kokemuksesta – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toimitusaika riippuu paitsi meidän postipalvelu, mutta tietysti myös palvelun maasi, joten voimme vain antaa noin toimitusaika jonka tiedämme kokemuksesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Sändningstiden är beroende inte bara på vår e-posttjänst, men naturligtvis också på tjänsten i ditt land, därför kan vi bara ge en ca leveranstid som vi vet av erfarenhet.

  arts.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rekrytoinnit voidaan hakijoiden kokemuksesta ja pätevyydestä riippuen tehdä mille tahansa Aalto-yliopiston akateemisen urapolun neljästä tasosta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.aalto.fi as primary domain	Sökande kan beroende på erfarenhet och kompetens rekryteras till vilken som helst av de fyra nivåerna inom Aalto-universitetets akademiska karriärsystem.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erikoinen hieronta parantaa usein kokemusta entisestään, ja sellaista tarjotaan Chodová Planán olutkylpylässä, kuten myös Krkonošen Novosad Harrachov -olutkylpylässä. Jälkimmäisestä löytyy myös kahden hengen amme, joten voit nauttia kokemuksesta yhdessä kumppanisi kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Ölspa fungerar genom användningen av tre viktiga ingredienser: själva öket, varmt mineralvatten och bryggingredienserna. Specialmassage kan också förhöja upplevelsen, och dessa erbjuds hos Chodová Planá Beer Spa, samt hos Novosad Harrachov Beer Spa i Krkonoše. Den senare erbjuder även ett bubbelbad, så att både du och din partner kan njuta av upplevelsen samtidigt.

  www.hanaholmen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suurin osa nuoristamme voi hyvin, mutta ryhmän sisäiset erot ovat suuria. Kokemuksesta tiedämme, että suhdanteet vaikuttavat lapsiin ja nuoriin ensimmäisenä ja vahvemmin kuin mihinkään muuhun ryhmään yhteiskunnassa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanaholmen.fi as primary domain

Vilka är de viktigaste insatserna för barns och ungas välfärd i Sverige och Finland? Vilka resultat har vi uppnått? Vad har vi lyckats med och vad kan vi lära av varandra? Vad borde göras i framtiden? Vilka frågor kan Sverige och Finland driva tillsammans bilateralt och i internationella sammanhang? Vad kan Hanaholmen göra för att stödja erfarenhetsutbyte mellan länderna? Diskussionen fungerar som ett avstamp för Hanaholmens kommande insatser på temaområdet Välfärd för barn och unga.

  41 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1045.5) 95:3.2 Moraalin kehitys ei ole kokonaan ilmoituksenvaraista. Korkeita moraalikäsityksiä on johdettavissa myös ihmisen omasta kokemuksesta. Ihminen voi kehittää jopa hengellisiä arvoja ja uutta kosmista ymmärrystä henkilökohtaisesta kokemusperäisestä elämästään, sillä hänessä asuu jumalallinen henki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

95:2.2 Det var politiska och moraliska tendenser snarare än filosofiska eller religiösa som gjorde Egypten mer gynnsamt än Mesopotamien för Salem-läran. Varje stamhövding i Egypten, sedan han hade tillkämpat sig tronen, försökte befästa sin dynasti genom att förkunna sin stamgud som den ursprungliga gudomen och skaparen av alla andra gudar. På detta sätt blev egyptierna så småningom vana vid tanken på en övergud, ett trappsteg på vägen mot den senare läran om en universell Skapargudom. Monoteismens tanke böljade fram och tillbaka under många århundraden i Egypten, och tron på en ende Gud vann ständigt terräng men lyckades aldrig helt få herraväldet över de polyteistiska uppfattningar som var under utveckling.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä hänen keittiönsä erilaisuus on tulos hänen monesta matkastaan ja kokemuksestaan sekä hänen kokemuksesta yhdistää näitä vaikutteita. Yli 25 vuoden ajan hän on työskennellyt ympäri maailmaa, sisältäen aseman johtavana keittiömestarina kansainvälisissä viiden tähden hotelleissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Det karaktäristiska för detta kök är upplevelserna från hans olika resor och han exprimenterar med en blandning av dessa influenser. Under 25 år har han arbetat över hela världen, inklusive varit chefsköksmästare på internationella 5-stjärniga hotell. Han ser Paul Bocuse och Joël Robuchon som dom två allra mest betydande lärarna och samarbetspartners.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan metallialan yritysten yhdistyksen (European Metal Union) metallialan koulutettujen työntekijöiden kansainvälisestä kokemuksesta todistava EMU-ammattipassi on henkilökohtainen asiakirja. Passi ei ole vielä käytössä kaikissa Euroopan valtioissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	EMU-yrkespass som lanserats av Europeiska metallarbetareförbundet (European Metal Union - EMU) är ett personligt dokument som styrker den internationella erfarenheten hos utbildade yrkesmän inom metallarbetarsektorn. Detta pass berör ännu inte alla europeiska länder.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtiovarainministeri Katainen arvioi, että Suomen valtion velka kasvaa kolmen vuoden aikana jopa 30 miljardia euroa. Syy ei ole vain elvytystuet, vaan valtio myös antaa verojen alennuksia. Kokemuksesta tiedetään, että taantuman myötä verotulot laskevat, mikä entisestään lisää velan tarvetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Finansminister Katainen anser att den statliga skuldsättningen i Finland kommer att öka med hela 30 miljarder euro under tre Års tid. Orsaken är inte enbart stimulansÅtgärderna utan ocksÅ pÅ grund av de av staten beviljade skattesänkningarna. Av erfarenhet vet man att skatteintäkterna minskar under depressioner, vilket ytterligare ökar behovet av upplÅnade medel.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nauttia kokemuksesta elää keskellä Meksikon siirtomaa kaupungin kaunis asunto, jossa on makuuhuone, kylpyhuone, olohuone, keittiö ja terassi. Kaikki palvelut sisältyvät, vesi, sähkö, internet. Vain 10 minuutin kävelymatkan päässä Plaza de Armas, on myös saatavana kahden makuuhuoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Njuta av upplevelsen av att leva i centrum av en mexikansk koloniala staden i en vacker lägenhet med ett sovrum, badrum, vardagsrum, kök och terrass. Alla tjänster som ingår, vatten, el, internet. Bara 10 minuters promenad från Plaza de Armas, har också en två sovrum. Fråga, vi är här för att tjäna

  2 Hits www.finlit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinkki omasta kokemuksesta: jos tuntuu vaikealta löytää kustantajaa, perustakaa oma kustantamo. Me olemme mieheni kanssa perustaneet oman kustantamon jo vuonna 1994 ja se menestyy kohtalaisesti (vaikka ainoastaan sillä ei voi elää).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain	Ett tips utifrån min egen erfarenhet: om det känns svårt att hitta en förläggare, bilda ett eget förlag. Min man och jag bildade eget förlag redan 1994 och det är hyfsat framgångsrikt (fast det går inte att leva enbart på det). Det är också viktigt för en översättare att inte bara följa den finska litteraturen utan också litteraturen i sitt eget land för att veta vad läsarna är intresserade av.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elävät keskustan Queretaro. Nauttia kokemuksesta elää keskellä Meksikon siirtomaa kaupungin kaunis asunto, jossa on makuuhuone, kylpyhuone, olohuone, keittiö ja terassi. Kaikki palvelut sisältyvät, vesi, sähkö, internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Levande centrum Queretaro. Njuta av upplevelsen av att leva i centrum av en mexikansk koloniala staden i en vacker lägenhet med ett sovrum, badrum, vardagsrum, kök och terrass. Alla tjänster som ingår, vatten, el, internet. Bara 10 minuters promenad från Plaza de Armas, har också en två sovrum. Fråga, vi är här för att tjäna

  5 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libanonin kokemuksesta minulle jäi yhtenä positiivisena muistona kahvi: siellä käytiin paljon neuvotteluja ja keskusteluja, jotka kestivät perinteisen kaavan mukaan todella pitkään. Niissä juotiin aina reilusti libanonilaista kahvia ennen kuin päästiin edes itse asiaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Från Libanon har jag kaffe som ett av de positiva minnena. Där hade man långa förhandlingar och möten, de räckte verkligen lång tid och följde traditionella mönster. Det dracks alltid stora mängder kaffe innan man ens kom till själva ärendet. Jag dricker fortfarande libanesiskt kaffe varje morgon.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansainväliseen kulttuurivaihto-ohjelmaan osallistuminen on jännittävää, ja kokemuksesta kannattaa tehdä mahdollisimman palkitseva ja kiinnostava. Siksi kannustamme isäntäperheitä ja vaihdon osanottajia osallistumaan sponsoroivan lionsklubin järjestämään opastustapaamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Det är spännande att engagera sig i ett internationellt kulturutbytesprogram och du vill säkert göra erfarenheten så givande och intressant som möjligt. Därför uppmuntrar vi värdfamiljer och utbytesdeltagare att delta i en information som anordnas av den sponsrande lionklubben.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki vipassanakurssit ympäri maailmaa järjestetään lahjoitusten avulla. Jos kurssin päätteeksi koet hyötyneesi kokemuksesta, voit tehdä lahjoituksen seuraavan kurssin järjestämiseksi oman tahtosi ja varallisuutesi mukaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Varje elev som deltar i en Vipassanakurs får kursen i gåva från en tidigare elev. Det tas inte ut några avgifter, varken för undervisningen eller för kost och logi. Alla Vipassanakurser över hela världen bekostas uteslutande genom frivilliga gåvor. Har du haft nytta av kursen har även du möjlighet att vid slutet av kursen ge en gåva till kommande kurser, allt efter din önskan och din ekonomi.

  2 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Beatriz Atlantis & Spa ylpeilee sen kahdella ravintolalla ja monitoimisella baarilla. Nauttikaa ruokakulttuuri kokemuksesta joka on rikas paikallisilla mauilla, kansainvälisillä ruokalistoilla ja erilaisilla vaihtoehdoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Hotel Beatriz Atlantis & Spa är stolt över sina två restauranger och den ”multi-funktionella” baren. Njut av en kulinarisk upplevelse från det lokala köket och internationella menyer med mycket att välja bland.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Arvostamme Pilziä pätevänä yhteistyökumppanina ja hyödymme erityisesti tarkastajien kokemuksesta. He huolehtivat turvalaitteiden tarkastuksesta ja tarkastavat samalla onko laitteistossa suurempia puutteita, jotka he joko ilmoittavat meille tai joihin saamme parannusehdotuksia."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	"Vi betraktar Pilz som kompetent samtalspartner och drar särskilt fördel av kontrollanternas erfarenhet. De tar över inspektionen av elektriskt avkännande skyddsanordningar men har samtidigt ett öga för grova brister i hela anläggningen, som de uppmärksammar oss på eller för vilka vi får förbättringsförslag"

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaksi suomalaista sanaa, jotka tulen aina muistamaan ovat ”kiitos” ja ”kippis”, koska niitä toistettiin jatkuvasti. Toteankin nyt uudelleen: kiitos kaikille järjestäjille ja FCP-osallistujille mahtavasta kokemuksesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain	Två finska ord, som jag alltid kommer att minnas, är ”kiitos” och ”kippis”, de upprepades nämligen hela tiden. Därför säger jag ånyo: ”kiitos” (tack), alla arrangörer och FCP-deltagare, för en fin upplevelse. Jag hoppas, att vi någon gång kommer att säga ”kippis” åt varandra i någon av världens hörn. Och deltagare i FCP år 2011, du är välkommen med!

  2 Hits www.intercasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Olen koko ikäni ollut valtava jalkapallo-fani ja tämä päivä menee minun kirjoissani top kolmoseen! Kiitos upeasta kokemuksesta InterCasino!” - Jacqui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercasino.com as primary domain	“Jag hade en härligt kväll på fotbollen, det var väldigt roligt. Jag vet inte hur roligt du hade som fick ta hand om en huligan.” - Jacqui

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Train Hostel tarjoaa ainutlaatuisen ja hauskan konseptin strategisella paikalla Brysselissä. Asiakkaat voivat nauttia ainutlaatuisesta kokemuksesta nukkumalla joko oikeassa ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Train Hostel erbjuder unikt och roligt boende med ett utmärkt läge i Bryssel. Här kan du unna dig den unika upplevelsen att sova i en riktig tågkupé eller i ett rum med ...

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sillä kun Martin Schilling siirtyi vuonna 1999 yrityksen johtoon, saattoi hän käyttää hyväkseen yrityksen siihen asti kertynyttä tietotaitoa ja yli 20-vuotista kokemusta. Tästä kokemuksesta hyödymme vielä tänäkin päivänä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Och det har de faktiskt gjort sedan över ett kvarts århundrade. För när Martin Schilling övertog företaget år 1999 kunde han bygga vidare på den tidigare ägarens know-how och en över 20 år långa erfarenhet. Denna erfarenhet är något som kommer oss tillgodo ännu idag.

  sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuvittele itsesi kuuma, kesäiltana siemaillen hyvin jäähdytettynä samppanjaa uusi, moderni terassi näkymä auringon katoavan jonnekin kaukaisuuteen. Jos haluat nauttia tästä ainutlaatuisesta kokemuksesta, meihin yhteyttä, niin esittelemme tarjoamme huviloita ja trendikkäitä moderneja kivi linnoja, ja antaa sinulle kaikki tarvittavat tiedot!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain

Kroatiska kusten är definitivt en av de vackraste i världen, med sina tusentals öar, den vackra orörda natur, vackra stränder och vikar och kristallklart vatten. Lyx moderna villor och slott i sten ger njutning och avkoppling på sol och hav, i avskildhet i hemmet, bort från vardagen och problem. Föreställ dig själv i den varma, sommarkväll smutta väl kyld champagne i din nya, moderna terrass med utsikt över solen försvinner någonstans i fjärran. Om du vill njuta av denna unika upplevelse, kontakta oss så att vi presenterar vårt utbud av villor och trendiga moderna slott sten, och för att ge dig all nödvändig information!

  5 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä ihmisten uusi liikkuvuus tulee luomaan paljon ja uudenlaisia vähemmistöjä. Me tiedämme jo kokemuksesta että ihmisoikeustyö aina vaativaa, mutta erityisesti vähemmistöjen oikeuksien toteutuminen on vielä paljon vaikeampaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Det att människor i allt större utsträckning flyttar över gränserna bidrar till att de mänskliga rättigheterna uppmärksammas i olika länder. Både avgångslandets, mottagarlandets och de flyttande människornas rättigheter bör garanteras genom internationella avtal. Människornas nya rörlighet kommer att skapa många och nya typer av minoriteter. Vi vet redan av erfarenhet att arbetet för mänskliga rättigheter alltid är krävande, men förverkligandet av minoriteters rättigheter är nog speciellt krävande. Det är emellertid en utmaning man inte kan undvika. Alla våra medlemsländer kommer i framtiden att ha fler språkgrupper, religioner och kulturella grupper än tidigare.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yleisesti ottaen, valinta tavallisten ja feminisoitujen siemenien välillä on henkilökohtainen makukysymys. Kumpikin vaihtoehto saattaa sopia sinulle, riippuen kokemuksesta, kasvatushuoneesta tai henkilökohtaisista mieltymyksistä riippuen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Vanliga frön anses i allmänhet vara stadiga och mindre benägna till hermafroditism. En stressad feminiserad växt (till exempel av ljusläckage, för mycket värme eller kyla, eller av att ha blivit omplanterad för ofta) kan utveckla han- såväl som honblommor. Generellt sätt är valet mellan vanliga och feminiserade frön personligt. Båda alternativen kan passa dig, beroende på din erfarenhet, odlingsanläggning och personliga preferenser.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vietä romanttinen iltapäivä veneillessä järvellä tai järjestä romanttinen matka Nagyerdõon. Kasvitieteellinen puutarha on täydellinen päivä ulkosalla, voit nauttia tästä kokemuksesta käsi kädessä kävellessä keskellä kauniita kukkia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Om du letar efter äkta kärlek eller vänner i Debrecen, är Hot or Not platsen för dig. Du kan chatta, flirta, träffa nya killar och tjejer gratis och ha meningsfulla möten med människor nära dig. Slösa inte en minut - kom i kontakt med människor som söker kärlek i Debrecen på Hot or Not! Det finns tusentals grejer att göra på en dejt i Debrecen. Tillbringa en romantisk eftermiddag på sjön eller åk på en romantisk resa till Nagyerdo. Gå hand i hand och njut av växter och blommor i den botaniska trädgården. Kvällen kan ni spendera med en middag med levande ljus i en av restaurangerna i centrum. Och varför inte fortsätta kvällen med en rolig fest i Home Club. Skapa en profil, lägga till dina bästa bilder och hitta en date på Hot or Not nu! Få ett rikare socialt liv!