. Fiskarna fiskar främst räkor och småfiskar. Fångsterna har på grund av överfiskandet blivit små och familjernas utkomst allt sämre. Fiskarnas mjärdar är större än de vietnamesiska mjärdarna traditionellt har varit. På grund av de stora fångstredskapen blev fångsterna till att börja med större, men med tiden har kräft- och fiskstammarna minskat. Projektets utbildare berättar därför för fiskarna om de traditionella metodernas positiva inverkan på lång sikt. Men det är ett långsamt arbete att förändra attityderna.

www.scuolasci.net

Show text Show cached source Open source URL

Entisaikaan saari oli yksi saariston monista kalastusasemista. Täällä kalastajat asuivat yksinkertaisissa mökeissä koko intensiivisen kalastuskauden ajan. Retkellä Kråkskäriin on tilaisuus kokea sekä ulkosaariston karu ympäristö että kiinnostavaa kulttuurihistoriaa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define silverskar.ax as primary domain

Klobben, vårt senaste projekt når du på några minuter med båt, väljer du att segla på gammaldags sätt så tar det lite längre! Klobben är ett nybyggt fiskeläge på egen ö där man kan övernatta i mysiga, små stugor alldeles vid vattenbrynet. En utflykt över dagen eller kvällen går också bra och vi ordnar självklart något gott att äta och dricka i sann skärgårdsanda. Ön Kråkskär ligger i havsbandet med Norrhavet som närmaste granne. Det gamla fiskartorpet har restaurerats av ivriga händer och ger en bild av hur tufft livet i skärgården kunde vara förr. På en utflykt till Kråkskär får man uppleva både karg utskärsmiljö och intressant kulturhistoria. Bl a spelades delar av Stormskärs Maja in på Kråkskär!

kalastajat – Swedish Translation – Keybot Dictionary