kansa – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   30 Domains
  16 Hits wordplanet.org  
10 Ja kaikki kansa oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella rukoilemassa.
10 Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.
  2 Hits www.fezminsk.by  
Mannerheim vetäytyi politiikasta kahdeksitoista vuodeksi. Kansa oli edelleen kahtiajakautunut ja oikeistoradikalismi Lapuan liikkeen muodossa nosti päätään, uusi sodan uhka oli ilmassa. Presidentti P. E. Svinhufvud nimitti maaliskuussa 1931 Mannerheimin puolustusneuvoston puheenjohtajaksi ja sodanaikaiseksi ylipäälliköksi sitoen hänet jälleen valtiojärjestelmään.
Mannerheim höll sig nu borta från politiken i tolv år. Folket var fortfarande tudelat och högerradikalism i form av Lapporörelsen fick spridning. Hotet om ett nytt krig låg i luften. I mars 1931 utnämnde president P. E. Svinhufvud Mannerheim till ordförande i försvarsrådet och överbefälhavare i krig, vilket på nytt knöt honom till statssystemet. År 1933 utnämndes Mannerheim till fältmarskalk.
  puolustusvoimat.fi  
Jumalan kansaa odottaa koti taivaassa. Profeetan näky perille päässeistä on, että "kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi". Sovinnon ja anteeksi antamisen todellisuus ovat totta perillä, mutta myös eväitä elämän matkalle.
Conscripts and reservists too have fulfilled their duties. Foreigners who are familiarised with our Defence Forces will, without exception, comment on the high level of motivation of our personnel and on how quickly our conscripts and personnel acquire new skills. General conscription works. Most young men and voluntary women complete their military service honourably. The support of family and friends deserves special mention.
  32 Hits www.urantia.org  
(1081.4) 98:4.1 Kun kansan valtaosa kreikkalais-roomalaisessa maailmassa oli kadottanut primitiiviset perhe- ja valtiouskontonsa ja kun se ei kyennyt tai ei halunnut käsittää kreikkalaisen filosofian merkitystä, se suuntasi huomionsa Egyptistä ja Levantista tulleisiin dramaattisiin ja tunnekylläisiin mysteerikultteihin.
98:3.1 Sedan latinarna hade växt ifrån sina tidigare religiösa former av dyrkan av familjegudar och övergått till att stammen vördade krigsguden Mars var det naturligt att deras senare religion mera påminde om en politisk ceremoni än grekernas och brahminernas intellektuella system eller flera andra folks mer andliga religioner.
  www.finland.org.vn  
Suomen kansa on harvoin rankaissut, usein kyllä palkinnut rohkeuden nähdä oikeudentuntoisesti oman etupiirinsä ulkopuolellekin”, presidentti Niinistö sanoi ja lisäsi, että myös työmarkkinajärjestöiltä odotetaan tässä tilanteessa paljon.
”Det är dags att fatta beslut. Jag uppmuntrar medlemmarna av regeringen och riksdagen att ha mod, nu räcker det inte med att leta efter den minsta gemensamma nämnaren. Finlands folk har sällan bestraffat, men däremot ofta belönat modet att rättrådigt se också utanför sin egen intressegrupp”, sade president Niinistö och tillade, att man förväntar sig mycket också av arbetsmarknadsorganisationerna i denna situation.
  2 Hits www.hanaholmen.fi  
Suomen kansa keskustelee politiikasta kiivaammin kuin vuosikausiin, ehkä vuosikymmeniin. Huhtikuun eduskuntavaalit antoivat kovan näpäytyksen valtaapitäville puolueille, kun populistipuolueena pidetty Perussuomalaiset saivat maanvyörymävoiton.
Finländarna diskuterar politik livligare än på åratal, t.o.m. kanske decennier. Riksdagsvalet i april var en hård stöt för de etablerade partierna när sannfinländarna, som anses vara ett populistparti, vann en jordskredsseger. Valet efterföljdes av exceptionellt svåra regeringsförhandlingar som efter många om och men resulterade i en ”sixpack-regering”, där de sex involverade partierna representerar hela det traditionella höger-vänster spektrat.
  2 Hits www.finland.org.na  
Suomen Perustuslain 54 §:n mukaan tasavallan presidentin valitsee Suomen kansa välittömällä (suoralla) vaalilla syntyperäisistä Suomen kansalaisista kuuden vuoden pituiseksi toimikaudeksi. Sama henkilö voidaan valita presidentiksi enintään kahdeksi peräkkäiseksi toimikaudeksi.
Enligt 54 § i Finlands grundlag utses republikens president genom direkt val för en period på sex år. Presidenten ska vara infödd finsk medborgare. En och samma person kan väljas till president för högst två perioder i följd.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Paljon siit, mit Elia sanoi, oli totta. Jumalan kansa oli surullisessa tilassa. Pahuus rehotti Israelissa. Ja oikeita profeettoja pahoinpideltiin ja heidn sanojaan pilkattiin. Kuitenkin, tst huolimatta Elia pysyi uskollisena.
Till slut sade Herren till Elia (en versttning frn den hebreiska originaltexten av Helen Spurell): "Kvar hos mig i Israel finns 7000. Vilkas knn inte har bjt sig fr Baal, vilkas munnar inte har kysst honom." (19:18) Gud sade, "Elia, jag har 7000 som lever i det frdolda, mn och kvinnor som inte har fallit undan fr denna tidslders ande. De vxer i min Ande. Och de delar alla samma brda som du."
  3 Hits www.latvia.travel  
Liiviläisilläkin on omat juhlat. Liiviläiset ovat pieni suomalais-ugrilaiskansoihin kuuluva kansa. Tämän liiviläisten juhlan aikana, joka vuosi elokuun toisena viikonloppuna, voi kuulla tätä lähes kuollutta kieltä, nähdä upeita kansallispukuja, sekä muistaa liiviläisten perinteitä.
Det är inte bara semgallerna som har en egen fest, även liverna – ett väldigt litet finnugriskt folk – har sin egen fest som varje år går av stapeln den andra helgen i augusti i Mazirbe. Under denna fest kan man höra detta nästan utdöda språk, se de granna folkdräkterna och komma ihåg livernas gamla seder och traditioner.
  2 Hits www.abbc.net  
Saksan kansa, josta suurin osa ei ollut syntynytkään kun toisen maailmansodan tragedia kohtasi sen maata, on maksanut valtavia, valtavia korvaussummia juutalaisvaltiolle ja juutalaisille ihmisille - monet heistä perillisiä, jotka samalla tavalla eivät itsekään olleet vielä syntyneet silloin kun se, mitä maailma on opetettu sanomaan ëHolokaustiksií, tapahtui.
Dessa tyska människor har rätt till alla fakta. Förintelselobbyn förvränger skamlöst sina "fakta" för att passa sin dagordning av intolerans mot alla som ifrågasätter dess oskäliga, lömska metoder och mål, användandet av hemliga agenter, bojkotter, hot och terrorism.
  2 Hits www.radioislam.net  
Saksan kansa, josta suurin osa ei ollut syntynytkään kun toisen maailmansodan tragedia kohtasi sen maata, on maksanut valtavia, valtavia korvaussummia juutalaisvaltiolle ja juutalaisille ihmisille - monet heistä perillisiä, jotka samalla tavalla eivät itsekään olleet vielä syntyneet silloin kun se, mitä maailma on opetettu sanomaan ëHolokaustiksií, tapahtui.
Dessa tyska människor har rätt till alla fakta. Förintelselobbyn förvränger skamlöst sina "fakta" för att passa sin dagordning av intolerans mot alla som ifrågasätter dess oskäliga, lömska metoder och mål, användandet av hemliga agenter, bojkotter, hot och terrorism.
  24 Hits www.presidentti.fi  
Minä Tarja Kaarina Halonen, jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani vilpittömästi ja uskollisesti noudatan tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistän Suomen kansan menestystä.
Jag Tarja Kaarina Halonen, som av Finlands folk har valts till president för republiken Finland, försäkrar att jag i utövningen av presidentämbetet redligt och troget skall följa republikens konstitution och lagar samt efter all min förmåga främja det finska folkets välfärd.
  2 Hits radioislam.org  
Saksan kansa, josta suurin osa ei ollut syntynytkään kun toisen maailmansodan tragedia kohtasi sen maata, on maksanut valtavia, valtavia korvaussummia juutalaisvaltiolle ja juutalaisille ihmisille - monet heistä perillisiä, jotka samalla tavalla eivät itsekään olleet vielä syntyneet silloin kun se, mitä maailma on opetettu sanomaan ëHolokaustiksií, tapahtui.
Dessa tyska människor har rätt till alla fakta. Förintelselobbyn förvränger skamlöst sina "fakta" för att passa sin dagordning av intolerans mot alla som ifrågasätter dess oskäliga, lömska metoder och mål, användandet av hemliga agenter, bojkotter, hot och terrorism.
  35 Hits formin.finland.fi  
Lähi-idän janoinen kansa
Mellanösterns törstande folk
  3 Hits www.finland.ps  
Lähi-idän janoinen kansa
Kontaktuppgifter
  www.maataloustilastot.fi  
Suomalaiset ovat imelänkipeä kansa, sillä sokeria kuluu 31,8 kiloa henkeä kohden vuodessa - taas kilo enemmän kuin edellisvuonna.
Finländarna är ett folk med förkärlek för söta smaker, ty den årliga konsumtionen av socker var 31,8 kilo per person – igen ett kilo mer än föregående år.
  sothebysrealty.fi  
sukupolvi Joko aikakausi oli viimeinen sukupolvi Joko aikakauden. Oli aika, jolloin kuningas jokaisen kansa alkoi pitää valtaa itsenäisesti, mikä heikensi hallitseva voima Sumeran-Mikoto. Sen palauttamiseksi ihmisarvon Sumeran-Mikoto ja palautus maailmanjärjestys, ennennäkemättömän suuria kiertue olisi toteutettu.
Den Sumera-Mikoto nybyggda 32 Ameno-ukifune att turnera världen. Detta stora antal fartyg indikerar att turnén var en stor skala. World Tour ingår 30 platser besökt under perioden 100.000 år. Den 25: e generationen av Joko eran var den sista generationen av Joko eran. Det var den tid då kungen av varje nation började behålla makten självständigt, som försvagade den härskande makt Sumera-Mikoto. För att återställa värdighet Sumera-Mikoto och återställning världsordning skulle en aldrig tidigare skådad storskalig tour har genomförts. Sådana bevis är att varhelst Sumera-Mikoto besökte var en magnifik välkomnande ceremoni. Det skulle vara lämpligt att säga att dessa ceremonier hölls inte helt hjärtligt välkomna Sumera-Mikoto, utan att visa kraften i varje nation. Under sådana tillfällen utnämnde Sumera-Mikoto nya Kings (Mittoson) och gav vägledning om hur man styr nationen. Denna historia innebär att regionalt styre av kungen (Mittoson) i stort sett avvek från vilja Sumera-Mikoto. Denna värld tur hade till syfte att återställa prestige Sumera-Mikoto, men gjorde det inte fungerar, vilket resulterar i slutet av Joko era med denna generation, och i början av den mycket kaotiska Fukiaezu dynasti.
  www.nordiclights.com  
Elegantilla ja hiljaisella alueella Rooman keskustassa - Prati-alueella Piazza Mazzini neliö Clodius, Repäisin kaksi kahden hengen huonetta, joista toisessa parivuode, toisessa erilliset vuoteet, kalustettu kaiken tarvittavan, että katsokaa sisäpihalle (niin hiljainen) ei ole väliä mitä kansa uskonnon tai sukupuolen olet, kunhan olet henkilö avoin mieli, ystävällinen ja kunniallisia.
I en elegant och lugnt område i centrala Rom - Prati, mellan Piazza Mazzini square Clodius, jag hyr två dubbelrum, ett med en dubbelsäng, det andra med två sängar, utrustade med allt som behövs, som ser på innergården (så tyst) oavsett vilken nation eller religion eller kön du är, så länge du är den person öppna sinne, vänlig och respektabel. Platsen - består av 4 rum, badrum och kök och är på bottenvåningen - det är mycket bra eftersom inte bara 20 minuters promenad från Piazza del Popolo eller Vatikanen eller Piazza Cavour, eller 15 minuters promenad från Stadio Olimpico finns det goda bussförbindelser: 280, 628, 301, under huset och offentlig Clodius: 30, 70, 89, 23 och många andra. Men den närmaste tunnelbane: Lepanto (metro A). Här finns många cykelvägar och de två första människorna bokar rummet jag har cyklar att använda gratis. Uppleva Rom med cykeln är en underbar upplevelse särskilt längs Tibern (vilket är mycket nära mig)! Nära finns också Park of Monte Mario att stanna inne art eller gå Zodiac med en underbar utsikt över staden. Jag väntar, hej :)