kaukainen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gala El Hadidille oli suuri yllätys, että kaukainen ja eksoottinen Suomi osoittautui erittäin aktiiviseksi klassisen musiikin yhteistyössä Egyptissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
För Gala El Hadidi var det en stor överraskning att det långväga och exotiska Finland har visat sig vara mycket aktivt så det gäller samarbetet med klassisk musik i Egypten.
  www.finemb.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seitsemänkymmenen vuoden takainen talvisodan perintö on sekä läheinen että kaukainen. Mikä tärkeintä, se on monitahoinen ja sidoksissa laajempaan historialliseen kokonaisuuteen. Myös talvisota muistuttaa meitä siitä, että huolimatta lopputuloksesta, sodan hinta on hirvittävä ja sen vaikutukset ovat ennalta arvaamattomia ja pitkäkestoisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain
Korrespondenterna var också fascinerade av krigets arktiska aspekter. Snön, det kalla klimatet och skidande soldater iförda vita skyddsförklädnader bjöd på nya och exotiska upplevelser. Denna synpunkt påminner mycket om vad som idag tilltalar utlänningar i Finland. Många korrespondenter föredrog att skildra slag i Lappland, trots att de viktigaste striderna utkämpades på Karelska näset, i sydöstra Finland.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisääntynyt motivaatio saattaa olla alkua hyödyllisiin kontakteihin luokkatovereiden kanssa, sekä vilkkaaseen vuorovaikutukseen opettajien ja opiskelijoiden välillä. Heikosti motivoituneen oppilaan suhde opetusmateriaaliin on usein hyvin kaukainen....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Vår forskning har som syfte att presentera Webb 2.0-verktyg och deras användningsområden för kroatiska lärare. I detta dokument presenteras resultaten av vårt arbete med att utbilda yrkesverksamma lärare.
  2 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalisaatioon liittyy myös paljon huolenaiheita tai suorastaan negatiivisia vaikutuksia. Globalisaation hyödyt ovat monelle vain kaukainen haave, mutta siihen liittyvät riskit ovat aivan liian todellisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Globaliseringen är också förknippad med många bekymmer eller rentav negativa effekter. För mången är fördelarna med globaliseringen bara en avlägsen dröm, men riskerna är däremot alltför verkliga. En instabil internationell ekonomi utgör en risk för de rika, men i synnerhet för de fattiga. Den extrema fattigdomen, utslagningen och ojämlikheten fortsätter att finnas. Många forskare anser att skillnaden mellan välstånd och fattigdom har vuxit ytterligare.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lyhyen Egyptissä-oleskelunsa aikana Abraham totesi, että Egyptin valtaistuimella istui hänen kaukainen sukulaisensa, ja hän palveli tämän kuninkaan puolesta kahden varsin onnistuneen sotaretken komentajana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
93:4.15 Likt Jesus ägnade sig också Melkisedek strikt åt att fullfölja sitt utgivningsuppdrag. Han försökte inte reformera sedvänjorna, inte förändra världens vanor, och inte heller förkunna ens avancerade sanitära bruk eller vetenskapliga sanningar. Han kom för att utföra två uppgifter: att hålla sanningen om den ende Guden vid liv på jorden och att bereda vägen för den senare utgivningen i dödlig gestalt av en Paradisson till denne Universelle Fader.
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesothelioma does edistää ilman asbesti alttiiksipano kotona harvinainen asia, joskin eksakti aiheena -lta nämä asia on ei tunnettu. Alkaen se havaita että asbesti aiheena mesothelioma, enimmät asbesti eriste ja rakennus aine hankkia kaukainen polveutua kauppa, ja usea rakennus hankkia pestä puhtaaksi -lta heidän asbesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
Mesothelioma gör utveckla utan asbesten avsnöring i sällsynt sakerna, fastän den utveckla orsaka till de här sakerna är inte känt. Sedan dess den var upptäckt så pass asbesten anledningarna mesothelioma, mest asbesten insulation och byggningen materialen har blitt flyttat från marknadsföra, och många byggnad har blitt rena av deras asbesten. Emedan asbesten är mest gemensam orsaka till mesothelioma, avsnöring till fiber skulle bli undvika, och någon vem har skäl till komme in i komma i kontakt med med asbesten skulle ta extra försiktigheten till undvika inhalerande eller annan rikta avsnöring.
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kumpanija on ritarillinen taistelu kahden armeijat osoittaa valmiutensa puolustaa kotiin, koska muisto kaukainen vuosisatojen kun puolustus saaren oli käsissä saaren puolustus yksikkö nimeltään "kumpanija" (Companions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Enligt legenden var ön Korcula grundades av trojanska hjälten Antenor på 12-talet f Kr. Idag är ön känd för sina berömda, gamla tider. Många monument, gamla hus och fästningen vittnar gamla tider. Ön är känd för sin traditionella svärd dans kallas "Moreska", slåss dans kallas "Kumpanija" och Marko Polo - venetiansk köpman resenär som reste genom Asien och träffade Kublai-Khan. Knight spel som heter "Moreška" är svärd dans som utförs på Korcula från 1571. Dans utförs av två grupper av män som kallas "Moreškanti" - vit med röd mantel och svart i svart mantel. De leds av sina kungar, som kämpar för Bula - Vit kungens fästmö, kidnappats av Black kung Moro. Kumpanija är en ridderlig kamp mellan två arméer som visar att de är beredda att försvara sina hem, som ett minne av avlägsen århundraden när försvaret av ön var i händerna på öns försvar enhet som kallas "kumpanija" (följeslagare). Spelet utspelar sig framför kyrkan All Saints, på den så kallade "plokata", i en suggestiv atmosfär, där även andra fester och evenemang hålls. Ön Korcula har en mycket indragen kusten, med vackra stränder och är mycket populär ö för dem som gillar vindsurfing. Zrnovo stad är särskilt intressant för vindsurfing. Denna ö är mycket populärt på fastigheter marknaden, så här kan man köpa urban, lyxiga villor, fina villor familj eller ODL villor sten och slott, på exklusivt läge. Om Du är intresserad av att köpa någon fastighet på ön Korcula, kontakta oss!
  www.serlachius.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaukainen kosketus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain
Eija-Liisa Ahtila